La defensa del vado de Duffer

[super_falco]

En la AGM hemos tenido que hacer un trabajo sobre este relato, que en mi opinión es de gran calidad y muy ameno de leer. Como se que en este foro hay grandes amantes de la táctica y creo que este relato no lo conocereis me dispongo a transcribirlo:

INTRODUCCION​

La "Defensa del vado de Duffer", de E. D. Swinton, es un clásico imaginativo y perenne sobre tácticas de pequeña unidad. Situado en la Guerra de los Boers, el vado de Duffer desafía al lector a "ponerse en las botas" de un teniente británico que debe decidir cómo defender el vado de un río con una sección de 50 hombres. Su enemigo es una fuerza de guerrilla poderosa y móvil. Igualmente amenazante es la naturaleza de la guerra en sí misma, pues en ella "no hay flancos, ni retaguardia, o dicho de otro modo, es todo frente".

A través de una sucesión de sueños, el personaje central, el Teniente "Backsight Forethought", ("Perspectiva Previsión"), crece en conocimiento y experiencia. En cada uno de los primeros cinco sueños, el teniente emplea una estrategia diferente en la defensa del vado - y falla en el cumplimiento de la misión -. Finalmente, en el sexto sueño, Perspectiva Previsión es capaz de utilizar todo lo que ha aprendido. Y el vado de Duffer se salva.

Desde su aparición en 1907, "El vado de Duffer" ha sido un hito en la instrucción militar. Se consideró lo suficientemente importante como para ser traducido para su lectura por los oficiales alemanes durante la Primera Guerra Mundial. Fue lectura obligatoria para los cadetes de West Point en el período entre guerras. Se ha empleado para propósitos de instrucción en la Escuela de Estado Mayor del Ejército USA, y continúa siendo estudiado en programas de adiestramiento militar en todo el mundo, como el "Programa de Lecturas Profesionales" del USMC.

A través de los años, la pregunta de Swinton ha permanecido invariablemente la misma: ¿podría usted, lector, haberlo hecho mejor que el "héroe" del libro buscando una solución a un problema táctico engañosamente simple?

SOBRE LA GUERRA DE LOS BOERS​

La Guerra de los Boers de 1899-1902 en Sudáfrica, tuvo sus orígenes en la colonia holandesa de Cabo de Buena Esperanza al inicio del siglo XVII. Después de la captura de la ciudad de El Cabo durante las guerras napoleónicas, alrededor de 10.000 granjeros holandeses iniciaron la "larga marcha" hacia el interior septentrional, donde fundaron el "Estado Libre de Orange y del Transvaal". (Ver mapa). Los litigios continuaron entre los británicos y los holandeses, especialmente sobre la esclavitud y el estatus de Kaffirs, Zulús y otros pueblos nativos, y sobre el control de los ricos yacimientos de oro y diamantes descubiertos en la década de 1860.

Cuando la guerra estalló en 1899, los Boers explotaron su ventaja en municiones y hombres, y sitiaron las poblaciones británicas de Kimberley, Makefing, y Ladysmith. Los británicos desplazaron más de 300.000 hombres a la colonia de El Cabo, se encaminaron hacia el norte, liberaron los pueblos sitiados, y, para los inicios de junio de 1.900, habían marchado hacia las ciudades boers de Johannesbourg y Pretoria. Los Boers continuaron hábilmente con guerra de guerrillas durante otros dos años, hasta que fue finalmente terminada por el Comandante británico, Lord Kitchener, mediante ofensivas militares intermitentes, la construcción de cinturones de "blocaos", el confinamiento de parte de la población Boer en campos de concentración, y la destrucción de sus granjas. Tras aceptar la soberanía británica, a los Boers se les compensó por la pérdida de sus propiedades. En la subsiguiente formación de la Unión Sudafricana, el Parlamento se estableció en ciudad de El Cabo, mientras que la sede del Gobierno se estableció en Pretoria.

