• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

pirro

Una guillotina en cada plaza
87 Badges
Sep 5, 2007
3.715
10.254
  • Crusader Kings II
  • Iron Cross
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Pride of Nations
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • 500k Club
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Imperator: Rome
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • BATTLETECH: Flashpoint
  • Cities: Skylines Industries
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Distant Stars
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • Warlock 2: The Exiled
  • BATTLETECH
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Apocalypse
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
Are you speaking of OTL o KR? Because in OTL Alfonso XIII was pro-Entente, just like President Eduardo Dato.

If you're going to change the KRTL i guess that Alfonso could just get into the central powers and dismissing Dato from the goverment. If The royalist spain control morocco, they would have a safe zone to try to relaunch a "reconquista" against Carlist and anarquist. Or spanish Africa could join the more nationalist side in the war.
 

Barón Rojo

★Sword of Rome★ ★Hammer of Heretics★
14 Badges
Nov 20, 2006
1.175
142
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis IV
  • Rome Gold
  • 500k Club
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Surviving Mars
  • Surviving Mars: Digital Deluxe Edition
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Victoria 3 Sign Up
Well, the military matters are an important thing that can't be delayed to the First Congress because, well... they are in a civil war.
 

Viden

Kurt's Best AAR Reader
93 Badges
Jun 25, 2006
8.747
75
  • Rome: Vae Victis
  • Iron Cross
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Sword of the Stars
  • Sword of the Stars II
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis III Complete
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris: Nemesis
  • Europa Universalis III
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Arsenal of Democracy
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
Well, the military matters are an important thing that can't be delayed to the First Congress because, well... they are in a civil war.

Indeed. A proposal for land army:

- Statists: a professional standing army.
- A-S: a large, drafted people's army.
- S-L: ¿?
 

unmerged(169228)

Back from the dead
4 Badges
Sep 26, 2009
1.749
2
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria 2: A House Divided
With the Spanish KR canon being discussed, here's what the Kaiserpedia (closest thing to canon we have) tells abou Spain:

Spanish confidence was badly shaken after the war against the United States of America which saw the empire lose her remaining colonies outside her immediate vicinity. Separatist movements in the Basque country and Catalonia gained support, the Church interfered in politics, and a radical workers movement destabilized the balance between conservatives and liberals. After taking the government in 1902, King Alfonso XIII showed expansionist tendencies, as demonstrated by the intervention in Morocco. The Algeciras Act of 1906 acknowledged Spanish interests in Morocco, and a protectorate over the North and South of the country was established in 1912, but it became a source of permanent unrest.

While Spain remained essentially neutral throughout the Weltkrieg, 1918 saw social tensions erupt in a number of revolts by the rural populace, right wing factions and the increasingly powerful anarcho-syndicalist movement. Spain allowed the Germany navy to use Spanish ports as based starting from 1919 until the end of the war. Alfonso XIII supported the military coup against the government by General Miguel Primo de Rivera who abolished the constitution of 1876 and installed a dictatorial rule between 1923 and 1930. He ended the uprising in Morocco with a victory over Abd el-Krim in 1926, but could not master the economic crisis and had to resign after repeated revolts by the military and students. His position was taken over by José María Gil-Robles y Quiñones, a moderate right-wing politician.

Deep divisions remain within Spanish society in 1936; on one hand, the resurgent Carlist Movement, headed by Alfonso Carlos and Xavier de Borbón-Parma, aims to re-establish the "True Dynasty" and recreate an integralist Christian monarchy and on the other, the anarcho-syndicalist CNT-FAI has been inspired by the uprisings in both France and Britain to seek the abolition of the Spanish state altogether, and replace it with a voluntarist federation of communes and economic collectives.
 

pirro

Una guillotina en cada plaza
87 Badges
Sep 5, 2007
3.715
10.254
  • Crusader Kings II
  • Iron Cross
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Pride of Nations
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • 500k Club
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Imperator: Rome
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • BATTLETECH: Flashpoint
  • Cities: Skylines Industries
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Distant Stars
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • Warlock 2: The Exiled
  • BATTLETECH
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Apocalypse
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
With the Spanish KR canon being discussed, here's what the Kaiserpedia (closest thing to canon we have) tells abou Spain:

