Hoi2: Como reportar un Bug (por Johan)

[Leibstandarte]

How to Report a Bug

--------------------------------------------------------------------------------

If you discover something that you consider is a bug in Hearts of Iron 2, then do the following.

Write up a detailed instruction of how to reproduce it in an email to hoi2bugs@paradoxplaza.com with a savegame that helps to reproduce it attached to it. Title the email with BUGREPORT, and it will be filed to the correct persons.
__________________

en cristiano:

Si descubres algo que piensas es un bug en Hearts of Iron 2, haz lo siguiente.

Escribe una descripcion detallada de como reporducirlo en un email a hoi2bugs@paradoxplaza.com con el fichero de la partida que ayude a reproducirlo atachado al mail. Titula el email BUGREPORT, y será entregado a la persona que corresponde.

nota del traductor: se entiende que si se lo pones en cristiano estos herejes del norte no lo van a entender mu bien.

 

[Horst]

Joe que avanzados. Ya saben que les van a surgir bugs como champiñones y se están organizando.

Si, supongo que si se lo escribes en español esta gente no se va a enterar de mucho, pero bueno eso no es problema, si uno no sabe hacerlo en inglés o le da pereza que se lo pase a otro que se lo traduzca y listo

 

[RoMMeL DvAz]

Quizas para los españoles haran mejor de filtro nachinus & Co para ver si realmente es un bug o no.

 

[Leibstandarte]

Joe que avanzados. Ya saben que les van a surgir bugs como champiñones y se están organizando.

Si, supongo que si se lo escribes en español esta gente no se va a enterar de mucho, pero bueno eso no es problema, si uno no sabe hacerlo en inglés o le da pereza que se lo pase a otro que se lo traduzca y listo

Saben que el testeo de verdad empieza ahora.
Yo trabajo en informatica y siempre es asi, por mucho que pruebes y pruebes cuando le das la aplicacion al usuario empiezan a salir cosas que nadie habia probado. Con el HoI2 igual.
imagina 50 betas probando el juego, y el tiempo que le dediquen.

Ahora imagina toda la gente que lo va a comprar, asi para empezar unos pocos cientos. Y tiempo de dedicacion, pues yo le pienso dedicar algunas semanas.

Saldran bugs, seguro. Esperemos que pocos y deseemos que no afecten a la jugabilidad. Se descubriran exploits, etc...

 

[Amadís de Gaula]

No va a haber lista de bugs, y en el fondo es buena idea. ¿Os acordais del "horrible bug! Bohemia protestant in 1419!" ochopocientasmil veces?