Men nu var det inte pluralformen av bollnäs, utan vad man kallar någon som skriver en bollnäs. AAR'ers skrev han, vilket är just AAR-skrivare, AAR's är ju pluralformen på engelska.
Istället för att använda Bollnäs-författare kan man använda just Bollnäsare IMHO.
Näe, det tycker jag kanske inte, men jag översatte bara. 
