I think cybr requested this, so I took the liberty to make one 
I used my tenuous grasp of Arabic to kinda sorts imagine how Norse names would sound like if somebody wrote them down in Classical Arabic and somebody else would then read them.
male names
Al'a_Ale Alif_Alf Anlaufar_Anlaufr Anunad_Anund Arnabiyyarun_Arnbjörn Arnagirim_Arngrimr Arni_Arne Arnafasit_Arnfast Asbiyyarun_Asbjörn Bagga_Bagge Baldur_Balder Barid Barsi_Bersi Bartil_Bertil Birgar_Birger Biyyarun_Beorn Bu_Bo Burqawarid_Borkvard Butulfur_Botulfr Bragi_Brage Budili_Buðli
Dag Dan Dayir_Dyre Aylif_Eilif Aygil_Egil Amunda_Emund Aynar_Einar Ayrikar_Erik Askilid_Eskild Falki Fasti_Faste Filip_Philip Firidirik_Frederick Firirik_Frirek Frudi_Frode Farayar_Frej Fulka_Folke Gandalfar_Gandalfr Gayyar_Geirr Gunufa_Gnupa Gurm_Gorm Griguryus_Gregory Grim Guffrid_Godfrey Gudamundar_Gudmund Gudarad_Gudröd Gunnar Hakon Halastin_Halsten Haraldar_Harold Haukar_Haukr Hilgi_Helge Hamming_Hemming Hulmagir_Holmger Rafan_Hrafn Rulfar_Rolf Rani_Hrane Hastin_Hæsteinn Hiyalmar_Hjalmar Rudugar_Hroðgar Rudulafar_Hroðulfr Rurik Hising_Hysing Ingi_Inge Ingamar_Ingemar Ingiyalad_Ingjald Iwwar_Ivar Idward_Edward Yuhanna_John Karil_Charles Kattil_Kettil Kattilmunad_Kettilmund Kiyartan_Kjartan Klas Kunut_Knut K'al_Kol Kulbiyyarun_Kolbjörn Uddur_Odd Ulafar_Olaf Urmar_Orm Uttar_Ottar Rafar_Refr Rafil_Refil Raginar_Ragnar Rikulfar_Rikulfr Rugunwalidar_Ragnvald Sikuli_Skule Sunurri_Snorri Sigbiyyarun_Sigbjörn Sigtirig_Sigtrygg Sigurdar_Sigurd Istarkadar_Starkad Istin_Sten Isturla_Sturla Istirbiyyarun_Styrbjörn Istirkar_Styrkar Suni_Sune Sawin_Sven Sawarkar_Sverker Samundar_Sämund Sulwa_Sölve Surakawar_Sörkver Tiyudmunda_Tjudmund Tuki_Toke Tulir_Tolir Turbiyyarun_Torbjörn Turfin_Torfinn Turbarandar_Torbrand Turdar_Tord Turgil_Torkel Turastin_Torsten Turulafar_Thorolf T'aste_Toste T'atil_Totil Tirigawa_Tryggve Tiki_Tyke Ulifar_Ulf Wagan_Vagn Waldimar_Vladimir 'Uki_Åke Ingawar_Ingvar 'Arawar_Orvar Aystin_Eysteinn
female names
Alita_Aleta Alfilda_Alfhild Alfirida_Alfridh Alf'ura_Alvör Anna_Anna 'Usa_Åsa Aslauga_Aslaug Asta_Asta Astirida_Astrid Biyyata_Beata Birigitta_Brigid Biyyurga_Björg Budila_Bodila Buthilda_Bothild Sisiliya_Cecilia Adila_Edla Alina_Elin Alisabita_Elizabeth Faraya_Freja Girdara_Gerðr Guluda_Gloð Grima Gunahilda_Gunhild Gurli Gudhuruna_Gudrun Giyala_Gyla Girida_Gyrið Gida_Gytha Hafirida_Hafrid Halla Halina_Helen Hulumfirida_Holmfrid
Iliyana_Iliana Inga_Inga Ingafirida_Ingfrid Ingebiyyurga_Ingeborg Ingiyyurda_Ingegerd Ingirida_Ingrid Karina_Catherine Katarina_Catherine Kiraka_Kraka Kiristina_Christina Linda Mara_Maer Malamfirida_Malmfrid Margarita_Margaret Mariyam_Maria Riqissa_Rikissa Ruginfirida_Ragnfrid Ruginhilda_Ragnhild Saga Sara_Sarah Sif Sigrid Siqulda_Sikulda Safia_Sophia Sawanhilda_Svanhild Ulafilda_Ulvhilde Figdisi_Vigdis Ilwa_Ylva Irisa_Yrsa Tura_Thora Turdisi_Thordis Tira_Thyra
