Is it possible to add support for multiple languages in a Mod?

  • We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

ERICdb

Ancient Threat
69 Badges
May 23, 2015
132
874
  • Stellaris: Necroids
  • Stellaris: Nemesis
  • Stellaris
  • Age of Wonders III
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings III
  • Tyranny: Archon Edition
  • Europa Universalis IV
  • Magicka 2
  • Shadowrun Returns
  • Shadowrun: Hong Kong
  • Shadowrun: Dragonfall
  • Imperator: Rome
  • Surviving Mars
  • Prison Architect
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Stellaris: Lithoids
  • Age of Wonders: Planetfall - Revelations
  • Stellaris: Federations
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Magicka: Wizard Wars Founder Wizard
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Rajas of India
I've been messing around with different ways to do so but haven't had much success.

I'd like for a Dev to answer if it's even supported or it can be achieved somehow.
 
can't you make an EN po file for english, other PO files for other languages, and compile them all into your mod's MO file? Is that not the goal of the POedit they recommend?

I'm not 100% sure how aow interacts with this, though.
 
can't you make an EN po file for english, other PO files for other languages, and compile them all into your mod's MO file? Is that not the goal of the POedit they recommend?

I'm not 100% sure how aow interacts with this, though.
That’s the intention, but it should be working off folders ‘cos they say to call the po the same as the mod (so only one PO)
 
Tried using msgcat to merge both .po and other things but nothing seems to work. Hope a dev can guide us on how we should be doing this. I don't want to do a "mod translation of X mod", i rather give them the translation to use in the same mod :S