Israelite Localisation

[Shaggy-PWN]

I found the lack of any Israelite title localisation a bit jarring on my Ashkenazi playthrough, so I'm working on a little mod to add them. But i know nearly nothing of Jewish history. Would it be more appropriate to use German titles? Or use Hebrew? Any advice would be greatly appreciated.

What i have right now is very crude (google translate) and probably incorrect

Count - Adoyn
Duke - Firsht
King - Meylekh

 

[Shaggy-PWN]

Found a slightly better source (http://www.jewishencyclopedia.com/articles/14411-titles-of-honor).
So here is where I'm at now

baron_ashkenazi;Adon;;;;;;;;;;;;;x
count_ashkenazi;Nesi;;;;;;;;;;;;;x
duke_ashkenazi;Aluf;;;;;;;;;;;;;x
king_ashkenazi;Melek;;;;;;;;;;;;;x
city_baron_ashkenazi;Sarim;;;;;;;;;;;;;x
title_prince_askenazi;bekor;;;;;;;;;;;;;x
job_chancellor_ashekenazi;Abi ha-melek;;;;;;;;;;;;;x
job_marshal_ashkenazi;Shalish;;;;;;;;;;;;;x
job_treasurer_ashkenazi;Saris;;;;;;;;;;;;;x
job_spymaster_ashkenazi;Rab ha-ṭabbaḥim;;;;;;;;;;;;;x
title_designated_heir_ashkenazi;Yoresh 'eẓer;;;;;;;;;;;;;x