[MOD] Community-Deutschkorrektur für EU IV

[shoki]

Wer war nochmal der Meister der regulären ausrücke für notepad++?
Brauch nen regulären-Ausdruck, der mir in jeder Zeile
irgendwas leerzeichen irgendwas doppelpunkt null leerzeichen anführungszeichen
sucht
also sowas wie

* *:0 "

Denke mal

.* .*:0 "

ist schon fast richtig. Muss nur noch herausfinden, wie ich das mache, das das Leerzeichen Pflicht sein soll bei der Suche

und dann noch einen der Sonderzeichen anstelle des leerzeichen sucht
also sowas wie

*ö*:0 "
oder
ö*:0 "
oder
*ö:0"

Edit: Glaube das hier müsste klappen für Fall 1, muss ich nur noch herausfinden, wie man Sonderzeichen sucht.

([A-Z]+) ([A-Z]+):0 "

Edit2: Das hier ist wohl für Sonderzeichen:

([A-Z]+)[^\x00-\x7F]+([A-Z]+):0 "

 

[shoki]

So nur noch die Eu4_l_german.yml scheint kaputt zu sein, wer den Fehler findet, darf ihn gerne mir geben ^_^

Edit: 2fehler behoben. Hoffe das war alles :3

 

[mate0815]

Edit: 2fehler behoben. Hoffe das war alles :3

dann hoffe ich, dass das diese waren:
- zeilen 1610/11 sind kommentarzeilen, keine ahnung ob die neuerdings probleme machen
- falls sonderzeichen im string nicht mehr gehen, dürften zeilen 2364/65 einen bruch machen

und wenn ich schon dabei bin:
- 2 nullen am fließtextende gefunden: zeilen 1621 und 1815
- bei den demand-zeilen der ganzen religiösen fanatiker zwischen zeile 71 und 142 fehlt ein e am ende von "... $RELIGION$ Religion." und bei den buddhisten (3878-3898) ist ein bindestrich im namen zuviel, dafür in den demand-zeilen wird für "das $RELIGION" gekämpft. ganz merkwürdig...

 

[shoki]

- zeilen 1610/11 sind kommentarzeilen, keine ahnung ob die neuerdings probleme machen

Kommentare scheinen kein Problem zu machen

- falls sonderzeichen im string nicht mehr gehen, dürften zeilen 2364/65 einen bruch machen

Jop, dass war ein fehler davon.

- 2 nullen am fließtextende gefunden: zeilen 1621 und 1815

Ah super die habe ich übersehen.

- bei den demand-zeilen der ganzen religiösen fanatiker zwischen zeile 71 und 142 fehlt ein e am ende von "... $RELIGION$ Religion." und bei den buddhisten (3878-3898) ist ein bindestrich im namen zuviel, dafür in den demand-zeilen wird für "das $RELIGION" gekämpft. ganz merkwürdig...

komisch, hab ich ingame noch nie gesehen. Werden evt. gar nicht gebraucht^^ Änder ich dann aber erst die Tage, erst mal noch morgen dann die neuen Sachen einfügen und die Mod erst mal 1.17 kompatibel machen^^

 

[shoki]

So 1.17 kompatible Mod ist im Workshop hochgeladen. Viel Spaß beim spielen.

Da ich momentan das System für manuelle-Downloads überarbeite, muss ich noch auf Rückmeldung von safferli warten, bevor ich eine manuelle Version zur Verfügung stelle, um Software-Piraterie zu verhindern.

 

[thehut]

So 1.17 kompatible Mod ist im Workshop hochgeladen. Viel Spaß beim spielen.

Da ich momentan das System für manuelle-Downloads überarbeite, muss ich noch auf Rückmeldung von safferli warten, bevor ich eine manuelle Version zur Verfügung stelle, um Software-Piraterie zu verhindern.

Schade, bei mir funktioniert bei Europa Universalis 4 der Steam Workshop nicht, alle versuche dies zu beheben sind mehrmals fehlgeschlagen. Software-Piraterie zu unterstellen nur weil man manuell runterladen muss finde ich etwas ungenau.