PREFACIO​

" Fué nuestra culpa, y nuestra muy grave culpa, y ahora debemos sacar provecho de ella.
Tenemos cuarenta millones de razones para fallar, pero ni una sola excusa".-Kipling

Este cuento de un sueño está dedicado a los "loros charlatanes y asesinos a sueldo"1 de la nación británica, especialmente a aquellos que ahora están llamando a la puerta, es decir a los más "modernos". Reúne algunos recuerdos de cosas realmente hechas y no hechas en Sudáfrica entre 1.800 y 1.902. Espero que este cuento imaginario pueda realmente ayudar a enfatizar la necesidad de una aplicación práctica de algunos viejos principios, y auxiliar en la apreciación de lo que puede ocurrir cuando no se aplican, incluso en operaciones pequeñas. Esta aplicación práctica se ha perdido frecuentemente de vista en la tensión del momento, con resultados desastrosos, de modo bastante inadvertido hasta el instante terrible de la experiencia real. Si este cuento, despertando la imaginación, ayuda a prevenir en el futuro siquiera uno de estos casos de olvido de estos principios, no se habrá escrito en vano. Estos sueños no son prevenciones, sino simplemente un relato de pequeñas experiencias contra un determinado enemigo en un determinado país, con ciertas deducciones basadas en ellas. Pero de ellas, dadas las condiciones, no es difícil deducir las variaciones apropiadas para otros países, o para aquellas ocasiones en las que un enemigo diferente, con métodos diferentes de lucha y armas diferentes, debe ser combatido.

PROLOGO​

Una noche, después de una larga y cansada marcha, llegué a Dreamdorp. El ambiente local, junto con una cena pesada, es responsable de la siguiente pesadilla, consistente en una serie de sueños. Para hacer la secuencia inteligible, es necesario explicar que aunque el escenario de cada visión era el mismo, por algún curioso proceso mental no tuve ningún recuerdo del lugar en cuestión. En cada sueño el lugar era totalmente nuevo para mí, y tenía un destacamento enteramente nuevo. Por tanto, no tuve la gran ventaja de trabajar sobre un terreno familiar. Una cosa, sólo una, prevalecía sueño tras sueño, y esa era el recuerdo vívido de las lecciones generales aprendidas previamente. Esto finalmente produjo el éxito.

La serie de sueños, sin embargo, permaneció en mi memoria como un todo coherente cuando me desperté.

--------------
1 Los periodistas críticos del Ejército Británico comparaban a los jóvenes oficiales con loros charlatanes y los acusaban de ser asesinos al servicio de la Reina. Swinton miraba a sus colegas, sin embargo como "compañeros de armas".

 

[Bobby Shaftoe]

Mola. ¿Cuándo sigues?.

 

[Marirosa]

Anda, que libro mas original. Me apunto.

 

[unmerged(182742)]

Parece interesante, yo tambien me apunto.

 

[super_falco]

Mola. ¿Cuándo sigues?.

Hoy pongo el planteamiento del primer sueño, y el jueves su solución y el planteamiento del segundo sueño. Mañana tengo guardia y no puedo poner más.

 

[unmerged(181651)]

Parece interesante, me apunto al bombardeo.

 

[super_falco]

PRIMER SUEÑO
​

“ Cualquier tonto puede caer en hoyo.“-Viejo proverbio chino.
“ Si depende de ti, para la defensa provéete de palas -picas- ”-máxima de Bridge (juego de naipes)

Me sentí solo, y un poco triste, mientras estaba en los bancales del río, cerca del vado Duffer, y ví la polvareda roja, levantada en la distancia por la columna que partía hacia el Sur, tornarse lentamente en oro a la luz de la tarde. Eran exactamente las tres en punto, y aquí estaba yo en los bancales del río Silliaasvogel, destacado de mi columna con un grupo de 50 suboficiales y soldados para mantener el vado. Era un paso importante, porque era el único por el que el tráfico rodado podía pasar a través del río en varias millas y en ambas direcciones. (Ver mapa 1).

El río era un arroyo de aguas tranquilas, poco crecido actualmente, que se arrastraba por lo más bajo de su lecho, entre bancales con mucha pendiente, casi verticales, o en cualquier caso con demasiada pendiente para carromatos, excepto en el vado en cuestión. Los bancales desde las orillas del río hasta sus crestas y algo más lejos, estaban cubiertos con densas zarzas y otros matorrales, que formaban una pantalla impenetrable a la vista. Los bancales estaban también fracturados por pequeñas grietas y agujeros, donde la tierra había sido desgajada por el río en las crecidas, y eran consecuentemente muy abruptas.

