C'est dans la sig de quelqu'un sur le forum, mais je doute que ça soit d'un personage hisorique.forezjohn said:moi j'aime beaucoup celle ci:
"war is not about who is right but about who is left"
que je traduirais par
La guerre ne détermine pas qui a raison mais qui survit
et je ne me rapelle plus de qui c'est il va falloir que je fasse plus de recherches...
Cat Lord said:Cela dit, Wiki indique que par la, Voltaire, ne se référait qu'a l'Acadie, et pas a l'ensemble de la Nouvelle-France: http://en.wikipedia.org/wiki/A_few_acres_of_snow![]()
Oexmelin said:Ouais, bof: la démonstration est loin d'être convaincante et s'apparente bien davantage à une sorte de pirouette pour épargner à la fois Voltaire et une opinion contemporaine du Canada (et du Québec).
Oli le Belge said:Pour lui épargner quoi en plus ? Parce que d'une part, je ne vois pas ce qui est scandaleux dans ce passage et d'autre part, la vie de Voltaire peut offrir d'autres aspects bien plus polémique...[rien que sa relation avec Frederic II déjà...].
Démiurge Déicid said:Mozart : "Excusez ma vilaine écriture, la plume est déjà vieille, mais il y a bientôt 22 ans que je chie par le même trou et il n'est même pas encore déchiré, tous les jours je chie dedans et mord la crotte à belles dents"
![]()