 

[shoki]

Software-Piraterie zu unterstellen nur weil man manuell runterladen muss finde ich etwas ungenau.

Ich unterstelle keinem Software-Piraterie, ich sage nur, dass sich momentan hier jeder einfach alles runter laden kann, ohne Nachweis, dass er das Spiel besitzt. In den englischen Mod-Foren gibt es dafür z.b. extra einen Schutz, dass man nur mit registriertem Spiel darauf zugreifen kann und sowas hätte ich auch gerne hier

Da du dein Spiel ja hier registriert hast, soltle das für dich kein Problem und keine Umstellung bedeuten. Muss halt nur noch schauen, wie man das hier im deutschen Forum einsetzen kann. Im Grunde ist es sogar Verboten, was ich hier mache und die Mods frei zur Verfügung stelle (hab ich mal irgendwo in nem offiziellen Post von Paradox gelesen)

 

[shoki]

So Manuelle Downloads für 1.17 sind nun auch verfügbar. Weitere Informationen dazu, können dem Startpost entnommen werden.

 

[Gylven]

Hab hier einen Fehler in der Kultur Übersicht gefunden :


Ferner wollte ich mal nachfragen warum im Mod die Kultur "Japanisch" auf "Seigokisch" geändert wurde ? Das erschließt sich mir irgendwie nicht so ganz ..

 

[Robert de Bruce]

Die Bookmarks sind beim Bildschirm zum Neustart eines Spiels zurzeit verdreht:



Außerdem stimmt bei Bahmanis was mit Flavour-Events nicht (siehe Log):


Anscheinend gibt es da bei Flavour-Events größere Probleme: Orissa ist auch betroffen:

 

[Theoderem]

Zunächst herzlichen Dank shokii und mate für die ganze Arbeit!


Ich hab etwas in Frankreich reingespielt und dabei sind mir folgende 3 Fehler aufgefallen:

tritt auf, wenn man eine Armee via Wassertransport befördern will

wenn man Kastilien vasallisieren will (ok etwas unwahrscheinlichj in 14xx aber...)

beim erhalten CB durch Beleidigung fehlt der "Content"

 

[shoki]

Hm... dann scheint wohl noch ne datei kaputt zu sein :3

Edit: ah Bindestreichen in String-Namen scheinen auch verboten zu sein...

Edit2: hoffe nun geht alles... Update im workshop ist raus, wenn noch irgendwo was kaputt ist, bitte bescheid geben.

 

[Gylven]

Die Kolonial Zonen in der Zufälligen neuen Welt wurden leider auch kritisch getroffen seit 1.17 und werden nicht mehr richtig angezeigt.


Bei den Ständen wird nicht mehr angezeigt wie viel Einfluss bestimmte Aktionen ausüben.


Beim ändern der Kultur taucht dieser Fehler auf, soll wohl die Dauer in Monaten darstellen.


Hier ist eine komische "0" nach dem Wort Loyal zu sehen und man sieht noch einmal die verbugten Kolonial Namen in der Random New World

 

[shoki]

View attachment 177856
Bei den Ständen wird nicht mehr angezeigt wie viel Einfluss bestimmte Aktionen ausüben.

:3 haben die echt auch noch variable-Namen geändert.... Das bringt mich aber auf die glorreiche Idee, ich kann den Prozess mit den 0en ja einfach für die neuen files umdrehen und die 0 da raus löschen, um sie mit den alten auf kleinere Änderungen zu vergleichen.

