• Crusader Kings III Available Now!

    The realm rejoices as Paradox Interactive announces the launch of Crusader Kings III, the latest entry in the publisher’s grand strategy role-playing game franchise. Advisors may now jockey for positions of influence and adversaries should save their schemes for another day, because on this day Crusader Kings III can be purchased on Steam, the Paradox Store, and other major online retailers.


    Real Strategy Requires Cunning

gigau

Imperare Orbis Universi
Demi Moderator
206 Badges
May 4, 2005
41.915
5.635
45
www.twitch.tv
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Victoria: Revolutions
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings III
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Dharma Pre-order
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Diplomacy
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • 500k Club
  • 200k Club
  • Paradox Order
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • PDXCON 2018 "The Emperor"
  • PDXCon 2019 "King"
  • PDXCon 2017 Awards Winner
Wiki (en Anglais) | Version Anglaise | Version Allemande






Bienvenu dans le mod "MEIOU and Taxes", un mod revisitant complètement Europa Universalis IV, né de la fusion des mod "MEIOU" et "Death and Taxes" pour EUIII, et vous est proposé par Lukew, DHarper, Sun Wu, l'équipe M&T et moi. Ce mod vise à étendre le contenu du jeu, tous les aspects en étant retravaillés.
Nous sommes à l'écoute de tous les conseils et les suggestions ici-même ou dans le sous-forum anglophone. Vous pouvez aussi nous suivre sur la page Facebook du mod (en anglais, même si j'y réponds aussi parfois en français).









Instructions d'Installation :

  • Eliminer un éventuelle précédetne version ;
  • ]Extraire les fichiers (vous aurez besoin du programme gratuit 7Zip ;
  • PCopier le tout vers le dossier : [C:/Users/Your Account/My Documents/Paradox Interactive/Europa Universalis IV/mod]

Une vidéo en anglais est disponible sur wiki.meiouandtaxes.com/Installation_Instructions




Details:

  • 970 nouvelles provinces
  • 450 nouvelles nations
  • Système de religions complètement revisitées
  • Musiques exclusives
  • Nouvelle carte de voies commerciales
  • Graphiques de cartes améliorés

Credits:

  • Mod par Gigau et Lukew
  • Myzael - Coordinateur des Idées Nationales
  • Collaborateurs : DHarper and Sun Wu
  • Aldaron - Traduction en espagnol
  • Ciadude2 - Bande son
  • Zimxavier - Traduction en français
  • Clym Smith - Illustration du Logo
  • Einfall - Mod Divide et Imperia
  • Elfryck and co - La Pléïade
  • Futomato - Drapeaux
  • Jabbate - Mod Mesoamerican
  • Kaigon - Mod des Titres et Gouvernments Additionels
  • Leon Brown - Design du Logo
  • Marco Dandolo - Mod Serenissima Italia
  • Niallmcfc - Event de changement du nom de provinces
  • Rebelito - Amélioration de l'interface
  • Samitte - Participation au Wiki
  • Solo Adhemar - Drapeaux
  • Sudertum - Traduction en allemand
  • TheRedSpectre - Ecrans de chargement
  • Tinholt - Support technique
  • Trin Tragula - Participation à la carte de l'Inde
  • Tunch Khan - Mod Medieval Universalis
  • Mais aussi : Apiks, Banyensis, Cyberalien18, Dafool, Frenzyone, Irwin
  • Et encore : Karen, Metalinvader665, Neondt, Starwarsfan541, The_Dude




 
Last edited:

polac54

Colonel des bouchées à la Reine
83 Badges
Sep 20, 2007
109
2
  • Crusader Kings III
  • Pillars of Eternity
  • Stellaris: Lithoids
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • For The Glory
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • A Game of Dwarves
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Heir to the Throne
  • Stellaris: Distant Stars Pre-Order
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III
  • Steel Division: Normand 44 Sign-up
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Prison Architect
  • Divine Wind
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris: Megacorp
  • BATTLETECH
  • Surviving Mars
Bonjour Gigau,

Bon après avoir eu aucune réponse sur le forum général du mod MEIOUandTAXES je fait mon appel de détresse ici.

