• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

thesith

Recruit
121 Badges
Jan 15, 2010
5
4
  • Semper Fi
  • Impire
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • King Arthur II
  • Lead and Gold
  • Leviathan: Warships
  • The Kings Crusade
  • Magicka
  • Majesty 2
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Heir to the Throne
  • Ship Simulator Extremes
  • Sword of the Stars
  • Sword of the Stars II
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Pillars of Eternity
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Arsenal of Democracy
  • Cities in Motion
  • Cities in Motion 2
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • A Game of Dwarves
  • Commander: Conquest of the Americas
  • Dungeonland
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For The Glory
  • Hearts of Iron III
La nouvelle version de meiou est disponible pour divin wind.
Je me lance déjà dans une partie, mais une question me brule les lèvres.
Une version full fr est il prévu ?
En effet, bien que le mod soit déjà à 90% en français, il subsiste pas mal de texte en anglais et/ou absent.

C'est un peu dommage pour l'immersion, même si ça n’empêche pas de passer un très bon moment dessus. :D
 

unmerged(72758)

Field Marshal
Mar 26, 2007
3.760
0
Bienvenue sur le forum, thesith !

En effet, bien que le mod soit déjà à 90% en français, il subsiste pas mal de texte en anglais et/ou absent.

Ceci me donne l'occasion de préciser que la traduction disponible sur ce forum est à jour pour VD 5.1, contrairement à celle fournie par Paradox avec la version 5.0, qui ne reprend en outre pas la plupart des améliorations et corrections que nous avons faites au fil des années.

Les défauts de traduction que tu observes dans MEIOU proviennent donc du mod, et Gigau devrait pouvoir te répondre précisément, peut-être dans le forum dédié à ce mod.