Localized names for generic equipment

[-Grizzly-]

Heya!
I am just catching with the WWW stream via youtube, and whilst watching I noted that the tech tree was, obviously, very generic, with Fighter I and Fighter II.

Why not localize the names for the fighters by simply translating them? So Fighter I becomes Vadászrepülőgép I in Hungary, Jachtvliegtuig I in The Netherlands (unless you are looking at the Fokker line up for the Dutch), Jagerfly I in Denmark, Chasseur I in Belgium (alternating with a Jager line up for that bilingual flavour), that sorta thing. That should be a quick and easy way to diversify the tech tree without having to go in depth on coming up with pseudo historical brands.

 

[Lifthrasil]

Great Idea. Would be a nice temporary measure until the "Minor flavor DLC" rolls out.

 

[Cidadd]

+1

 

[Pertouk]

good idea! +1

 

[machotacoman]

This is very easily moddable in the localisation folder. simply a matter of finding the name of the technology. In HOI 3 it was something along the lines of

HUN_light_fighter_1; InsertNameHere;;;;;;;;;x

If not done by the devs, we could see translation mods for generic nations' localisations