HoI 1.06: Nombres de unidades españolas

[unmerged(15998)]

¡Buen trabajo!

Por cierto, ¿la aviación nacional tenía un acrónimo, equivalente a Gran Bretaña = RAF, EEUU = USAAF, URSS = VVF? La aviación republicana tenía FARE (Fuerzas Aéreas de la República Española).

También sería interesante saber si la Armada usaba un acrónimo equivalente al HSM británico o al USS estadounidense.

 

[unmerged(18490)]

¡Buen trabajo!

Por cierto, ¿la aviación nacional tenía un acrónimo, equivalente a Gran Bretaña = RAF, EEUU = USAAF, URSS = VVF? La aviación republicana tenía FARE (Fuerzas Aéreas de la República Española).

También sería interesante saber si la Armada usaba un acrónimo equivalente al HSM británico o al USS estadounidense.

La Fuerza Aéra Nacional que fueron como se autodenominaron no he leído nunca ningún acrónimo en todo caso sería ¿FAN?

Los buques españoles creo que se catalogan con letras

Portaviones con la R, el Príncipe de Asturias es el R-11
Destructores con la D, D-1, D-2...
Fragatas con la F-100

por lo que no he visto nunca algo parecido al HSM o USS, supongo que Blas sabrá más de esto.

Para ir puliendo cosas
XIII Brigada Internacional Dombrowski
XIV Brigada Internacional La Marsellaise

 

[nachinus]

No, claro. Pero espera a escuchar algunas voces mas, porque se puede mejorar.

Por supuesto. Si todos estais deacuerdo iré implementando de un modo u otro las ideas que aquí se expongan en el CORE. Por cierto que si encontrais mejores Ordenes de Batalla que los actuales del HoI en 1936 y 39, no dudéis en postearlos que los incluiré.

 

[unmerged(18490)]

Por supuesto. Si todos estais deacuerdo iré implementando de un modo u otro las ideas que aquí se expongan en el CORE. Por cierto que si encontrais mejores Ordenes de Batalla que los actuales del HoI en 1936 y 39, no dudéis en postearlos que los incluiré.

Orden de Batalla de los ejércitos en la guerra civil te refieres? lo puedo conseguir el de los dos bandos, creo, si es eso confirmamelo.

 

[super_falco]

Pero en HoI los submaninos son flotillas, no unidades individuales.

Se les podría llamar grupo C, grupo D y así.

 

[unmerged(15998)]

Por supuesto. Si todos estais deacuerdo iré implementando de un modo u otro las ideas que aquí se expongan en el CORE. Por cierto que si encontrais mejores Ordenes de Batalla que los actuales del HoI en 1936 y 39, no dudéis en postearlos que los incluiré.

El orden de batalla de 1936 es bastante bueno. Aunque tuve que decirles que el Príncipe Alfonso y el Libertad eran el mismo barco Quizá falle en aviación, habría que incluir de nuevo alguna unidad de bombardeo naval.

 

[unmerged(15998)]

Se les podría llamar grupo C, grupo D y así.

En parches anteriores si que tenían esos nombres... Pero ¿y los grupos A y B?

 

[unmerged(18490)]

AVIACION DE LA REPUBLICA

Escuadrilla Malraux/Escuadrilla Internacional CAZAS
Grupo «Potez» BOMB. TACTICO

Grupo «Marchel-Bloch»

Grupo n. 12 Grupo de Bombardeo Aviones: Tupolev SB-2 "Katiuskas"
BOM. TACTICO

Grupo n. 14 mixto
Grupo n. 15
Grupo n. 16

Grupo n. 20 Grupo Autónomo Aviones: Polikarpov R Z "Natachas"
BOMB. PICADO

Grupo n. 21 Grupo de Caza Aviones: Polikarpov I-16 "Mosca"
CAZAS

Grupo n. 22
Grupo n. 23

Grupo n. 24 Grupo de Bombardeo Aviones: Tupolev SB-2 "Katiuskas"
BOMB. TACTICAS

Grupo n. 25 Grupo Autónomo Aviones: Polikarpov RZ "Natachas"
BOMB. PICADO

Grupo n. 26 Grupo de Caza Aviones: Polikarpov I-15 "Chatos"
CAZAS

Grupo n. 27
Grupo n. 28 Grupo Independiente Aviones: Grumman G-23 "Delfin"
CAZA Y BOMB. PICADO

