Wouldn't it be nice if you shared your discoveries so others with the same question would get the answer?
The answer is to RIGHT-CLICK on the surface you want to remove when you have a "surface brush" active.
Do you think I should make a video for "getting into the basics" of the map editor?