This topic was mentioned long time before but never implemented. Hearse always drives up to closest delivery area. If your morgue is much further down the road, then you have to wait until someone goes for bodies. It's oversimplified as without morgue hearse has no pickup point other than delivery and this way it looks ok. In case morgue is built, it should take over pickup point from delivery area.