A algo más de dos mil metros al Norte del vado, había una montaña rocosa coronada en meseta, y alrededor de una milla al Nordeste, aparecía el típico kopje1, cubierto con matorrales y gruesos cantos rodados -empinado al Sur pero cayendo suavemente hacía el Norte-; una granja se ubicaba en la cara más próxima. Alrededor de mil metros al Sur del vado había una colina convexa y de pendiente suave, algo así como una escudilla invertida, ligeramente sembrada con guijarros pequeños, y con un kraal2, consistente en unas pocas cabañas de hierba y barro en la cima. Entre el río y las colinas del Norte, el terreno consistía en un veld3 abierto y casi a nivel; en el bancal Sur, el “veld” era más ondulado, e igualmente abierto. Toda la zona estaba llena de nidos de termitas.

Mis órdenes eran mantener el vado de Duffer a toda costa. Probablemente me visitaría alguna columna en tres o cuatro días. Podría ser atacado antes, pero era muy improbable, ya que no se sabía de la existencia de enemigo en un radio de cien millas. El enemigo tenía cañones.

Todo parecía bastante claro, excepto que la verdadera esencia del significado de la última parte de la información no me llamó la atención en su momento. Aunque en compañía de cincuenta hombres de calidad, ciertamente me hizo sentir algo sólo y apesadumbrado el ser dejado allí, prácticamente aislado en el “veld” sin límites; pero la posibilidad de un ataque me llenó a mí y, estoy bastante seguro, a mis hombres con ardor guerrero. Al fin tenía la oportunidad que con tanta frecuencia había deseado. Esta era mi primera acción, mi primer mando independiente, y estaba determinado a cumplir mis órdenes hasta el límite. Era joven e inexperto, pero había pasado todos mis exámenes con notable éxito; mis hombres eran un grupo voluntarioso, con las tradiciones de un regimiento glorioso que honrar, y que harían, lo sabía, todo lo que necesitara de ellos. Estábamos también bien aprovisionados de munición y raciones, y teníamos cierto número de picos, palas, sacos terreros, etc., que confieso me habían sido en cierto modo impuestos.

Al volverme hacia mi espléndido pequeño destacamento, visiones de lucha sangrienta y desesperada cruzaron mi mente -una lucha hasta el último cartucho ..., y entonces, una llamada al frío acero, con la victoria final y ...- pero una tos discreta a mi lado me devolvió a la realidad, y me advirtió que mi colour-sergeant4 estaba esperando órdenes. (Ver mapa 2)

Después de un estudio momentáneo, decidí establecer mi pequeño campamento en un punto justo al Sur del vado, porque era un terreno ligeramente elevado, que sabía que debía ser elegido para acampar siempre que fuera posible. Estaba, además, bastante cerca del vado, lo cual estaba también a su favor, porque, como todo el mundo sabe, si te dicen que custodies algo, montas una guardia bastante cerca de ello, y situas un centinela, si es posible, de pie en todo lo alto. El lugar que elegí también tenía el río rodeando tres partes del mismo en forma de herradura, que formaba una especie de zanja, o, como el libro dice, un “obstáculo natural”. Tuve suerte de tener un lugar ideal tan a mano; nada podía haber sido más apropiado.

Llegué a la conclusión de que, como el enemigo estaba a más de cien millas, no habría necesidad de poner el campamento en estado de defensa hasta el día siguiente. Además, los hombres estaban cansados después de su larga marcha, y probablemente lo más que pudieran hacer facilmente sería el arranchar ordenadamente todos los depósitos y herramientas, -que habían sido volcadas de cualquier modo en un montón-, el levantar el campamento, y cenar antes del anochecer.

Entre usted y yo, estaba realmente aliviado de poder atrasar mis medidas defensivas hasta el día siguiente, porque estaba un poco confuso sobre lo que tenía que hacer. De hecho, cuanto más pensaba, más confuso estaba. Las únicas “medidas defensivas” que podía recordar en ese momento eran cómo hacer algunos nudos, y cuánto lleva cortar un árbol de seis pulgadas de diámetro. Desafortunadamente, ninguno de estos “útiles elementos” parecían aplicables. Ahora, si me hubieran encomendado una tarea como luchar en la batalla de Waterloo, o Sedán, o Bull Run, lo sabría todo, ya que me las había empollado y me examinaron de ellas. También sabía cómo tomar una posición con una división, e incluso con un cuerpo de ejército, pero el pequeño estúpido juego de “subalterno”, de la defensa de un vado con un pequeño destacamento me causaba, curiosamente, más perplejidad. Nunca había considerado realmente tal cosa. Sin embargo, a la luz de mis prácticas habituales con cuerpos de ejército, sería, sin duda, un juego de niños después de un poco de reflexión.