Update kommt dann nachher

 

[shoki]

Dinge die überprüft werden müssen:

aow_l_german
# hier wurde die neue Variable §Y$OVERLORD$§! eingesetzt. Was genau enthält sie? Den Nationsnamen des Lehnsherrn oder nur das Wort Lehnsherr?
LIBERTY_DESIRE_FROM_WAR_EXHAUSTION: "Landsherr Kriegsmüdigkeit §Y$OVERLORD$§!: $VAL$"
LIBERTY_DESIRE_FROM_RELATIVE_POWER: "Relative Stärke im Vergleich zu Landsherr §Y$OVERLORD$§! (§Y$AMT$%§!): $VAL$"
LIBERTY_DESIRE_FROM_RELATIVE_POWER_ALL: "Relative Stärke aller Vasallen im Vergleich zu Landsherr §Y$OVERLORD$§! (§Y$AMT$%§!): $VAL$"
LIBERTY_DESIRE_FROM_HISTORICAL_FRIEND: "Historische Freunde §Y$OVERLORD$§!: $VAL$"
LIBERTY_DESIRE_FROM_HISTORICAL_RIVAL: "Historische Rivalen §Y$OVERLORD$§!: $VAL$"
LIBERTY_DESIRE_FROM_TRUST: "Vertrauen gegenüber Landsherr §Y$OVERLORD$§!: $VAL$"
LIBERTY_DESIRE_FROM_OPINION: "Meinung über Landsherr §Y$OVERLORD$§!: $VAL$"
LIBERTY_DESIRE_FROM_DIP_REP: "Landsherr diplomatischer Ruf §Y$OVERLORD$§!: $VAL$"
LIBERTY_DESIRE_FROM_DIPLO_TECH: "Höhere diplomatische Technologiestufe als Landsherr §Y$OVERLORD$§!: $VAL$"

common_sense_l_german
# hier wurde was mti der Variable $TREASURER$$PHILOSOPHER$$ARTIST$$THEOLOGIAN$$MASTER_OF_MINT$$INQUISITOR$ gemacht, sehe aber keinen Unterschied zu vorher.

 

[shoki]

So neue Version 1.17 ist hochgeladen. Hoffe nun ist alles richtig. Wenn wer die im post hierüber beschriebenen Sätze findet, bitte einmal bescheid geben, was genau bei OVERLORD einngesetzt wird.

View attachment 177857
Beim ändern der Kultur taucht dieser Fehler auf, soll wohl die Dauer in Monaten darstellen.

Ist auch im englischen kaputt, daher kann ich daran grad nix machen.

 

[mate0815]

Wenn wer die im post hierüber beschriebenen Sätze findet, bitte einmal bescheid geben, was genau bei OVERLORD einngesetzt wird.

ich lehne mich mal ausm fenster: da sollte der landesname desjenigen stehen, dessen vasall man ist bzw. bei pu der landesname des senior_partners. aber warten bis meldung ist besser - manchmal nehmen die ja auch das adjektiv, obwohls das substantiv sein sollte...

 

[Umbosch]

Ferner wollte ich mal nachfragen warum im Mod die Kultur "Japanisch" auf "Seigokisch" geändert wurde ? Das erschließt sich mir irgendwie nicht so ganz ..

Das Thema hatte ich auch schon mal aber beim letzten DLC. Mit Mare Nostrum kam ja die Unterteilung: Kyushuhanisch (linke Insel), Togoku (Oda und alles was rechts da von ist) und Japanisch (Hauptinsel). Diese ist zwar nicht ganz sauber: Owari und Mino haben aus welchen Gründen auch immer die falsche Kultur. Oder anders rum gesagt: Staatskultur Oda = Japanisch. Oda Start Provinz dafür aber Togoku Kultur. Keine Ahnung ob die einfach nur ein Strich durch die Mitte gezogen haben oder wollen, dass sich das Shogunat sich in alle Richtungen gleichmäßig bzw. Oda sich nach Osten ausbreitet. Aber zurück zum Thema.

Im Deutschen haben wir dank Paradox Lokalisation: Kyushu, Togaku und Japanisch. Im Englischen ist es aber anders: Togoku, Saigoku and Kyushuan. Von daher hat der Modersteller hier ganze Arbeit geleistet und das super ausgebessert. Ob nun alle 3 Kulturen im englischen bei der Vereinigung Japans zu japanisch werden kann ich dir aber auch nicht sagen. Soweit bin ich seit dem neuesten DLC noch nicht gekommen.


