• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

SirGrotius

Chancellor
Moderator
62 Badges
Oct 1, 2002
3.839
17
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Semper Fi
  • Victoria 2
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Rome Gold
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Age of Wonders III
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Victoria 3 Sign Up
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Diplomacy
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis III Complete
  • Majesty 2
  • Majesty 2 Collection
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
Excellent thread; very helpful.
 

Gothmog

Another visitor...
96 Badges
Nov 17, 2000
2.380
39
Visit site
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Crusader Kings II
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Deus Vult
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Diplomacy
  • Europa Universalis III
  • Hearts of Iron III Collection
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Tyranny: Archon Edition
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Pillars of Eternity
  • Battle for Bosporus
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • 500k Club
  • Warlock 2: The Exiled
  • Europa Universalis IV
Mr. G said:
But, "Ceterum censeo Roma esse delendam", is much better :D

No, it most definitely is not.

I love the fact that this game may, in some fashion, be inspired by the old classic Avalon Hill boardgame "Republic of Rome" (still sitting proudly on my bookshelf).

In addition, I've always wanted to play a game that uses AUC. :)
 

Varyar

POPpet Master
28 Badges
Sep 8, 2002
2.900
33
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis: Rome Collectors Edition
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis III: Collection
  • 500k Club
  • Rome: Vae Victis
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Europa Universalis: Rome
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Heir to the Throne
  • For The Glory
  • Hearts of Iron Anthology
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III
  • Diplomacy
  • Deus Vult
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II
Good initiative. Perhaps now we will see less rumours floating around about how Johan said this and that. Will help when I can.
 

Nikolai

Basileus Romaion
77 Badges
Jun 17, 2001
22.774
6.980
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Sengoku
  • Supreme Ruler: Cold War
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome Collectors Edition
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Victoria 3 Sign Up
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For The Glory
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Magicka
  • March of the Eagles
Thanks for the encouragement folks.:) I will be without Internet from tomorrow afternoon until late Sunday and will probably be unable to get online much, if at all, during that time. So if Johan should reveal something, a notice here in this thread would be great!
 

Mr. G

Professional stalker
83 Badges
Mar 21, 2006
3.631
34
www.roglebk.se
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Sword of the Stars
  • The Showdown Effect
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Warlock: Master of the Arcane
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • IPO Investor
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Divine Wind
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Magicka
  • Europa Universalis III Complete
Nikolai said:
Thanks for the encouragement folks.:) I will be without Internet from tomorrow afternoon until late Sunday and will probably be unable to get online much, if at all, during that time. So if Johan should reveal something, a notice here in this thread would be great!

Don't forget to add about the beta!
Excellent thread btw :)
 

Nikolai

Basileus Romaion
77 Badges
Jun 17, 2001
22.774
6.980
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Sengoku
  • Supreme Ruler: Cold War
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis III: Collection
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome Collectors Edition
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Victoria 3 Sign Up
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Europa Universalis III Complete
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For The Glory
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Magicka
  • March of the Eagles
Forgot that one. Done.:)
 

unmerged(46065)

Colonel
Jul 7, 2005
1.070
0
hildoceras said:
I quote an holy scripture...

Indeed, that was absolutely wonderful to hear as it was my biggest apprehension when people started talking about no events for the next HoI...I was :wacko:

But now, I have seen the light :)
 

Varyar

POPpet Master
28 Badges
Sep 8, 2002
2.900
33
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis: Rome Collectors Edition
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis III: Collection
  • 500k Club
  • Rome: Vae Victis
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2
  • Europa Universalis: Rome
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Heir to the Throne
  • For The Glory
  • Hearts of Iron Anthology
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III
  • Diplomacy
  • Deus Vult
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II
ZmajOgnjeniVuk said:
Johan, on the six units mentioned:

3 minutes it took from this being posted by Johan 'til it found its way here. Impressive :D
 

Swamp Rat

Apprentice Antiquarian
34 Badges
Jun 15, 2006
1.950
5
  • Age of Wonders III
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Stellaris
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • 200k Club
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Lithoids
  • Stellaris: Federations
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis: Rome
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
On countries:

Johan said:
Illyria was the first "country" ever "played" in the first version of the game that could load country-history file.
 

unmerged(63715)

I am the Law
Dec 20, 2006
1.177
1
vertinox said:
FYI thats Latin for "Carthage must be destroyed!"

It was the Roman battle cry of the 3rd punic war:
http://en.wikipedia.org/wiki/Carthago_delenda_est

You forgot the "ceterum censeo"-part which would make it Cato's famous words. But since Cato spoke these famous words before the 3rd Punic War, it's clear where the Roman troops derived their battlecry from.

Besides: "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam" translates more precisely to "Incidentally I am of the opinion that Carthage has to be destroyed". Though this is a translation of the official German wording.
 

berhaven

Colonel
38 Badges
Jan 28, 2003
1.189
1
Visit site
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Hearts of Iron IV: By Blood Alone
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Europa Universalis III Complete
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Arsenal of Democracy
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • 500k Club
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Pride of Nations
Sokraates said:
You forgot the "ceterum censeo"-part which would make it Cato's famous words. But since Cato spoke these famous words before the 3rd Punic War, it's clear where the Roman troops derived their battlecry from.

Besides: "Ceterum censeo Carthaginem esse delendam" translates more precisely to "Incidentally I am of the opinion that Carthage has to be destroyed". Though this is a translation of the official German wording.

Cato actually used the phrase to close all his speeches at the Senate.
I'd translate "Ceterum censeo" into "By the way"
 

Mannisks

Uomo del Rinascimento
38 Badges
May 14, 2007
700
14
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Victoria 2
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Crusader Kings III
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
berhaven said:
Cato actually used the phrase to close all his speeches at the Senate.
I'd translate "Ceterum censeo" into "By the way"
According to my dictionary, "ceterum = for the rest, otherwise, but for all that, besides". Censeo means "I am of the opinion that" or "I think" or something like that. "Besides, I think Carthage should be destroyed", perhaps? Of course, thats almost the same as "by the way", btw.
 

unmerged(63715)

I am the Law
Dec 20, 2006
1.177
1
Mannisks said:
According to my dictionary, "ceterum = for the rest, otherwise, but for all that, besides". Censeo means "I am of the opinion that" or "I think" or something like that. "Besides, I think Carthage should be destroyed", perhaps? Of course, thats almost the same as "by the way", btw.

Yes, this sounds good.

But "esse delendam" definitely means "has to be destroyed", not "should be destroyed".

Good old Cato didn't mess around with subjunctives. :D
 

Mannisks

Uomo del Rinascimento
38 Badges
May 14, 2007
700
14
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Victoria 2
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Europa Universalis IV: Golden Century
  • Crusader Kings III
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Divine Wind
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
Sokraates said:
Yes, this sounds good.

But "esse delendam" definitely means "has to be destroyed", not "should be destroyed".

Good old Cato didn't mess around with subjunctives. :D
Ah, yes. It's a bit strange, translated into Swedish it doesn't really sound like "has to be destroyed". But perhaps I've just misunderstood the exact meaning of the gerundive...that's quite easily done...