Os suena la cancion de falalalalalala, que se oye en el juego en el s. XV y que vuelve a todo el mundo loco(a unos como a mi porque no pueden dejar de cantarla, y a otros porque no soportan escucharla)? No os habeis preguntado miles de veces; "que idioma es este? parece español, pero no lo entiendo, sera portugues? italiano de pueblo? rumano?" pues aqui teneis la respuesta a todas vuestras dudas; efectivamente, la cancion es en español antiguo, aunque la cantan un coro sueco, es del s XV y dice asi:
Falalalan, falalalera,
De la guerda riera
Quando yo me uengo
De guardar ganado
Todos me lo dizen
Pedro el desposado.
A la he, si soy,
Con la hija de nostramo,
Questa sortiguela
Ella me la diera.
Falalalan, falalalera,
De la guerda riera
Alla rriba, rriba
En ual de roncales,
Tengo yo mi esca
Y mis pedernales
Y mi curroncito
De cieruos cieruales,
Hago yo mi lumbre
Sientome doquiera.
Falalalan, falalalera,
De la guerda riera
Viene la quaresma,
Yo no como nada,
Ni como sardina,
Ni cosa salada,
De quanto yo quiero
No se haze nada,
Migas con azeyte,
Hazenme dentera
Falalalan, falalalera,
De la guerda riera
(gracias a Löwe por facilitar la letra de la cancion)
el problema es que ahora que se cual es la letra ya no hay manera de cantarla XDD
Falalalan, falalalera,
De la guerda riera
Quando yo me uengo
De guardar ganado
Todos me lo dizen
Pedro el desposado.
A la he, si soy,
Con la hija de nostramo,
Questa sortiguela
Ella me la diera.
Falalalan, falalalera,
De la guerda riera
Alla rriba, rriba
En ual de roncales,
Tengo yo mi esca
Y mis pedernales
Y mi curroncito
De cieruos cieruales,
Hago yo mi lumbre
Sientome doquiera.
Falalalan, falalalera,
De la guerda riera
Viene la quaresma,
Yo no como nada,
Ni como sardina,
Ni cosa salada,
De quanto yo quiero
No se haze nada,
Migas con azeyte,
Hazenme dentera
Falalalan, falalalera,
De la guerda riera
(gracias a Löwe por facilitar la letra de la cancion)
el problema es que ahora que se cual es la letra ya no hay manera de cantarla XDD
