If the mod was based in the Knights of the Old Republic timeframe it would fit since in KotOR 2 the person claiming to be the new Mandalore implies that they don't really have much of a home anymore and just wander around as mercenaries and thugs at that point, or at least some of them do. Beyond that point? I'm not sure how well them being a nomadic government would fit