Ihr beschämt mich, werter Rolin, mein aktives Französisch ist sicherlich ein wenig holperig (vor allem grammatikalisch hakt es öfter mal), doch mein Verstehen der Sprach ist relaitv gut...
Wir haben auf einem Gymnasium in der größten Stadt des Herzogtums Kleve fünf Jahre (9.-13. Klasse) Französisch als dritte Fremdsprache gehabt, in den wilden Jahren (16+) jedoch das aktive Lernen ein wenig vernachlässigt, so dass unsere Kenntnisse des Französischen bei weitem nicht unsere Englischkentnisse erreichen und eine Unterhaltung mit dem alten Fritz und seinem Busenfreund Voltaire bei beiden ein wenig Verwunderung hervorbringen würde, dass wir nur so wenig zu sagen hätten..

Doch da um 1710 ohnehin unser Universalreich die gesamten deutschen Lande und andere Teile des Heiligen Reiches umfasste, und dessen Grenzen weit in die Frankenlande und in den Osten hineinreichen, ist eine Kenntniss der gesprochenen Sprachen in unserem Reich auch notwendig, um allen Untertanen adäquat zu begegnen (und Revolten zu vermeiden).

Folglich hat der alte Fritz lediglich als Berater am kaiserlichen Hof ab 1740 gedient und war uns in Kriegen gegen Spanien in Italien und die Osmanen auf dem Balkan sehr hilfreich...
In der Tat halten wir auch Kontakt zu einigen französischen Regenten, um unsere Kenntnisse frisch zu halten. Somit stehe ich bei Fragen gerne zur Verfügung...
Hunger auf Croissant habend
Seine Kaiserliche Majestät,
Pako, Imperator Romanorum Germaniae, König von Böhmen, König von Preussen, Erzherzog von Österreich