Grupo n. 29,

Grupo n. 30 Grupo Autónomo Aviones: Polikarpov RZ "Natachas"
BOMB. PICADO

Grupo n. 32 Grupo de Bombardeo Aviones: Tupolev SB-2 "Katiuskas"
BOMB. TACTICO

Grupo n. 71 Grupo Mixto Aviones: Dewoitine, Gourdon, Letov e Aereo A-101 CAZA, BOMB. PICADO

Grupo n. 72 Grupo Mixto Aviones: Vultee, Potez, DC-2, DH-82, TRANSPORTE

Grupo n. 73 «Vickers ecc.», Escuadrilla de Moscas (1ª 2ª - 3ª) CAZA


Falta identificar algunos grupos, si alguien lo save que lo diga, seguiré buscando

 

[unmerged(15998)]

Bien, entonces los nombres para unidades aéreas republicanas debería ser:

FARE Grupo n.X de Caza
FARE Grupo n.X de Bombardeo

donde X es el número del grupo. Veo que usan una numeración correlativa para todos los tipos, pero en HoI no se puede hacer así.

La pregunta del millón es... ¿cómo se debería diferenciar los distintos tipos de bombarderos? Por lo que he visto, cuando se trata de "Natachas" usan el término "grupo autónomo". El "Natacha" era un bombardero biplano, supongo que entraría en la categoría de "picado", aunque por sus características podía actuar sin escolta, y por eso a sus grupos los llamarían "autónomos".

Mi opción:

FARE Grupo n.X Autónomo
FARE Grupo n.X de Bombardeo
FARE Grupo n.X Estratégico
FARE Grupo n.X Naval
FARE Grupo n.X de Torpedeo

Con las nomeclaturas nacionales no me aclaro. Damarsal ¿podrías desarrollar la nomenclatura? 1-G-10 ¿se refiere a "Primera Escuadrilla Décimo Grupo"?

 

[unmerged(18490)]

Bien, entonces los nombres para unidades aéreas republicanas debería ser:

FARE Grupo n.X de Caza
FARE Grupo n.X de Bombardeo

donde X es el número del grupo. Veo que usan una numeración correlativa para todos los tipos, pero en HoI no se puede hacer así.

La pregunta del millón es... ¿cómo se debería diferenciar los distintos tipos de bombarderos? Por lo que he visto, cuando se trata de "Natachas" usan el término "grupo autónomo". El "Natacha" era un bombardero biplano, supongo que entraría en la categoría de "picado", aunque por sus características podía actuar sin escolta, y por eso a sus grupos los llamarían "autónomos".

Mi opción:

FARE Grupo n.X de Bombardeo Picado
FARE Grupo n.X de Bombardeo Táctico
FARE Grupo n.X de Bombardeo Estratégico
FARE Grupo n.X de Bombardeo Naval
FARE Grupo n.X de Torpedeo

Con las nomeclaturas nacionales no me aclaro. Damarsal ¿podrías desarrollar la nomenclatura? 1-G-10 ¿se refiere a "Primera Escuadrilla Décimo Grupo"?

Aquí también tengo un poco de duda yo, el 1-G-10 se refiere al nombre completo de la unidad, no creo que se desglose en escuadrillas. Hay que tener en cuenta que los alemanes e italianos conforme iban modernizando unidades las pasaban al bando nacional y estos formaban grupos.

Eran unidades operativas probablemente, que iban cogiendo aviones, no creo que tuviesen un número homogeneo o standard de aparatos por 1-G-10 y demás que he ido poniendo.

Ya tengo los submarinos de la guerra civil mañana lo pongo y lo aclaro, esto se va a hacer bastante más farragoso que lo que creíamos

 

[unmerged(15998)]

Bueno, he observado que en los nombres que has dado, en los cazas el segundo número oscila entre 1-10, en los picados entre 10-20, etc... entonces podríamos hacerlo así para los nacionales:

X-G-5 de Caza
X-G-10 de Cooperación # bombardeo picado
X-G-20 de Bombardeo # táctico
X-G-40 Estratégico
X-G-60 de rec. marítimo # bombardero naval
X-G-70 de apoyo marítimo # torpedero
X-G-80 Mixto # Transportes

 

[super_falco]

En parches anteriores si que tenían esos nombres... Pero ¿y los grupos A y B?

