page 36 j'écrirais "s'il s'agissait de s'attaquer..."
page 36 "entretien très récent sur Arte" quelle référence ?
page 37 phrase de presque sept lignes
page 37 tiret à remplacer par un point
page 37 encore une phrase de sept lignes
exemple de coupures possibles :
La récente crise sino-japonaise des manuels scolaires (2005) fait partie de ces à-coups, le mouvement anti-japonais populaire entrant en conflit avec les intérêts d'un Etat à présent plus intéressé par la croissance du pays (et les subsides de son premier investisseur économique étranger) que par une aggravation d'une situation diplomatique déjà sensible qui signifierait (et qui a signifié par le passé) une coupure de vivres douloureuse, les entrepreneurs et les créditeurs nippons ayant quelques scrupules à collaborer avec des gens qui leur sourient au bureau et vont casser les vitres des restaurants japonais le lendemain
La récente crise sino-japonaise des manuels scolaires (2005) fait partie de ces à-coups. Le mouvement anti-japonais populaire entre en conflit avec les intérêts d'un Etat à présent plus intéressé par la croissance du pays (et les subsides de son premier investisseur économique étranger) que par une aggravation d'une situation diplomatique déjà sensible. Celle-ci signifierait (et a signifié par le passé) une coupure de vivres douloureuse : les entrepreneurs et les créditeurs nippons ont quelques scrupules à collaborer avec des gens qui leur sourient au bureau et vont casser les vitres des restaurants japonais le lendemain.
au passage ce n'est pas "scrupules" mais plutôt "difficultés", scrupules voulant dire que la culpabilité serait japonaise.
page 38 ajouter un espace avant la double ponctuation : "songe :"
page 38 pour une énumération, la ponctuation es tla virgule et pas le point virgule "occidentale," "chinoise,"
page 38 remplacer le tiret par un point.
page 38 commentaire d'un béotien : quelle est la part de l'inventivité chinoise dans les technologies de pointes en nucléaire, fuséologie et espace, informatique ? Leurs positions en pointe mondialement sont-elles dues à la copie aussi ?
page 39 phrase de sept lignes
page 39 phrase incorrecte [On retrouvera cela par exemple
comme un prétexte avancé par certains commerçants chinois pour justifier les prix exorbitants
qu'ils font aux Occidentaux26 , alors même qu'il s'agit d'abord de plus simple que d'élan
patriotique.] pas compris !?
page 39 mauvaise abréviation pour XIXme
page 39 c'est quoi une "pseudo-recherche scientifique actuelle" ? Tu vises qui là ?
C'est surement pas la recherche scientifique même sous contrôle qui donne ce rôle aux chinois !
page 39 note 26 "armées alliées"
page 39 note 26 "caper" n'existe pas en français, utiliser "couvrir"
page 39 note 27 pourquoi "Butterfield" est-il en majuscules ?
page 40 note 27 ajouter un espace après "outrance" et avant le point virgule. point virgule qsui pourrait être un point, ça nous ferait souffler un peu.
page 40 OUF !!! on a enfin fini l'introduction...
