We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly. You should upgrade or use an alternative browser.
Behind the smith are a number of anvils in a semicircle. You should be able to click them (indeed, hitting tab should show a clickable icon above them) and that'll bring up your inventory to select the items you want to upgrade.