-
We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
version 4.02 tiene suma de comprobacion (GSKH)
http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?657325-Traducci%F3n-completa-al-Espa%F1ol
http://forum.paradoxplaza.com/forum/showthread.php?657325-Traducci%F3n-completa-al-Espa%F1ol
Si ese hilo ya lo he visto, pero yo no preguntaba lo que esta escrito en ese hilo, yo preguntaba otra cosa. saludos
Hola a todos!
Disculpen mi ignorancia pero acabo de comprar e instalar el HOI3, (version 4.02 GSKH), via Steam y baje el .rar para hacer la traduccion al castellano.
Mi problema es que encontre el txt donde debo cambiar de l_english a l_spanish, pero no estan las carpetas donde debo descargar los archivos de FTM y de TFH.
Alguien me da una ayuda?
Desde ya muchas gracias!
Disculpen mi ignorancia pero acabo de comprar e instalar el HOI3, (version 4.02 GSKH), via Steam y baje el .rar para hacer la traduccion al castellano.
Mi problema es que encontre el txt donde debo cambiar de l_english a l_spanish, pero no estan las carpetas donde debo descargar los archivos de FTM y de TFH.
Alguien me da una ayuda?
Desde ya muchas gracias!
Archivos de programa/steam/steamapps/common/Hearts of iron 3/localisation (esto para el FTM) Extraer los archivos de la carpeta FTM copiar y reemplazar
Archivos de programa/steam/steamapps/common/Hearts of iron 3/TFH/localisation (esto para el TFH) Extraer los archivos de la carpeta TFH copiar y reemplazar
Leete las instrucciones para cambiar el txt. en los dos sitios. En mis documentos y en la carpeta raiz
http://www.mediafire.com/download/n0gcnsin9wi56jw/HoI3+Traducción+Español.rar
Last edited:
Buenas ! una duda, esta traducción valdría para la edición Collection? revisando los archivos "localisation" no hay subcarpetas para FTM o TFH
Que hago entonces?
Que hago entonces?
Descarga desde aqui y sigue las instrucciones
http://www.mediafire.com/download/n0gcnsin9wi56jw/HoI3_Traducción_Español.rar
Last edited:
Yo también lo acabo de probar y funciona estupendamente. Gracias por el esfuerzo y los consejos para hacer los cambios. ¡El juego resulta mucho más inmersivo!. 
Parece que llego un poco tarde y ningún enlace funciona... espero que podáis revisarlos lo antes posible. Gracias
Aqui tienes la traducción:
http://www.mediafire.com/download/n0gcnsin9wi56jw/HoI3_Traducción_Español.rar
http://www.mediafire.com/download/n0gcnsin9wi56jw/HoI3_Traducción_Español.rar
Gracias wotanbrunilda por resubir el link, ahora ya tengo el juego traducido al español, solo me falta tiempo para jugar.
Buenos dias, haber si alguien puede echarme una mano, tengo HOI3 con The finest Hour y la tradución bajada, con la carpeta settings alterada a spanish, al jugar no noté nada nuevo, seguida todo en inglés( bajé el último link subido por wotabrunilda) seguí el "Léeme" pero nada, el caso que al jugar me di cuenta de que las lanchas de desembarco están traducidas correctamente, pero únicamente eso, no hay nada mas en español, ¿es raro no? que este traducio una unidad mas secundaria pero sin embargo los tanques o desarrollos mas usados como las "small arms" siga en inglés, si alguien puede orientarme un poco en como hacerlo bien se lo agradezco.
Un saludo y gracias de antemano.
Un saludo y gracias de antemano.
Debes cambiar el settings en la carpeta de mis documentos y en donde esta instalado el juego.
Saludos