[mod] More dynamic cultural names

[killerbee256]

Here's my current beta, I still have a lot to do on this version. This version has the cleaned up Anglo-Saxon names, more work done on the new Scandinavian duchies and counties, a few more Latin place names for Italian baronies and some early work making French, Spanish, Portuguese place-names etc for Italy.

 

[Andrensath]

Found a couple of typoes in the anglo-saxon male_names: "ÆthelnOth" and "FitelaThengel" (not sure if this is meant to be "Fitela Thengel" or "Fitela_Thengel").

 

[killerbee256]

Found a couple of typoes in the anglo-saxon male_names: "ÆthelnOth" and "FitelaThengel" (not sure if this is meant to be "Fitela Thengel" or "Fitela_Thengel").

I fixed the first one, the second one is because I've not alphabetized the list.

 

[killerbee256]

Paradox slightly reworked Iberia for the iron century patch, the patch notes say they added navigable rivers, but I think they add some provinces too. looks like I've more research to do.

 

[Dakilla TM]

For the compatibility, add in the new Sardindian and Slovene cultures and that should be okay

 

[killerbee256]

Small update, to pass time before the patch I'm adding this languages from wiktionary https://en.wiktionary.org/wiki/Category:Proto-Germanic_given_names

 

[Dakilla TM]

The patch is out, I'm just gonna add the new cultures and run it with just that. The landed titles file will take some time

 

[killerbee256]

The patch is out, I'm just gonna add the new cultures and run it with just that. The landed titles file will take some time

I've started working on landed_titles. They made all kinds of small changes. It will take me a few days to update it.

 

[Dakilla TM]

I've started working on landed_titles. They made all kinds of small changes. It will take me a few days to update it.

I meant like I'll run the mod without the landed titles, since that will cause some glitches with new provinces added in the patch. In the mean time I'll add some translations for Sardinian and Slovene. Also I'll update the localizations for these two as well.

 

[killerbee256]

The new compatibility fixes are finished, I need to work on Visigothic names for the new Iberian provinces. Once I do that I'll update the file on the first post of this thread.

 

[nsinger998]

It was just new stuff in Portugal and Egypt right?

 

[killerbee256]

It was just new stuff in Portugal and Egypt right?

More or less, there are some other small additions like a Bulgarian empire and second Kingdom of Franconia, both for the new start date.

 

[nsinger998]

But not like a smattering of baronies or a removal of baronies?

 

[Keizer Harm]

One thing that should be noted is that in the new dutch_renaming_events in vanilla, several provinces and titles in the low countries now change their name over time :O

 

[killerbee256]

I'm currently making a chart to help me make Dalmatian place-names. I've found several Sardinian dictionaries so I make similar chart for that language as well

 

[Dakilla TM]

Slightly modified Tamil name translations. Also changed the base name Ayyub to Job. And removed Ayyub from the Muslim name list in religions.txt

 

[killerbee256]

Ciccillo Rre and I are working fixing my Latin and Greek grammar mistakes, adjective forms and Dalmatian place-names. I've almost finished compiling the Dalmatian, Italian and Latin cognates, once that's done I can quickly construct dalmatian personal and place-names.

 

[killerbee256]

I've finished my list of cognates and starting working on Dalmatian place-names, here is what I have so far

Inpár Rumuon - Roman Empire
Sacro Inpár Rumuon - Holy Roman Empire
Italúa - Italy
Italúa - Italy
Rumanaja - Romagna/byzantine empire
Venáiz - Venice
Sardena e Kuarsika - Sardinia
Sekála - Sicily
Las/Luoz - Latium
Spoliás - spoleto
Toskan - Tuscany
Pase/Pese - Pisa
Ankona = Ancona
Fiarura - Ferrara
Modina - Modena
Ziana/Zianua/Gina/Ginua - Genoa
Viaruna - Verona
Saiguasájo - Susa
Langaubarda - Lombardia
Abruas - Abruzzo
Kaupua - Capua
Binviant - Benevento
Saliarno - salerno
Amuálfa - Amalfi
Páula - Apulia
Sekála - Sicily
Sardena - Sardinia
Kuarsika - Corsica

Dakilla TM If you've any Roman personal names you want converted to dalmatian let me know.

 

[Dakilla TM]

I've finished my list of cognates and starting working on Dalmatian place-names, here is what I have so far

Dakilla TM If you've any Roman personal names you want converted to dalmatian let me know.

I haven't checked the Dalmatian list in a while, but try to translate a few more Latin names to add more to it. Names such as:

Aurelius, Aurelian, Augustus, Alexander, Alexis

Bartholomaeus, Belisarius

Cornelius, Constantine, Cyrus

Daniel, Dominicus

Flavius, Faustus

Hadrian

Julius, Julian, Justin, Justinian, Johannes

Lucius

Martin, Marius, Maximus

Nicephorus

Pelagius, Petrus, Paulus

Romulus

Septimius, Stephanus, Sergius

Titus, Theodosius

Urbanus,

Victor

Zacharias


I think translating those Latin names to their Dalmatian variants would be plenty of names.

 

[killerbee256]

I haven't checked the Dalmatian list in a while, but try to translate a few more Latin names to add more to it. Names such as:

Aurelius, Aurelian, Augustus, Alexander, Alexis

Bartholomaeus, Belisarius

Cornelius, Constantine, Cyrus

Daniel, Dominicus

Flavius, Faustus

Hadrian

Julius, Julian, Justin, Justinian, Johannes

Lucius

Martin, Marius, Maximus

Nicephorus

Pelagius, Petrus, Paulus

Romulus

Septimius, Stephanus, Sergius

Titus, Theodosius

Urbanus,

Victor

Zacharias


I think translating those Latin names to their Dalmatian variants would be plenty of names.

Here you go:

Jáuiál_Aurelius
Jáurauliún_Aurelianus
Aguast_Augustus
Alasuándár_Alexander
Alas_Alexis
Buarzualáume_Bartholomew
Belesuár_Belisarius
Kuarnél_Cornelius
Constuantín_Constantine
Cir_Cyrus
Domainík_Dominic
Fiúb_Flavius
Faust_Faustus
Adiáran_Adrian
Lóik_Lucius
Mardáin_Martin
Masem_Maximus
Nikifáur_Nicephorus
Peluág_Pelagius
Petr_Peter
Paul_Paul
Rumul_Romulus
Setin_Septimius
Stefún_Stephen
Sarg_Sergius
Tiat_Titus
Tuoduas_Theodosius
Orbún_Urbanus
Viktáur_Victor