Después de haber impartido consecuentemente mis órdenes inmediatas, me decidí a explorar las proximidades, pero por un momento me quedé confuso sobre qué dirección tomar; ya que, no teniendo caballo, no podría dar una vuelta completa antes del anochecer. Después de reflexionar un poco, me vino a la mente que obviamente debería ir hacía el Norte. Estando el grueso del enemigo hacía el Norte, ése por supuesto debería ser “el frente”. Sabía naturalmente que debía haber un frente, porque en todos los esquemas de maniobra que había tenido que preparar, o los exámenes que tuve que pasar, había siempre un frente o -“el lugar de donde vienen los enemigos”-. ¡Con qué frecuencia también, no había tenido problema en descubrirle a un centinela atolondrado dónde estaba su frente y cuál era su responsabilidad!. Si el Norte era el frente, entonces el Este y el Oeste eran mis flancos, donde podría posiblemente haber enemigos, y el Sur era mi retaguardia, donde naturalmente no había ninguno.

Confirmé estos puntos espinosos a mi satisfacción, y me encaminé, con mis prismáticos y, por supuesto, con mi Kodak, hacia las paredes blancas y refulgentes de una pequeña granja holandesa, recogida al pié del “kopje” hacia el Nordeste. Era una granja pequeña bastante cómoda para Sudáfrica, y estaba rodeada por árboles del caucho azulados y árboles frutales. Alrededor de un cuarto de milla de la granja, me abordó el dueño, el Sr. Andreas Brink, un “domesticado”, o granjero Boer sumiso, y sus dos hijos, Piet y Gert. “Un hombre simpático”, con un rostro agradable y una gran barba. Había insistido en llamarme “Capitán”, y como cualquier corrección podría haberle confundido, no pensé que valiera la pena hacer ninguna, y, después de todo, no estaba tan lejos de “mi compañía”. Los tres portaban salvoconductos de “todos los Comisarios de Sudáfrica”, e insistieron en mostrármelos. No tenía pensamiento de pedírselos, y eso me impresionó mucho; para tener tantos debía de tratarse de gente muy especial. Me acompañaron hasta la granja, donde la buena señora y algunas hijas me recibieron, y me dieron un vaso de leche, que era de lo más aceptable después de mi larga y polvorienta marcha. Toda la familia parecía bien hablar o bien entender inglés, y tuvimos una conversación muy amistosa, durante la cual entendí que no había comandos Boers en varias millas, que toda la familia esperaba que no los volviera a haber, y que Brink era realmente un británico muy leal, y que había estado muy en contra de la guerra, pero que había sido forzado a ir con los comandos con sus dos hijos. Su lealtad era evidente, porque había un retrato de la Reina en la pared, y uno de los numerosos batidores estaba tocando nuestro himno nacional en el armonio cuando entré.

El granjero y sus hijos mostraron un gran interés en mi equipo personal, especialmente en mis prismáticos de estreno de última generación., que probaron con gran satisfacción, y muchas exclamaciones de “Allermachtig”. Evidentemente les gustaron extremadamente, pero no imaginaron ninguna utilidad para mi Kodak en tiempo de guerra, incluso después de haberle sacado una foto a toda la familia. ¡Divertido, personas simples! Me pidieron y obtuvieron permiso para vender leche, huevos y mantequilla en el campamento, seguí mi paseo, felicitándome del buen trato que iba a proporcionarme a mí mismo y a mi destacamento, que no había siquiera olido tales lujos durante semanas.