La verdad es que C y D son la clase de submarino, no una escuadrillia. Es como ahora por ejemplo la clase s-60 delfín. Me parece que va a ser mejor 1ª escuadrilla de submarinos, 2ª escuadrilla de submarinos, etc.

 

[unmerged(18490)]

En parches anteriores si que tenían esos nombres... Pero ¿y los grupos A y B?

El problema en los submarinos y en los destructores si ponemos 1ª flotilla de destructores o 1ª flotilla de submarinos, esta terminología es valida para los dos bandos, por lo que no hay mucha diferencia entre los dos bandos y bueno no queda muy “bonito”.

Cuando estalló la guerra civil, España tenía 12 submarinos, 6 de la clase B y 6 de la clase C que quedaron en manos de la república (la clase A fueron 3 unidades que entraron en servicio durante la primera guerra mundial y estuvieron en activo hasta principios de los 30, la clase D se construyo durante los años 40 fueron 3 unidades,...y así fueron haciendo clases y letras en la posguerra).
En el bando nacional, que en principio no tenía submarinos recibió de los italianos el Archimede (General Mola) y el Torricelli (General Sanjurjo), además los italianos apoyaron con 58 submarinos las actividades de la república y los alemanes con 8 submarinos. De hecho alguna de estas unidades fue transferida a la armada nacional para algunas misiones y recibieron la denominación General Mola II, General Sanjurjo II, Gonzalez López y Aguilar Tablada.

Propongo para la república usar la terminología siguiente:
Flotilla clase B
Flotilla clase C
Flotilla clase D
.......

Para el bando nacional
Flotilla clase General Mola
Flotilla clase General Sanjurjo
Flotilla clase Gonzalez López
Flotilla clase Aguilar Tablada
Flotilla clase General Queipo de Llano
General Luis Orgaz
Gen. Andrés Saliquet
Gen. Muñoz Castellanos
Gen. Urrutia
Gen. Moscardó
Gen. Solchaga
Coronel Faurie

Vamos, los mandos del ejército nacional, como empezaron a hacer durante la guerra.


La estructura de la aviación nacional que propones me parece bien.

 

[unmerged(15998)]

Propongo para la república usar la terminología siguiente:
Flotilla clase B
Flotilla clase C
Flotilla clase D
.......

Pero, como tu mismo has dicho, lo de "B", "C", "D"... es la clase del submarino, y eso depende de tu nivel tecnológico y del modelo que hayas decidido construir. Habría que usar, en todo caso:

Flotilla "A"
Flotilla "B"
Flotilla "C"
Flotilla "D"
...

¿No?

Para el bando nacional
Flotilla clase General Mola
Flotilla clase General Sanjurjo
Flotilla clase Gonzalez López
Flotilla clase Aguilar Tablada
Flotilla clase General Queipo de Llano
General Luis Orgaz
Gen. Andrés Saliquet
Gen. Muñoz Castellanos
Gen. Urrutia
Gen. Moscardó
Gen. Solchaga
Coronel Faurie

Bien, pero quitando la palabra "clase", por las mismas razones que he mencionado antes ¿Estás de acuerdo?

Las flotillas republicanas podríamos nombrarlas con el nombre de los destructores republicanos (Flotilla Sánchez Barcáiztegui, Flotilla Almirante Ferrándiz, Flotilla Almirante Churruca...). Aunque acabo de encontrar otra idea interesante, usar los nombres de las patrulleras (V-10, V-11... ... hasta V-33 son históricos).

Bueno, tengo que editar la lista republicana y poner debajo una lista nacional.

 

[unmerged(15998)]

Bueno, esta es una plantilla para los nacionales. A falta de algo mejor, he dejado nombres estándar. A ver si entre todos lo vamos llenando De entrada ya doy las gracias a Damarsal por la información que está recopilando. También a Sturmovik y a todos los que habéis colaborado.

