I cannot reproduce this bug.
You must:
1. Directly own all Chinese core land (not the three European enclaves)
2. Have brought Japan to offer white peace by forcing them off the continent
You must:
1. Directly own all Chinese core land (not the three European enclaves)
2. Have brought Japan to offer white peace by forcing them off the continent