Después de un recorrido sin incidencias, dirigí mis pasos hacia los tenues penachos de humo azul, que se levantaban verticalmente en el aire en calma, que por sí mismos señalaban la ubicación de mi pequeña posición, y mientras caminaba la paz del entorno me impresionó. El paisaje estaba envuelto en la cálida luz del ocaso, cuyos últimos rayos resaltaban de forma más acusada las diferentes alturas a la vista; la quietud de la noche inminente se rompía únicamente por los mugidos distantes de los bueyes, y por los característicos y animados ruidos del campamento, que gradualmente se incrementaban a medida que me aproximaba. Continué paseando con la mente relajada, meditando sobre los nombres bastante curiosos que el Sr. Brick me había dado para los puntos característicos del paisaje circundante. El “kopje” encima de la granja se llamaba “Incidentamba”, la montaña aplanada alrededor de dos millas al norte se llamaba “Montaña Plana del Lamento”, y la colina de suave pendiente cercana al vado al Sur del río se llamaba “ Tener Cuidado”. Todo estaba yendo bien, y los hombres estaban cenando cuando volví. El simpático holandés con su rostro apostólico y los larguiruchos Piet y Gert ya estaban allí, rodeados por un enjambre de hombres, a quienes estaban vendiendo sus productos a precios desorbitados. Los tres deambularon por el campamento, mostrando gran interés en todo, haciendo las preguntas más inteligentes sobre las fuerzas británicas y la situación general de las cosas, y parecieron realmente aliviados al tener cerca un potente puesto británico. Ni siquiera se ofendieron cuando alguno de los hombres más rudos les llamaron ¡malditos holandeses! y rehusaron conversar con ellos o comprar su mercancía. Se fueron al crepúsculo, con muchas promesas de volver en la mañana.

Después de redactar mis órdenes para el día siguiente -algunas de las cuales consistían en cavar algunas trincheras alrededor del campamento, una operación que sabía que a mis hombres, como buenos soldados británicos, no les gustaba nada y consideraban como fatigosa -, ví alistados los dos centinelas, uno en el vado, y el otro un poco río abajo, cada uno activando un puesto en cada bancal del río.

Cuando todo había finalizado, y el campamento estaba bastante silencioso, era casi reconfortante escuchar la voz de los centinelas cada media hora: “¡Número uno, todo está bien!; ¡Número dos, todo está bien!”. Por el sonido era capaz de localizarlos, y sabía que estaban en las posiciones adecuadas. Al ir de ronda alrededor de media noche, me satisfizo encontrarlos a ambos alerta, y que, como era una noche fría, cada centinela había hecho una hoguera, en cuyo agradable resplandor se silueteaba, -una señal inequívoca de que había un centinela británico listo para el “¿quién vive?”-. Después de instruirlos sobre sus órdenes, la amplitud de su “responsabilidad”, y la dirección de su “frente”, etc, me acosté. Las hogueras que habían preparado, además de ser una comodidad para ellos, me eran útiles, porque dos veces durante la noche al mirar pude, sin salir de mi tienda, verlos claramente en sus puestos. Finalmente me quedé dormido, y soñé en ser condecorado con una banda hecha de Cruces Victoria y Ordenes de Servicios Distinguidos, y de llevar parches rojos a todo lo largo de mi espalda5

----------
1 Kopje: colina rocosa típica de Sudáfrica, normalmente de 200 a 800 metros de altura.
2 Kraal: poblado nativo sudafricano rodeado por una empalizada para protección.
3 Veld: llanura de hierba de Sudáfrica
4 Colour sergeant: apróximadamente sargento primero en el ejército español.
5 Condecoraciones británicas.

 

[...FgM...]

Básicamente he visto 3 cosas:

1. No tiene ni puta idea de por dónde va a venir el enemigo, y aún así no ha previsto defensa en ninguna dirección.
2. Un poco al sur y un poco al norte del campamento se intuyen 2 colinas, idóneas para que los boer planten los cañones.
3. Esos granjeros no solo se han hecho de oro con su tropa, también saben hasta la talla de calzoncillos de último soldado, ¿apuestas a que los holandeses también?

Esos son mis 3 céntimos.

 

[Garius]

Bueno yo de táctica militar no sé mucho, pero diría que se ha tomado demasiadas confianzas con los granjeros. Y creo que sí, debería tener mejor vigiladas las zonas altas.

 

[sprewell]

los boers entran por su espalda y lso violan

 

[unmerged(182742)]

Opino igual, si los boer plantan los cañones en las colinas les hacen polvo. Ademas sin defensa alguna son carne de cañon facil.

 

[calestos]

Deberian haber puesto las zanjas como 1º medida defensiva.

Los boers que han ido al campamento y no se han ofendido es porque claramente se ven que hacen un doble juego.

Los centinelas solo miran un lado y la retaguardia no tiene NADA.

 

[Carlangas]

Varias cosas que a mi modo de ver el noob-oficial hace mal.

1. La posición del campamento no es la adecuada. Es una posición a raso bastante vulnerable sobre todo si el enemigo tiene cañones. No es necesario que el campamento se instale cerca del vado para defender el vado mejor. La mejor posición para mí es dentro del kraal, dado que ya está amurallado y eso hace innecesario levantar nuevas medidas defensivas. Aunque una trinchera alrededor del perímetro del poblado sería aconsejable.

