I'm trying to make a mod that, among other things, changes the names and descriptions of the buildings in temple holdings with Jewish holders so that they use the word "Synagogue" instead of "Church". The wiki says that should be possible, by creating new localisation keys for the building names and descriptions, and appending "_jewish_group" to each one (e.g., tp_monastery_1_jewish_group).
I've tried this, and it doesn't work, and I have no idea why. I checked to make sure it wasn't just that the game didn't recognize the file, and it definitely does. I can override the default names by re-using the same localisation keys as vanilla, and I can even override the Muslim building names by appending "_muslim" instead of "_jewish_group". I also tested it with "_christian", and that doesn't work either. So is it only possible to change the building names for Muslims, and not for any other religious group? If so, why? And why wouldn't it say so on the wiki? And if not, does anyone know what I'm doing wrong?
I've tried this, and it doesn't work, and I have no idea why. I checked to make sure it wasn't just that the game didn't recognize the file, and it definitely does. I can override the default names by re-using the same localisation keys as vanilla, and I can even override the Muslim building names by appending "_muslim" instead of "_jewish_group". I also tested it with "_christian", and that doesn't work either. So is it only possible to change the building names for Muslims, and not for any other religious group? If so, why? And why wouldn't it say so on the wiki? And if not, does anyone know what I'm doing wrong?