Infantry Divisions

1a División de Infantería
1a Brigada Navarra
3a División de Infantería
1-2 Tabor de Regulares
4a División de Infantería
2a Brigada Navarra
11a División de Infantería
12a División de Infantería
Brigada "Castilla"
13a División de Infantería
14a División de Infantería
3a Brigada Navarra
15a División de Infantería
3-4 Tabor de Regulares
16a División de Infantería
20a División de Infantería
30a División de Infantería
4a Brigada Navarra
35a División de Infantería
40a División de Infantería
5-6 Tabor de Regulares
45a División de Infatnería
50a División de Infantería
5a Brigada Navarra
51a División de Infantería
52a División de Infantería
7-8 Tabor de Regulares
53a División de Infatería "Soria"
Brigada "Galicia"
54a División de Infantería
55a División de Infantería
60a División de Infantería
6a Brigada Navarra
63a División de Infantería
65a División de Infantería
9-10 Tabor de Regulares
70a División de Infantería
74a División de Infantería
75a División de Infantería
80a División de Infantería
82a División de Infantería
85a División de Infantería
87a División de Infantería
90a División de Infantería
95a División de Infantería
100a División de Infantería
105a División de Infantería
150a División de Infantería
250ª División de Infantería "Azul"
...


Cavalry

1er Tabor de Caballería Marroquí
2do Tabor de Caballería Marroquí
1a División de Caballería
2a División de Caballería
...

Motorized

1a División Motorizada
2a División Motorizada
...

Mechanized

1r Tercio "Gran Capitan"
2o Tercio "Duque de Alba"
3r Tercio "Don Juan de Austria"
4o Tercio "Alejandro Farnesio"
1a División Mecanizada
2a División Mecanizada
...

Panzer

1a División Acorazada "Brunete"
2a División Acorazada
3a División Acorazada
4a División Acorazada
5a División Acorazada
6a División Acorazada
7a División Acorazada
...

Airborne

1a División Aerotransportada
2a División Aerotransportada
...

OR

1a División de Paracaidistas
2a División de Paracaidistas
...

Marines

1a División de Infantería de Marina
2a División de Infantería de Marina
...

Mountain

1a División de Montaña
2a División de Montaña
...

Militia
(Gracias a Carlist Vaireda)

Falange de Castilla
Requetés de Nª Sra. de Begoña
Falange de Sevilla
Requetés de Nª Sra. de La Antigua
Falange de Galicia
Requetés de Zumalacárregui
Falange de León
Requetés de San Ignacio
Falange de Canarias
Requetés de Nª Sra. de Estíbaliz
Falange de Baleares
Requetés de la Virgen Blanca
Falange de Andalucía
Requetés de Santiago
Falange de Oviedo
Requetés de San Fermín
Falange del Ferrol
Requetés de San Francisco Javier
Falange de Valladolid
Requetés de San Miguel
Falange de Burgos
Requetés de Doña María de las Nieves
Falange de Salamanca
Requetés del Rey
Falange de Soria
Requetés de Nª Sra. de Valvanera
Falange de Zamora
Requetés de Nª Sra. de Montserrat
Falange de Ávila
Requetés de Nª Sra. de los Desamparados
Falange de Palencia
Requetés de Nª Sra. de Covadonga
Falange de Navarra
Requetés de Doña María de Molina
Falange de Vigo
Requetés de Nª Sra. del Pilar
Falange de Lugo
Requetés de San Jorge
Falange de La Coruña
Requetés de Santiago
Falange de Orense
Requetés de la Virgen de las Angustias
Falange de Pontevedra
Requetés de la Virgen de los Reyes
Falange de Huelva
Requetés de la Virgen del Rocío
Falange de Badajoz
Requetés de Nª Sra. de la Victoria
Falange de Mérida
Requetés de Nª Sra. de la Merced
Falange de Cáceres
Requetés de Isabel la Católica
Requetés de San Rafael
Requetés de Nª Sra. de Guadalupe
Requetés del Apóstol Santiago
Requetés de Santa María la Real
Requetés de Santa Gadea
Requetés de Numancia
Requetés de Burgos
Requetés de Valladolid
Requetés de Salamanca
Requetés de La Coruña
Requetés de la Virgen del Camino.
Requetés de San Marcial.
Requetés de Cristo Rey.
Requetés de Nª Sra. del Puy.
Requetés de Nª Sra. del Camino

OR

1a Guardia Civil
2a Guardia Civil
...

Fighters

FAN 1-G-5 de Caza
FAN 2-G-5 de Caza
...

Dive Bombers
FAN 1-G-10 de Cooperación
FAN 2-G-10 de Cooperación
...