I used my tenuous grasp of Arabic to kinda sorts imagine how Norse names would sound like if somebody wrote them down in Classical Arabic and somebody else would then read them.male names
Al'a_Ale Alif_Alf Anlaufar_Anlaufr Anunad_Anund Arnabiyyarun_Arnbjörn Arnagirim_Arngrimr Arni_Arne Arnafasit_Arnfast Asbiyyarun_Asbjörn Bagga_Bagge Baldur_Balder Barid Barsi_Bersi Bartil_Bertil Birgar_Birger Biyyarun_Beorn Bu_Bo Burqawarid_Borkvard Butulfur_Botulfr Bragi_Brage Budili_Buðli
Dag Dan Dayir_Dyre Aylif_Eilif Aygil_Egil Amunda_Emund Aynar_Einar Ayrikar_Erik Askilid_Eskild Falki Fasti_Faste Filip_Philip Firidirik_Frederick Firirik_Frirek Frudi_Frode Farayar_Frej Fulka_Folke Gandalfar_Gandalfr Gayyar_Geirr Gunufa_Gnupa Gurm_Gorm Griguryus_Gregory Grim Guffrid_Godfrey Gudamundar_Gudmund Gudarad_Gudröd Gunnar Hakon Halastin_Halsten Haraldar_Harold Haukar_Haukr Hilgi_Helge Hamming_Hemming Hulmagir_Holmger Rafan_Hrafn Rulfar_Rolf Rani_Hrane Hastin_Hæsteinn Hiyalmar_Hjalmar Rudugar_Hroðgar Rudulafar_Hroðulfr Rurik Hising_Hysing Ingi_Inge Ingamar_Ingemar Ingiyalad_Ingjald Iwwar_Ivar Idward_Edward Yuhanna_John Karil_Charles Kattil_Kettil Kattilmunad_Kettilmund Kiyartan_Kjartan Klas Kunut_Knut K'al_Kol Kulbiyyarun_Kolbjörn Uddur_Odd Ulafar_Olaf Urmar_Orm Uttar_Ottar Rafar_Refr Rafil_Refil Raginar_Ragnar Rikulfar_Rikulfr Rugunwalidar_Ragnvald Sikuli_Skule Sunurri_Snorri Sigbiyyarun_Sigbjörn Sigtirig_Sigtrygg Sigurdar_Sigurd Istarkadar_Starkad Istin_Sten Isturla_Sturla Istirbiyyarun_Styrbjörn Istirkar_Styrkar Suni_Sune Sawin_Sven Sawarkar_Sverker Samundar_Sämund Sulwa_Sölve Surakawar_Sörkver Tiyudmunda_Tjudmund Tuki_Toke Tulir_Tolir Turbiyyarun_Torbjörn Turfin_Torfinn Turbarandar_Torbrand Turdar_Tord Turgil_Torkel Turastin_Torsten Turulafar_Thorolf T'aste_Toste T'atil_Totil Tirigawa_Tryggve Tiki_Tyke Ulifar_Ulf Wagan_Vagn Waldimar_Vladimir 'Uki_Åke Ingawar_Ingvar 'Arawar_Orvar Aystin_Eysteinn
female names
Alita_Aleta Alfilda_Alfhild Alfirida_Alfridh Alf'ura_Alvör Anna_Anna 'Usa_Åsa Aslauga_Aslaug Asta_Asta Astirida_Astrid Biyyata_Beata Birigitta_Brigid Biyyurga_Björg Budila_Bodila Buthilda_Bothild Sisiliya_Cecilia Adila_Edla Alina_Elin Alisabita_Elizabeth Faraya_Freja Girdara_Gerðr Guluda_Gloð Grima Gunahilda_Gunhild Gurli Gudhuruna_Gudrun Giyala_Gyla Girida_Gyrið Gida_Gytha Hafirida_Hafrid Halla Halina_Helen Hulumfirida_Holmfrid
Iliyana_Iliana Inga_Inga Ingafirida_Ingfrid Ingebiyyurga_Ingeborg Ingiyyurda_Ingegerd Ingirida_Ingrid Karina_Catherine Katarina_Catherine Kiraka_Kraka Kiristina_Christina Linda Mara_Maer Malamfirida_Malmfrid Margarita_Margaret Mariyam_Maria Riqissa_Rikissa Ruginfirida_Ragnfrid Ruginhilda_Ragnhild Saga Sara_Sarah Sif Sigrid Siqulda_Sikulda Safia_Sophia Sawanhilda_Svanhild Ulafilda_Ulvhilde Figdisi_Vigdis Ilwa_Ylva Irisa_Yrsa Tura_Thora Turdisi_Thordis Tira_Thyra