Je suis un gros joueur de MEIOU sur EUIII et sur EUIV le mod est injouable, j'explique mes problème et personnes ne répond a mon post ( ça en devient assez énervant )

le mod est dans le bon fichier, tous est correctement mis, aucun problème avec la vanilla, je n'ai aucun autres mods de mis.
Une fois la partie lancée le jeux freez après 1 mois, sois le 2 ou 3 fév' 1356 ( ou n'importe quelle date )
( bon il y as aussi les erreurs de traduction FR genre Trois-évéchés appairé en MTV )

J'espére qu'on me répondra.

Merci
 

gigau

Imperare Orbis Universi
Demi Moderator
206 Badges
May 4, 2005
41.915
5.635
45
www.twitch.tv
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Victoria: Revolutions
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings III
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Dharma Pre-order
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Diplomacy
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • 500k Club
  • 200k Club
  • Paradox Order
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • PDXCON 2018 "The Emperor"
  • PDXCon 2019 "King"
  • PDXCon 2017 Awards Winner
Je suis désolé... personellement, travaillant sur le mod, je ne suis pas sur le forum autant que je le voudrais... et je manque pas mal de choses. Je pensais toutefois que les autres suivaient les rapports que je râtais. Désolé.

Je vais faire l'un ou l'autre test. Ma crainte est que ce soit un soucis de traduction, c'est à dire qu'il manque trop de traductions française (il semble que les traducteurs français aient un peu de retard). Je te tiens au courant.


Edit : vérifications faites, c'est bien un soucis lié à la version française. Toutefois, je pense qu'il s'agit principalement d'un soucis de format des fichiers de la versions française. Je continue l'investigation.
 
Last edited:

polac54

Colonel des bouchées à la Reine
83 Badges
Sep 20, 2007
109
2
  • Crusader Kings III
  • Pillars of Eternity
  • Stellaris: Lithoids
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • For The Glory
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • A Game of Dwarves
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Heir to the Throne
  • Stellaris: Distant Stars Pre-Order
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III
  • Steel Division: Normand 44 Sign-up
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Prison Architect
  • Divine Wind
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris: Megacorp
  • BATTLETECH
  • Surviving Mars
Gigau, tu sais quoi? Je t'aime ! :eek:o

Merci de cette réponse assez rapide je t'en suis milles fois reconnaissant !

(Je sais que tu est assez overbooké, mais au moins je sais a quoi je suis confronté )

Merci infiniment
 

gigau

Imperare Orbis Universi
Demi Moderator
206 Badges
May 4, 2005
41.915
5.635
45
www.twitch.tv
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Victoria: Revolutions
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings III
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Dharma Pre-order
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Diplomacy
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • 500k Club
  • 200k Club
  • Paradox Order
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • PDXCON 2018 "The Emperor"
  • PDXCon 2019 "King"
  • PDXCon 2017 Awards Winner
Pour la défense des autres membres de l'équipe, je dirais qu'il ne peuvent être confrontés à ce soucis, car il est lié à un problème dans le dossier "localizations". Et j'ai un peu d'expérience en la matière, suite à MEIOU.

J'ai trouvé le problème, et ai fait la correction pour v1.13.