We're talking about that in the spanish forum ;) If you speak spanish you could take a look on our ideas here
 

Kurt_Steiner

Katalaanse Burger en Terroriste
2 Badges
Feb 12, 2005
20.477
938
  • Arsenal of Democracy
  • Crusader Kings Complete
With the Spanish KR canon being discussed, here's what the Kaiserpedia (closest thing to canon we have) tells abou Spain:

That's precisely the reason that moved me to open the above mentioned thread, as I found that "canon" too simple and too vague. No offence intended.

It's ironic that I realized this after so many versions of Kaiserreichism...
 

Viden

Kurt's Best AAR Reader
93 Badges
Jun 25, 2006
8.747
75
  • Rome: Vae Victis
  • Iron Cross
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Sword of the Stars
  • Sword of the Stars II
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis III Complete
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris: Nemesis
  • Europa Universalis III
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Arsenal of Democracy
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
BTW, is Javier de Borbón-Parma, not Xavier.
 

Kurt_Steiner

Katalaanse Burger en Terroriste
2 Badges
Feb 12, 2005
20.477
938
  • Arsenal of Democracy
  • Crusader Kings Complete

unmerged(169228)

Back from the dead
4 Badges
Sep 26, 2009
1.749
2
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria 2: A House Divided
I agree the current background is rather poor, basically telling that Primo de Rivera managed to do what he failed to do in reallife (like beating Abd-el-Krim and keeping the king in place) so feel free to suggest a more plausible background for Spain. As long as Spain starts out as a Kingdom, and suffers from Carlist and syndicalist uprisings, where willing to accept much.
 

Kurt_Steiner

Katalaanse Burger en Terroriste
2 Badges
Feb 12, 2005
20.477
938
  • Arsenal of Democracy
  • Crusader Kings Complete
I agree the current background is rather poor, basically telling that Primo de Rivera managed to do what he failed to do in reallife (like beating Abd-el-Krim and keeping the king in place) so feel free to suggest a more plausible background for Spain. As long as Spain starts out as a Kingdom, and suffers from Carlist and syndicalist uprisings, where willing to accept much.

That's the idea. We're now trying to guess how it started.
 

pirro

Una guillotina en cada plaza
87 Badges
Sep 5, 2007
3.715
10.254
  • Crusader Kings II
  • Iron Cross
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Pride of Nations
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • 500k Club
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Imperator: Rome
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • BATTLETECH: Flashpoint
  • Cities: Skylines Industries
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Distant Stars
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • Warlock 2: The Exiled
  • BATTLETECH
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Apocalypse
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
But we call the Kaiser Wilhem, not William. Anyway, it doesn't really matter.

There is still in the game a Saragossa that make my eyes bleed :p I think that every spaniard should have an spanish name, not the english one.
 

Kurt_Steiner

Katalaanse Burger en Terroriste
2 Badges
Feb 12, 2005
20.477
938
  • Arsenal of Democracy
  • Crusader Kings Complete
There is still in the game a Saragossa that make my eyes bleed :p I think that every spaniard should have an spanish name, not the english one.

By the time that we have that changed, Spain will have conquered back the Empire by selling paellas.
 

Viden

Kurt's Best AAR Reader
93 Badges
Jun 25, 2006
8.747
75
  • Rome: Vae Victis
  • Iron Cross
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Sword of the Stars
  • Sword of the Stars II
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis III Complete
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris: Nemesis
  • Europa Universalis III
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Arsenal of Democracy
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour

Kurt_Steiner

Katalaanse Burger en Terroriste
2 Badges
Feb 12, 2005
20.477
938
  • Arsenal of Democracy
  • Crusader Kings Complete
And since he's a Spaniard, he must have Spanish name, just like the rest of Spaniards, including king Alfonso and the crown prince Juan, and the rest of non-Anglo-Saxon characters.

So, is Javier de Borbón-Parma and not Xavier.

