I have been playing as Abyssinia and I conquered Alexandria and all of Egypt, which should make me the Coptic Pope's sovereign. However, this never happens despite having Alexandria county.
Yeah this is janky. That's exactly what I had to do.If you're playing in 867 he is a vassal of the Abbasids. Might need to break or claim that title to vassalize the Coptic pope.