En attendant, ce que tu peux faire, c'est prendre le fichier EUIV_l_french.yml dans le dossier "localizations" d'EUIV, et le copier dans le dossier "localizations" de M&T. Cela ne résoudra pas l'absence de certains textes, mais, tout au moins, le jeu ne crashera pas.
 

polac54

Colonel des bouchées à la Reine
83 Badges
Sep 20, 2007
109
2
  • Crusader Kings III
  • Pillars of Eternity
  • Stellaris: Lithoids
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • For The Glory
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • A Game of Dwarves
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Heir to the Throne
  • Stellaris: Distant Stars Pre-Order
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III
  • Steel Division: Normand 44 Sign-up
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Prison Architect
  • Divine Wind
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris: Megacorp
  • BATTLETECH
  • Surviving Mars
Je n'en veux a personne, et merci encore pour ton aide, pour le moment j'ai mis le jeux en anglais, j'attendrai donc la v1.13
Merci encore.
 

arrancar1

Recruit
Jan 2, 2014
1
0
Hej :) Quand vous planifierez finir la version 1.13? Le mod actualisera automatiquement ou je devrai telecharger la nouvelle version et la changerai dans le dossier "mod"?
Merci pour votre reponse :) Je questionne, car j'ai le meme probleme.

Pozdrawiam! Wykonujecie ogromną, cudowną pracę. Jestem pełen podziwu, dzięki Wam ta gra jest jeszcze lepsza:>
 

gigau

Imperare Orbis Universi
Demi Moderator
206 Badges
May 4, 2005
41.915
5.635
45
www.twitch.tv
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Victoria: Revolutions
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings III
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Dharma Pre-order
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Diplomacy
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • 500k Club
  • 200k Club
  • Paradox Order
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • PDXCON 2018 "The Emperor"
  • PDXCon 2019 "King"
  • PDXCon 2017 Awards Winner
Hej :) Quand vous planifierez finir la version 1.13?
On y bosse dur... je ne peux toutefois pas donner de date précise. Mais j'imagine dans les jours à venir, possiblement le week-end prochain ?


Le mod actualisera automatiquement ou je devrai telecharger la nouvelle version et la changerai dans le dossier "mod"?
Il faudra le retélécharger et remplacer le dossier existant. Malheureusement, Steam propose un truc génial avec le Workshop, mais cela reste bien imparfait, car la taille du mod dépasse la limite imposée par Steam.
 

Drakuss59

Private
30 Badges
May 20, 2012
12
0
  • Crusader Kings II
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Magicka
  • Leviathan: Warships
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • The Showdown Effect
  • Warlock: Master of the Arcane
  • War of the Roses
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Hearts of Iron IV Sign-up
Petite question quand est ce que vous pensez que le mod sera disponnilbe pour la version 1.4?
 

gigau

Imperare Orbis Universi
Demi Moderator
206 Badges
May 4, 2005
41.915
5.635
45
www.twitch.tv
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Victoria: Revolutions
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings III
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Dharma Pre-order
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Diplomacy
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • 500k Club
  • 200k Club
  • Paradox Order
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • PDXCON 2018 "The Emperor"
  • PDXCon 2019 "King"
  • PDXCon 2017 Awards Winner
Petite question quand est ce que vous pensez que le mod sera disponnilbe pour la version 1.4?
Normalement, la sortie de la version compatible avec v1.4 et avec CoP devrait intervenir durant le week-end. ;)
 

Drakuss59

Private
30 Badges
May 20, 2012
12
0
  • Crusader Kings II
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Magicka
  • Leviathan: Warships
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • The Showdown Effect
  • Warlock: Master of the Arcane
  • War of the Roses
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Hearts of Iron IV Sign-up
Je me demande si une meilleur traduction française serais bientot disponnible pour le mod ça m'embete pas de jouer en anglais mais se serais quand meme mieux en français ^^
 

gigau

Imperare Orbis Universi
Demi Moderator
206 Badges
May 4, 2005
41.915
5.635
45
www.twitch.tv
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Victoria: Revolutions
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings III
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Dharma Pre-order
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Diplomacy
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • 500k Club
  • 200k Club
  • Paradox Order
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • PDXCON 2018 "The Emperor"
  • PDXCon 2019 "King"
  • PDXCon 2017 Awards Winner
Je me demande si une meilleur traduction française serais bientot disponnible pour le mod ça m'embete pas de jouer en anglais mais se serais quand meme mieux en français ^^
Le problème est la disponibilité des traducteurs.... :eek:o