As Anton Denikin (who isn't named Anthony Denikin), Pierre Brossolotte (who isn't named Peter Denikin) or Fredrik Kaarle of Finland (who isn't named Frederick Charles).
 

^_AC_^

Field Marshal
84 Badges
Feb 24, 2009
5.695
327
  • Victoria 2: A House Divided
  • Sengoku
  • Semper Fi
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Magicka
  • Leviathan: Warships
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • War of the Roses
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Europa Universalis III Complete
  • The Showdown Effect
  • Warlock 2: The Exiled
  • Crusader Kings II: Conclave
  • 500k Club
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Prison Architect
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Knights of Pen and Paper 2
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Surviving Mars
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Megacorp
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Imperator: Rome
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
And since he's a Spaniard, he must have Spanish name, just like the rest of Spaniards, including king Alfonso and the crown prince Juan, and the rest of non-Anglo-Saxon characters.

So, is Javier de Borbón-Parma and not Xavier.
Alfonso and Juan are the names by which they are known, just like Kaiser Wilhelm is known as Kaiser Wilhelm, not Kaiser William. It's the general rule. There are more examples of people called by their world-known name rather than the name in their native language.
No special exceptions for Spaniards, sorry.
 

Viden

Kurt's Best AAR Reader
93 Badges
Jun 25, 2006
8.747
75
  • Rome: Vae Victis
  • Iron Cross
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Sword of the Stars
  • Sword of the Stars II
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Europa Universalis III Complete
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris: Nemesis
  • Europa Universalis III
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Arsenal of Democracy
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
Alfonso and Juan are the names by which they are known, just like Kaiser Wilhelm is known as Kaiser Wilhelm, not Kaiser William. It's the general rule. There are more examples of people called by their world-known name rather than the name in their native language.
No special exceptions for Spaniards, sorry.

What examples?

Javier is world-know as Javier.
 

^_AC_^

Field Marshal
84 Badges
Feb 24, 2009
5.695
327
  • Victoria 2: A House Divided
  • Sengoku
  • Semper Fi
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Magicka
  • Leviathan: Warships
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • War of the Roses
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Europa Universalis III Complete
  • The Showdown Effect
  • Warlock 2: The Exiled
  • Crusader Kings II: Conclave
  • 500k Club
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Prison Architect
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Knights of Pen and Paper 2
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Surviving Mars
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Megacorp
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Stellaris Sign-up
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Imperator: Rome
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Imperator: Rome Deluxe Edition
For example, we (well, not me :D ) just had to re-write the minister file of Hungary because it used the Hungarian naming convention which puts surname before first name. So instead of "Nagybányai Horthy Miklós" we wrote "Miklós Horthy de Nagybánya", which is the name by which he is known.

Anyway, it's not the time to discuss such things, fleshing out events should be the priority.
 

pirro

Una guillotina en cada plaza
87 Badges
Sep 5, 2007
3.715
10.254
  • Crusader Kings II
  • Iron Cross
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Pride of Nations
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Cities: Skylines - Natural Disasters
  • 500k Club
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Cities: Skylines
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Cities: Skylines - Green Cities
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Imperator: Rome
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Cities: Skylines - Mass Transit
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • BATTLETECH: Flashpoint
  • Cities: Skylines Industries
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Stellaris: Distant Stars
  • BATTLETECH - Digital Deluxe Edition
  • Warlock 2: The Exiled
  • BATTLETECH
  • Europa Universalis IV
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Apocalypse
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
Alfonso and Juan are the names by which they are known, just like Kaiser Wilhelm is known as Kaiser Wilhelm, not Kaiser William. It's the general rule. There are more examples of people called by their world-known name rather than the name in their native language.
No special exceptions for Spaniards, sorry.

Well, i think that Wilheim is a german name :p
 

unmerged(228617)

Second Lieutenant
5 Badges
Sep 25, 2010
146
0
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III Complete
  • Hearts of Iron III
  • Victoria: Revolutions
I couldn't give two bananas over the name of Javier/Xaiver, that can be discussed after some headway is made on content. The same is true to me about the back story. :p

So can the focus be on the Congresses please?