2. Después de haber elegido la posición lo primero es dar ordenes para tomar medidas defensivas. Arranchar los depósitos y las herramientas o la comodidad de sus hombres es netamente secundario en una situación de guerra. Lo primero es tomar medidas defensivas para asegurar la supervivencia de la columna.

3. Ningún comandante en su sano juicio dejaría entrar en su campamento a civiles que fueran del otro bando (aunque pareciese que su lealtad estuviese probada) y deambularan y vendieran productos (que podrían estar envenenados) con total libertad. Lo más seguro para que no advirtiesen al enemigo sería tenerlos bajo vigilancia en la granja o en el propio campamento. O mejor, tomar de rehen a los hijos en el campamento en caso de que el padre decidiese informar al enemigo.

4. Los centinelas no gritan a pleno pulmón. Advierten de su posición al enemigo y aunque sea una noche oscura sin luna, por el sonido de su voz el enemigo obtiene un blanco claro. Las fogatas deberían estar en el otro lado del río para que en caso de que el enemigo se acercase su presencia fuera delatada. Dos centinelas son pocos para cubrir un perímetro tan amplio. Mínimo pondría 10 en turnos de 2 horas. 4 para el frente, 2 para cada flanco y 2 más para la retaguardia.

Así a bote pronto...

 

[kaoss]

A parte de lo dicho, los centinelas son claramente visibles con una hoguera que les delata.

 

[...FgM...]

4. Los centinelas no gritan a pleno pulmón. Advierten de su posición al enemigo y aunque sea una noche oscura sin luna, por el sonido de su voz el enemigo obtiene un blanco claro. Las fogatas deberían estar en el otro lado del río para que en caso de que el enemigo se acercase su presencia fuera delatada. Dos centinelas son pocos para cubrir un perímetro tan amplio. Mínimo pondría 10 en turnos de 2 horas. 4 para el frente, 2 para cada flanco y 2 más para la retaguardia.

No hace falta que griten, ya ha dicho que han encendido hogueras y que se les ve desde 3 kilómetros. :wacko:

 

[unmerged(181651)]

Yo creo que hay varios puntos muy discutibles:

1º) El campamento deberia estar en el Kopje ya que esta lo suficientemente cerca del vado para negar el control del mismo a los Boers y a la vez es el punto mas alto (exceptuando la montaña) "cerca" del Vado (lo mejor para evitar cañoneos enemigos certeros), amen de no estar entre poblacion potencialmente hostil como seria de estar en el Kraal y de paso puedes controlar la granjita de "amiguitos" de los Britanicos.

2º) No ha echo ni la mas minima prevision defensiva, como son las trincheras y distribucion de los sacos terreros como parapeto encima de su borde exterior.

3º) Los centinelas estan pidiendo un cuchillo en el cuello a gritos, entre la fogata y las voces...... sin comentarios.

4º) No ha cubierto los 360º con centinelas lo que tambien pide su exterminio a gritos, y a los boers no hacia falta darles demaseadas ideas.

5º) Los boers eran "granjeros" (poblacion) de origen holandes que no querian a los britanicos y el Sr. Oficial deja entrar a unos Granjeros de la zona para vender (y de paso ver y preguntar lo que les de la gana, el alivido de saber que el grueso de la columna este donde esta tambien es "rarito") al campamento de sus tropas, muy habil el chico.

Esto es Basicamente lo que veo en esta situacion.

 

[bolondro2]

Añadamos ademas que aun suponiendo que los boers vengan por el norte y que se dejen los cañones atras, la posicion donde ha puesto el puesto de mando y toda la impedimenta puede ser batida por el fuego enemigo por el frente y por los dos flancos, debido a la forma de herradura que hace el rio.

Por cierto, muy interesante el hilo.

 

[Viden]

Mis cinco céntimos:

1- Los granjeros: Son espías Afrikaner. Esa obsesión con enseñar los papeles en orden y las surrealistas muestras de lealtad británica son de mal espía. El cuadro de la Reina Victoria en la casa ya debe ser raro de ver en Londres ¿Y lo tienen en una granja perdida de la mano de Dios en África? Anda ya, si no son agentes Afrikaner, están pidiendo a gritos que los Comandos los cuelguen por traidores. Y el himno británico, justo cuando llega el oficial británico, que oportuno. Y encima se pasean por la tropa como si nada, aguantando insultos sin reaccionar para poder volver sin problemas y repartiendo comida... ¿Qué venenos se pueden encontrar en Sudáfrica?

