• Pre order now!

    Paradox Development Studio brings you the sequel to one of the most popular strategy games ever made! Crusader Kings III is soon upon us and you can pre order it today!


    Releasing September 1st 2020

killerbee256

General
67 Badges
Dec 30, 2010
2.372
919
  • Rome: Vae Victis
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Rome Gold
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Pillars of Eternity
Any updates for this mod in 2020? I got back into CK2 and are looking for areas that could use some work
I'm working on Dalmatian names for baronies but i haven't heard from Ciccillo Rre for a while. I did some improvements to the germanic names. When my computer gets back from repair I'll uplaod a new version.
 

Dakilla TM

Field Marshal
32 Badges
Jul 25, 2013
4.046
1.817
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
Sounds good, I think it's mostly complete as a mod for now, since we covered most cultures
 

killerbee256

General
67 Badges
Dec 30, 2010
2.372
919
  • Rome: Vae Victis
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Rome Gold
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Pillars of Eternity
Sounds good, I think it's mostly complete as a mod for now, since we covered most cultures
When I was preparing for Dalmatian i found or fixed several Latin name that i missed or got wrong. About Dalmatian if Ciccillo Rre doesn't have to review the list I'll just include my drafts. My computer should be repaired in a week or two. The video card broke so I had order a slavaged replacement from china since its a 2013 laptop.
 

Dakilla TM

Field Marshal
32 Badges
Jul 25, 2013
4.046
1.817
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
When I was preparing for Dalmatian i found or fixed several Latin name that i missed or got wrong. About Dalmatian if Ciccillo Rre doesn't have to review the list I'll just include my drafts. My computer should be repaired in a week or two. The video card broke so I had order a slavaged replacement from china since its a 2013 laptop.
I gotcha, when your computer is fixed, could you post what you have? Also the country of Trapani in Sicily stays Depranon even if an Italian character owns it
 

Dakilla TM

Field Marshal
32 Badges
Jul 25, 2013
4.046
1.817
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Imperator: Rome
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
I made a few changes:

Edited the male English, Italian, Dutch, Occitan, Afghan, and Punjabi names. Just small edits, like deleting a name and replacing it with something more fitting or fixing the variant.

Also added title localizations for Croatians. Gave dejure k_epirus Italian, Arberian and Serbian place names throughout the kingdom. They were missing for some reason.
 

killerbee256

General
67 Badges
Dec 30, 2010
2.372
919
  • Rome: Vae Victis
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Rome Gold
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Pillars of Eternity
I've done some work on the names to, I've gone through the Greek list and added Roman equivalents then linked them together. This way when a player revives roman culture as a Greek emperor the names of his vassals who change culture will shift correctly.
 

killerbee256

General
67 Badges
Dec 30, 2010
2.372
919
  • Rome: Vae Victis
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Rome Gold
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Pillars of Eternity
I've been working on the mod again, I had issues with my old laptop's hard drive. I fixed that then I built a new gaming desktop. Thus far I've integrated
Ciccillo Rre's work and Latin grammar fixes. I still need to finish integrating your work on names then I'll upload a new version. Might as put it on the steam work shop finally since CK2 wont receive anymore major additions or patches.
 

killerbee256

General
67 Badges
Dec 30, 2010
2.372
919
  • Rome: Vae Victis
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Semper Fi
  • Rome Gold
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III
  • For the Motherland
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Pillars of Eternity
New version is up, if I can find the motivation I'll get it up the on steam workshop soon. I've also posted a updated version of @Ciccillo Rre mod for people who are interested in it.
 

Ciccillo Rre

Alluccate: "Viva 'o Rre!!!"
77 Badges
Oct 16, 2011
2.337
409
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • PDXCon 2019 "Baron"
Thanks a lot @killerbee256! I updated the OP in the old thread about my mod to provide more information.