Поскольку на Paradox Plaza нет русскоязычного форума, в данной теме русскоязычные фанаты игр Paradox Interactive смогут обсудить предстоящую глобальную стратегию, «Стелларис» (Stellaris). Из-за этого большая часть постов будет написана на русском языке без нормального перевода на английский (вы можете воспользоваться Google Translate, но он редко переводит правильно). Тем не менее, мы советуем пользователям предоставлять английский перевод своих постов в данной теме.
As there is no Russian forum on Paradox Plaza, this thread offers Russian-speaking fans of Paradox Interactive’ games a place to discuss upcoming 4X strategy game, Stellaris. Thus most of posts in here will be in Russian without any decent translation into English (you can try Google Translate although it is not always useful). However, we suggest users to provide English translations of their posts in Russian in this thread.
Введение / Introduction
Исследуйте огромные, полные чудес галактики! Paradox Development Studio, создавшая франшизы Crusader Kings и Europa Universalis, представляет «Стелларис» (Stellaris), эволюцию жанра больших стратегий, основанную на исследованиях космоса.
Включая в себя, включающая насыщенный игровой процесс, обширный выбор инопланетных рас и неповторимое повествование, «Стелларис» представляет собой глубокую сложную систему, вознаграждающую межзвёздные открытия, пока вы пересекаете мир, открываете, взаимодействуете и узнаёте больше о множестве видов, с которыми вы сталкиваетесь во время своего путешествия.
Оставьте своё имя в космическом масштабе, открыв далёкие небесные поселения и цивилизации. Будете ли вы для достижения своих целей расширяться с помощью войны или же пойдёте дипломатическим путём?
Stellaris Game Info. Автор / Author: Castellon.
Дата выхода / Release Date : 9 мая 2016 года / 9th of May 2016.
Основные функции / Main Features
Другая информация / Other Information
As there is no Russian forum on Paradox Plaza, this thread offers Russian-speaking fans of Paradox Interactive’ games a place to discuss upcoming 4X strategy game, Stellaris. Thus most of posts in here will be in Russian without any decent translation into English (you can try Google Translate although it is not always useful). However, we suggest users to provide English translations of their posts in Russian in this thread.

Введение / Introduction
Исследуйте огромные, полные чудес галактики! Paradox Development Studio, создавшая франшизы Crusader Kings и Europa Universalis, представляет «Стелларис» (Stellaris), эволюцию жанра больших стратегий, основанную на исследованиях космоса.
Включая в себя, включающая насыщенный игровой процесс, обширный выбор инопланетных рас и неповторимое повествование, «Стелларис» представляет собой глубокую сложную систему, вознаграждающую межзвёздные открытия, пока вы пересекаете мир, открываете, взаимодействуете и узнаёте больше о множестве видов, с которыми вы сталкиваетесь во время своего путешествия.
Оставьте своё имя в космическом масштабе, открыв далёкие небесные поселения и цивилизации. Будете ли вы для достижения своих целей расширяться с помощью войны или же пойдёте дипломатическим путём?
Stellaris Game Info. Автор / Author: Castellon.
Дата выхода / Release Date : 9 мая 2016 года / 9th of May 2016.
Основные функции / Main Features
- События по открытиям — неповторимое повествование.
- Сложные и разнообразные исследования.
- Огромные процедурные звёздные системы, содержащие тысячи планет.
- Огромное количество уникальных случайных видов.
- Развитая система дипломатии.
- Проектировщик кораблей (даже гражданские корабли смогут быть изменены).
- Потрясающие космические визуальные эффекты.
- Мультиплеер до 32 игроков (реального лимита нет, есть ограничение на размер карты).