Tactical

FAN 1-G-20 de Bombardeo
FAN 2-G-20 de Bombardeo
...

Strategic

FAN 1-G-40 Estratégico
FAN 2-G-40 Estratégico
...

Naval

FAN 1-G-60 de reconocimiento marítimo
FAN 2-G-60 de reconocimiento marítimo
...

Torpedo

FAN 1-G-70 de apoyo marítimo
FAN 2-G-70 de apoyo marítimo
...

Air Transport

FAN 1-G-80 Mixto
FAN 2-G-80 Mixto
...

Carriers # Serie "Políticos Falangistas"

ANE Dédalo I
ANE Dédalo II
ANE Francisco Franco
ANE José Antonio
ANE Sanjurjo
ANE Mola
ANE Nicolás Franco
ANE Serrano Súñer
...

* Battleships # Serie "Batallas Históricas"

ANE España
ANE Lepanto
ANE Bailén
ANE Breda
ANE San Quintín
ANE Pavía
ANE Navas de Tolosa
ANE Covadonga
ANE Numancia
ANE Alhucemas

* Cruisers # Serie "Capitales de España y Almirantes"

ANE Galicia
ANE Baleares
ANE Almirante Cervera
ANE Miguel de Cervantes
ANE Canarias
ANE Navarra
ANE Méndez Núñez
ANE Sevilla
ANE Huelva
ANE Cordoba
ANE Granada
ANE Barcelona
ANE Valencia
ANE Bilbao
ANE Coruña
ANE Málaga
ANE Madrid
ANE Vigo
ANE Santander
ANE Gijón
ANE Zaragoza
ANE Ceuta
ANE Melilla
ANE Cartagena
ANE Cádiz
ANE Álvaro de Bazán
ANE Juan de Austria
ANE Blas de Lezo
ANE Churruca
ANE Topete

ANE Róger de Lauria
ANE Santa María
ANE Victoria
ANE Descubierta
ANE Diana
ANE Cazadora
ANE Vencedora
ANE Guadalete
ANE Guadalmedina
ANE Guadalquivir
ANE Guadiana
ANE Jucar
ANE Ebro
ANE Duero
ANE Tajo
ANE Genil
ANE Odiel
ANE Sil
ANE Miño

* Destroyers:

Flotilla Velasco
Flotilla Ceuta
Flotilla Melilla
Flotilla Huesca
Flotilla Teruel

Flotilla Barcelo
Flotilla Laya
Flotilla Javier Quiroga
Flotilla Ordoñez
Flotilla Acevedo
Flotilla Candido Perez
Flotilla Anaga
Flotilla Tagomago
Flotilla Marola
Flotilla Mouro
Flotilla Grosa
Flotilla Medas
Flotilla Izaro
Flotilla Tabarca
Flotilla Deva
Flotilla Bergantin
Flotilla Conejera
Flotilla Dragonera
Flotilla Espalmador
Flotilla Alcanada
Flotilla Chirleu
Flotilla Serviola
Flotilla Centinela
Flotilla Vigia
Flotilla Atalaya
Flotilla Toralla
Flotilla Formentor

1a Flotilla de Destructores
...

* Submarine:

Flotilla General Mola
Flotilla General Sanjurjo
Flotilla Gonzalez López
Flotilla Aguilar Tablada
Flotilla Gen. Queipo de Llano
Flotilla Gen. Luis Orgaz
Flotilla Gen. Andrés Saliquet
Flotilla Gen. Muñoz Castellanos
Flotilla Gen. Urrutia
Flotilla Gen. Moscardó
Flotilla Gen. Solchaga
Flotilla Coronel Faurie
...

* Transports:

1a Flotilla de Transporte # España comienza con 4, y no deben tener
2a Flotilla de Transporte # nombres ahistóricos
3a Flotilla de Transporte
4a Flotilla de Transporte

Flotilla EL GOLONDRINO # Pasar a minúscula cuando tenga tiempo
Flotilla EL PALOMO
Flotilla EL GALGO
Flotilla TIGRE
Flotilla AMISTAD
Flotilla LA TRUCHA
Flotilla LUZ
Flotilla SAN ANTÓNIO
Flotilla VIGILANTE
Flotilla SAN FRANCISCO DE BORJA
Flotilla SAN JULIÁN
Flotilla BRILLANTE
Flotilla SAN ANTÓNIO
Flotilla SAN JOSEPH
Flotilla CONCEPCIÓN
Flotilla GOLONDRINA
Flotilla SANTA JUSTA
Flotilla SANTA RUFINA
Flotilla SANTA TERESA
Flotilla SAN JENARO
Flotilla SAN FELIPE
Flotilla SAN FERNANDO
Flotilla SAN ANToNIO
Flotilla SANTA BÁRBARA
Flotilla SOLEDAD
Flotilla SAN LUIS
Flotilla SANTIAGO
Flotilla SANTA RITA
Flotilla PATRONA

5a Flotilla de Transporte
...