2- La preparación: Casi nula y mala, no hay posiciones defensivas, el campamento está a la vista de todo el mundo y los centinelas brillan como luciérnagas en medio de la oscuridad nocturna. Oscuridad que, por cierto, no podrán penetrar los ojos de los centinelas al tener las hogueras dando luz de corta distancia y negando la visión nocturna de la que puede disponer el ser humano.

3- La información británica: Dudosa en el mejor de los casos. Recordemos que el enemigo es guerrilla ¿Y que caracteriza a la guerrilla? El engaño. Qué los british no hayan detectado columnas de guerra Bóer en cien millas no significa que no haya partidas guerrilleras repartidas por todo el territorio. Y que los granjeros-espía confirmen eso la hace virtualmente falsa.

4- El enemigo: Como ya he dicho, se trata de guerrilla, no de un ejército regular ¿Qué más da que el vado sea el único punto por el cual puede cruzar el río el tráfico rodado? El río está trufado de sitios por el cual se puede pasar a pie, al fin y al cabo se trata de un río que es definido como "arroyo de aguas tranquilas, poco crecido actualmente, que se arrastraba por lo más bajo de su lecho", vamos que el caudal de agua no será un problema para vadearlo por donde se quiera. Recordemos que está "entre bancales con mucha pendiente, casi verticales, o en cualquier caso con demasiada pendiente para carromatos, excepto en el vado en cuestión. Si yo en su día fui capaz de trepar y bajar por bancales semejantes ¿Qué no podran los Comandos? Es más, recordad que "Los bancales estaban también fracturados por pequeñas grietas y agujeros, donde la tierra había sido desgajada por el río en las crecidas, y eran consecuentemente muy abruptas." ¿Acaso no es obvio que a pie se puede cruzar el río por casi cualquier punto?

Es más, recordemos que "Los bancales desde las orillas del río hasta sus crestas y algo más lejos, estaban cubiertos con densas zarzas y otros matorrales, que formaban una pantalla impenetrable a la vista.. Encima de poder cruzarse y de la cobertura de la noche, tienen cobertura natural. Casi ná.

Y encima tenemos un kraal detrás del campamento. Lugar de reunión ideal para la fuerza Afrikaner después de cruzar el río por 50 puntos distintos simultáneamente. En la cobertura de la noche, y con las hogueras jodiendo la vista de los centinelas, podrían colarse un centenar o más y reunirse todos en el kraal, mientras otros tantos esperan en los flancos del río.

Y los cañones. Si los pueden situar en la montaña rocosa harán mucho daño, si no, el kopje es una buena alternativa. Sea como sea, batirán el campamento a base de bien.

 

[darioall]

Yo me instalaría en el Kraal. Echaría de allí a los nativos y aprovecharía cada pared para construir un fortín.
No se trata tanto de que los británicos estén en el vado como que los boers no puedan cruzarlo: y no podrán porque para hacerlo han de pasar pegaditos al Kraal. Además, está lo más alejado posible de la montañita esa donde crecen cañones Krupp. Por cierto, que esa montaña sí que parece ideal, pero me da que está demasiado lejos del vado como para impedir que lo crucen, porque al contrario que el Kraal las rutas posibles en esa zona pueden evitarlo.

 

[Flanker_SO]

Yo pienso:

1. Lo de los granjeros da risa. Si entro yo en una casay me reciben con el himno nacional lo unico que me entran son sospechas. Por supuesto que no se les puede dejar pasearse por el campamento.
2. Yo situaria el campamento en la pendiente sur de la colina en la que esta situado el kraal. Situandolo en esta posicion (aparentemente segun los dibujos) se les negaria la correccion del tiro de artilleria al no tener linea visual al campamento.
3. Yo situaria centinelas en el paso y patrullas a lo largo del rio. Nada de hogueras en las cercanias de los centinelas. Si fuera posible ordenaria quemar las zarzas del lado opuesto al que queremos controlar y a la mañana siguiente utilizar las de nuestro lado para la fortificacion.
4. En cuanto fuera posible todo el mundo pico y pala para cavar unas trincheras decentes alrededor del campamento, alrededor de la colina al norte del kraal y si es posible trincheras de comunicacion entre estas.