Italian?

[TinyWiking]

We've already had a thread about this: https://forum.paradoxplaza.com/forum/index.php?threads/tyranny-translation.913961/

As a recap I can say that at the moment we are not looking to translate the game to Italian, only the languages listed on Steam. This doesn't mean it won't be translated in the future but at launch only English, French, German, Spanish, Polish and Russian will be available. Furthermore I'm not sure what you base your claim about Italy being the fourth largest market on since that's a very vague description .

 

[TinyWiking]

That list doesn't tell the whole story though, for example, it doesn't say what games are bought. 95% could come from FPS and sports games, effectively meaning that the market for RPG games is very small. We have a whole host of analytic tools that take into consideration a plethora of various things, most importantly where do most of our gamers come from and this is what we base our decision to translate the game on.

I do see the flip side of the coin though. Perhaps the market for RPG games is small because they aren't translated and if we did so it could boost sales. This, though, is a decision made for people much higher up than me and I won't make further assumptions .

All in all, for release, no Italian translation will be available and nothing will change this.

 

[TinyWiking]

I fully understand that you'd like the game in your own language, I really do, but for the release that won't happen. This game has well over 700.000 words and translating it is something of a mammoth task. That being said we are still open for expanding the localization in the future but it will not happen over night.