Wer es ganz genau mag kann sich ja das mal anschauen: Da hat einer eine Menge Herzblut reingesteckt. Sogar für jeden Clan einzelne Nationale Ideen. Und die gefallen mir richtig gut. Ist aber leider kein Mod. Von daher poste ich nur mal paar Auszüge. Aber wer weiß - mit Glück borgt sich da Paraodx was von.

Spoiler: Kulturen

Yamato:
Primary Tag: Oda
Provinces: Tajima, Harima, Settsu, Yamashiro/Kyoto, Omi, Yamato, Kii, Echizen, Etchu, Mino, Owari
Dynasty Names: Oda, Toyotomi, Shibata, Akechi, Maeda, Niwa, Ikeda, Yamana, Hosokawa, Rokkaku, Shiba, Hatakeyama, Toki, Matsunaga, Tsutsui, Suzuki, Azai, Asakura, Saito

Chugoku:
Primary Tag: Mori
Provinces: Suo, Iwami, Aki, Izumo, Bizen
Dynasty Names: Ouchi, Sue, Hironaka, Mori, Kobayakawa, Kikkawa, Amago, Yamanaka, Sase, Akamatsu, Uragami, Ukita

Shikoku:
Primary Tag: Chosokabe
Provinces: Tosa, Iyo, Awa
Dynasty Names: Chosokabe, Ichijo, Yamauchi, Motoyama, Kono, Todo, Miyoshi, Sogo

Kyushu:
Primary Tag: Otomo
Provinces: Chikuzen, Hizen, Higo, Bungo, Satsuma
Dynasty Names: Otomo, Tachibana, Takahashi, Ryuzoji, Nabeshima, Arima, Shimazu, Ito, Sagara, Kuroda, Kato, Konishi

(So, basically, Kyushu as it is in game minus the an, Ryukyu and silly dynasty names.)

Ryukyuan:
Primary Tag: Ryukyu
Provinces: Okinawa
Dynasty Names: Sho

Tokaido:
Primary Tag: Tokugawa
Provinces: Mikawa, Suruga, Shinano, Kai
Dynasty Names: Tokugawa, Honda, Ii, Sakai, Imagawa, Asahina, Takeda, Oyamada, Sanada, Kiso, Murakami

Kanto:
Primary Tag: Hojo
Provinces: Sagami, Musashi, Kozuke, Hitachi, Echigo
Dynasty Names: Hojo, Kasahara, Daidoji, Narita, Uesugi, Nagano, Amakasu, Kakizaki, Honjo, Naoe, Ashikaga, Satomi, Satake, Yuki

Tohoku:
Primary Tag: Date
Provinces: Rikuzen, Aizu, Mutsu, Dewa
Dynasty Names: Date, Katakura, Rusu, Oniniwa, Ashina, Inawashiro, Soma, Mogami, Ujiie, Nanbu, Tsugaru

(As a total, this is thirteen western provinces, thirteen eastern provinces, eleven Yamato provinces and one Ryukyuan.)

Spoiler: Karte ohne Seezonenüberarbeitung (ja die gibt es auch noch)

Spoiler: Gebiete

Ezo: Kamikawa, Tokachi, Shiribeshi, The Kurils

Tohoku: Mutsu, Dewa, Aizu, Tsugaru

Kanto: Musashi, Kozuke, Hitachi, Sagami

Hokuriku: Echigo, Noto, Echizen

Tokaido: Suruga, Kai, Mikawa, Shinano

Kansai: Yamashiro/Kyoto, Settsu, Harima, Yamato, Kii, Omi, Mino, Owari

Chugoku: Tajima, Bizen, Izumo, Iwami, Aki, Suo

Shikoku: Tosa, Shikoku, Iyo

Kyushu: Bungo, Chikuzen, Hizen, Higo, Satsuma, Okinawa

 

[Theoderem]

Genderisierung?
Hi,
seit wann gibts denn die Genderisierung Mein(e) König...
VG
Theo

 

[shoki]

Genderisierung?
Hi,
seit wann gibts denn die Genderisierung Mein(e) König...

Hi, seitdem sich Leute beschwert haben, dass sich "Mein Königin" doof anhört