I was gifted planetary shields from my neighboring fallen empire as a means of defense against a nearby fanatical purifier. I happily accepted knowing I needed the achievement for getting something from a fallen empire, but no achievement popped up. Does technology not count for this achievement?