 

[unmerged(18490)]

Bueno pues ya que tenemos las flotillas de submarinos nacionales con nombre, el de los mandos del alzamiento, para nombres de los submarinos republicanos podríamos coger el nombre de los submarinos históricos y los actuales con lo que tendríamos:
Flotilla Ictíneo 1
Flotilla Ictíneo 2
Flotilla Isaac Peral
Flotilla Narciso Monturiol
Flotilla Cosme García
Flotilla Almirante García de los Reyes
Flotilla Foca I
Flotilla Foca II
Flotilla Tiburón I
Flotilla Tiburón II
Flotilla Delfín
Flotilla Tonina
Flotilla Marsopa
Flotilla Naval
Flotilla Galerna
Flotilla Siroco
Flotilla Mistral
Flotilla Tramontana

Todos son nombres de submarinos españoles

Las flotillas de destructores también habrá que nombrarlas, pondré los nombres de los cruceros y destructores de ambos bandos y luego añadiremos nombres y quitaremos los repetidos

 

[unmerged(18490)]

Cruceros España Nacional
Baleares
Canarias
Almirante Cervera
Galicia
Navarra

Destructores España Nacional
Velasco
Ceuta
Melilla
Huesca
Teruel

Cruceros España Republicana
Libertad
Miguel de Cervantes
Méndez Núñez
República

Destructores España Republicana
Sánchez Barcaiztegui
José Luis Díez
Almirante Ferrándiz
Lepanto
Churruca
Alcalá Galiano
Almirante Valdés
Almirante Antequera
Almirante Miranda
Gravina
Escaño
Ulloa
Jorge Juan
Císcar
Alsedo
Lazaga

Con lo cual, propongo poner en los destructores la palabra flotilla delante al igual que los submarinos. Para completar los cruceros de la España Nacional, completar con el resto de las comunidades autónomas, y para las flotillas de destructores, con el nombre de las provincias, que parece que siguen ese orden.

Para la república tengo nombres para completar.

 

[unmerged(18490)]

Los nombres de los acorazados y de los portaaviones de ambos bandos me parecen perfectos.

Nos harán caso Iván? al final nos estamos pegando un currito.

 

[unmerged(18490)]

Para completar Cruceros de la república

Álvaro de Bazán
Róger de Lauria
Blás de Lezo
Santa María
Victoria
Numancia
Descubierta
Diana
Cazadora
Vencedora
Guadalete
Guadalmedina
Guadalquivir
Guadiana
Jucar
Ebro
Duero
Tajo
Genil
Odiel
Sil
Miño

Sacados de los nombres de las fragatas, corbetas y dragaminas actuales de la marina española


Para completas Destructores de la república
Barcelo
Laya
Javier Quiroga
Ordoñez
Acevedo
Candido Perez
Anaga
Tagomago
Marola
Mouro
Grosa
Medas
Izaro
Tabarca
Deva
Bergantin
Conejera
Dragonera
Espalmador
Alcanada
Chirleu
Serviola
Centinela
Vigia
Atalaya
Toralla
Formentor

Nombres sacados de los patrulleros de la armada española actuales. Si creéis que faltan nombres lo decís y buscamos más o proponer otros si queréis.

Creo que puedo nombrar los transportes también o no lo veis necesario? eso sí mañana, por hoy se cerró la paraeta.

 

[unmerged(15998)]

Los nombres de los acorazados y de los portaaviones de ambos bandos me parecen perfectos.

Nos harán caso Iván? al final nos estamos pegando un currito.

De momento tengo a mi "jefe" del hilo de Líderes y Modificaciones con la oreja abierta. Y han abierto en algún lugar un hilo nuevo para nombres de unidades.