Perso, je manque terriblement de temps. Si il y a des volontaires ?
 

gigau

Imperare Orbis Universi
Demi Moderator
206 Badges
May 4, 2005
41.915
5.635
45
www.twitch.tv
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Victoria: Revolutions
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings III
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Dharma Pre-order
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Diplomacy
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • 500k Club
  • 200k Club
  • Paradox Order
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • PDXCON 2018 "The Emperor"
  • PDXCon 2019 "King"
  • PDXCon 2017 Awards Winner
Ils ont commencé la traduction... mais cela n'a pas beaucoup avancer. Et j'ai dù mal à mettre la pression, modder doit rester un amusement, pas une contrainte.
 

ZeZapatiste

Recruit
47 Badges
Jan 29, 2012
1
0
  • Crusader Kings II
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Magicka 2
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Knights of Pen and Paper 2
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Cities in Motion 2
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Surviving Mars
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Magicka
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Semper Fi
  • Victoria 2
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
J'arrive un peu en retard, mais j'aime énormément ce mode depuis EU III et j'ai un niveau très correct en Anglais, s'il y a besoin de mains pour la traduction je suis volontaire pour travailler dessus !
 

PharaonKheops

Sergeant
7 Badges
Mar 6, 2007
70
2
  • Cities in Motion 2
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • 500k Club
  • Stellaris Sign-up
Bonjour à tous, et merci aux auteurs pour ce mod vraiment magistral...
J'ai commencé à travailler sur la trad (merci à l'équipe de la Pleïade dont j'ai adopté la traduction pour les textes inchangés par M&T car elle est bien meilleure que la trad officielle). J'ai commencé par les tous petits fichiers (c'est rapide et ça donne l'impression d'avancer :happy:), puis j'ai fait EU4, core et text.
Je rencontre cependant un effet très étonnant lors de mes tests....

Lorsque je mets le jeu en Français, les fichiers traduis ne sont pas pris en compte (= les noms de la variable apparraissent plutôt que la valeur). En revanche, avec le jeu en Anglais, mettre le fichier english en .bak affiche tout correctement. J'ai essayé de renommer le fichier french en english, et de nouveau la trad n'apparait pas. Il y a qqchose qui déconne dans les fichiers .yml en Français, mais je ne trouve pas quoi....

une idée, un conseil?

PS: on est en quart! bravo les bleus!!!!!
 

ynnek

Private
29 Badges
Jul 25, 2011
23
0
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Magicka
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • 500k Club
  • Age of Wonders III
  • Age of Wonders
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Heir to the Throne
  • Divine Wind
  • Europa Universalis III
salutation à toi, tu as bien mis l_french dans l'entête du fichier et dans le nom ?
 

gigau

Imperare Orbis Universi
Demi Moderator
206 Badges
May 4, 2005
41.915
5.635
45
www.twitch.tv
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Victoria: Revolutions
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Crusader Kings III
  • For The Glory
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Dharma Pre-order
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Victoria 2
  • Hearts of Iron III Collection
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Diplomacy
  • Mount & Blade: Warband
  • Magicka
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • 500k Club
  • 200k Club
  • Paradox Order
  • PDXCON 2017 Gold Ticket holder
  • PDXCON 2018 "The Emperor"
  • PDXCon 2019 "King"
  • PDXCon 2017 Awards Winner
Désolé, j'ai râté les message me disant qu'il y avait des posts....

PharaonKheops, cela peut aussi venir d'erreurs telles que des guillemets manquantes ou en trop.

H0shiz0ra, zimazxaier du forum francophone Stratégium m'a contacté notamment via Steam récemment. La traduction française est bien avancé.... Il comprendra les fichiers de la Pléïade (un tout grand merci à eux pour la traduction de la Vanille), cinquante-cinq fichiers complètement traduits et vingt-deux en cours (ou il reste donc un certaine quantité de textes en anglais). Le hotfix 6 qui devrait sortir durant le week-end comprendra les dernières versions des fichiers.