Incorrect grammar during Stream "Event" popup

[Froggie]

It looks like the field is either missing part of the text or the extra "a" should be dropped, in order to read correctly.

I would suggest: "It is most terrible for an unmarried woman and her child, ..."

 

[Hiiri]

Phew, thanks bud. Pre-order cancelled.

 

[Soviet_Mercader]

Both options for the "A Secret Exposed" event a couple minutes later when Alfonso has to decide whether to claim the child as his bastard or not also has a grammar mistake.

It should say "You are the new father" instead of "You is the new father"

 

[Froggie]

Might as well drop this here too!

*have

 

[Hyardgune]

Might as well drop this here too!

View attachment 608850 *have

I would suggest, "Once more, the thrones of Spain are united under one king." 'Have been' is also correct, but 'are' is active voice. Also, thank you for posting about this as it bothered me as well.

 

[Xain]

Both options for the "A Secret Exposed" event a couple minutes later when Alfonso has to decide whether to claim the child as his bastard or not also has a grammar mistake.
View attachment 608739
It should say "You are the new father" instead of "You is the new father"

As for this, I think it is more a matter of "You" replacing "Character x" in the code.

 

[Riamus]

Here is a post about another one that I saw in the first stream. It disappeared into the forum very quickly, so I'm just going to link it here in case no one saw it who can get it fixed.

 

[PDX-Nicou]

Hey everyone, thanks for your reports!
I'll make sure to raise these as soon as I can.

 

[Barcode180]

Might as well drop this here too!

View attachment 608850 *have

Still doesn't seem right I think it should read "Once more, the thrones of Spain are united under one king."