- Видение (The Vision)
- Видение графики (Art Vision)
- Генерация галактики (Galaxy Generation)
- Средства передвижения (Means of Travel)
- Империи и виды (Empires and Species)
- Правители и лидеры (Rulers and Leaders)
- Научно-исследовательские корабли, исследования и аномалии (Science Ships, Surveys and Anomalies)
- Журнал событий и специальные проекты (The Situation Log and Special Projects)
- Планеты и ресурсы (Planets & Resourses)
- Космопорт и редкие ресурсы (Spaceport and rare resourses)
- Технологии (Research & Technology)
- Политики и указы (Policies & Edicts)
- Примитивные цивилизации (Primitive Civilizations)
- Возвышенные и подвиды (Uplifting and Subspecies)
- Павшие империи (Fallen Empires)
- Колониальные события (Colony Events)
- Конструктор кораблей (Ship Designer)
- Космические бои (Fleet Combat)
- Дипломатия и торговля (Diplomacy & Trade)
- Война и мир (War & Peace)
- Административные сектора (Administrative Sectors)
- Альянсы и Федерации (Alliances and Federations)
- Мультиплеер (Multiplayer)
- ИИ (AI)
- Обратная разработка и уникальные технологии (Reverse Engineering and Unique Technologies)
- Миграция, рабство и чистки (Migration, Slavery & Purges)
- Звук и музыка (Music & Sound)
- Речь главы проекта (The Project Lead speaks)
- Фракции населения и выборы (Pop Factions & Elections)
- Кризисы поздней игры (Late Game Crises)
- Моддинг (создание аномалий) (Modding (Scripting Anomalies))
- Моддинг графики (Modding art)
- Первый рейс (The Maiden Voyage)
- Патч Кларк (Clarke Patch)
- Космический контроль качества (QA in Space)
- Азимов, часть I (Asimov Patch, part 1)
- Азимов, часть II (Asimov Patch, part 2)
- Новый графический фон систем (New Skyboxes)
- Назад, к действиям (engname)
- Хайнлайн, часть I (Heinlein Patch, part 1)
- Хайнлайн, часть II (Heinlein Patch, part 2)
- Хайнлайн, часть III (Heinlein Patch, part 3)
- Угасшие (The Fallen)
- Переработка космических существ (Space Creature Rework)
- Баланс кораблей (Ship Balance)
- Анклавы (Enclaves)
- Стражи (The Guardians)
- Грар! и Бум! (Roar! And Boom!)
- Графика и портреты (Graphics & Portraits)
- Взгляд в будущее (The Journey Ahead)
- Экстрамеры и предтечи (Extradimensionals and Precursors)
- Новые достижения (New Achievements)
- Где все? (Where is everybody?)
- Переработка этик (Ethics Rework)
- Единство и традиции (Unity and Traditions)
- Перки Вознесения (Ascension Perks)
- Права видов (Species Rights)
- Поселения (Habitats)
- Мегаструктуры (Megastructures)
- Псионики и Пелена (Psionics and The Shroud)
- Индоктринация, беспорядки и взаимодействие с фракциями (Indoctrination, Unrest and Faction Interactions)
- Правительство, гражданские институты и Коллективный разум (Government, Civics and Hive Minds)
- Синтетическое и биологическое возвышение (Synthetic and Biological Ascension)
- Малые нововведения и исправления (Minor Features and Tweaks)
- Перевода нет (The Music of Utopia)
- Графика и интерфейс в «Бэнксе» (Graphics & Interface in Banks)
- Перевода нет (Update 1.5 Banks Patch Notes)
- Перевода нет (Introductions and Farewells)
- По ту сторону Утопии (Beyond Utopia)
- Обновление «Адамс» (часть 1) (The Adams Update (part 1))
- Обновление «Адамс» (часть 2) (The Adams Update (part 2))
- Кризисы и непредвиденные (Crises & The Contingency)
- Обновление "Čapek" (The Čapek Update)
- Шаблоны генетических модификаций (Genemodding Templates)
- Угасшая империя машин (Fallen Machine Empire)
- Улучшения коллективного разума и Изменение традиций (Hive Mind Improvements & Tradition Swapping)
- Комплекты озвучки этик (Ethics Voice Packs)
- Модификации и изменение механики роботов (Robomodding & Robot Changes)
- Компоненты кораблей и изменения баланса (Ship Component & Balance Changes)
- Империи машин (Machine Empires)
- Восстания машин (Machine Uprisings)
- Музыка «Synthetic Dawn» (Synthetic Dawn Music)
- Перечень нововведений патча «Чапек» (часть I) (Čapek Feature Roundup (part 1))
- Перечень нововведений патча «Чапек» (часть II) (Čapek Feature Roundup (part 2))
- Упадок и изменения путей возвышения (Decadence and Ascension Path Changes)
- Список изменений «Чапек»/«Synthetic Dawn» (Čapek/Synthetic Dawn Patch Notes)
- Взгляд в будущее (A Glimpse of the Future)
- Пострелизная поддержка 1.8 (1.8 Post-Release Support)
- Пострелизная поддержка 1.8 (часть 2) (1.8 Post Release Support (part 2))
- Официальный саундтрек (Official Sound Track)
- Звёздные Базы (Starbases)
- Переработка сверхсветового перемещения и галактический ландшафт (FTL Rework and Galactic Terrain)
- Война, мир и претензии (War, Peace and Claims)
- Бонусы за стремление и исследование космоса (Ascension Perks & Surveying in Cherryh)
- Набор гуманоидных рас (Humanoids Species Pack)
- Думстаки и конструктор кораблей (Doomstacks and Ship Design)
- Развитие технологий в «Черри» (Tech Progression in Cherryh)
- Космическая стратегия от Paradox, «Стелларис», «выиграла» Gamescom (Paradox’s Space Strategy Game Stellaris Has Won Gamescom — rockpapershotgun.com)
Last edited by a moderator:
- 33
- 10
- 2