Non, non et encore non. French Commune est totalement valable. Comme martelé plusieurs fois, c'est une référence à la Commune de Paris. Rien à voir avec l'aspect administratif de la chose.
Tout comme il y a eu une Commune de Paris, il peut y avoir une Commune de France. Si c'est aujourd'hui énormément connoté, ça n'a pas toujours été le cas. Tu peux jeter un coups d'oeil sur le site du
CNRTL.
Dans ce cas, c'est une forme de gouvernement. L'aspect hautement symbolique de la Commune pour les communistes rends ce nom d'autant plus problable. Au pire, si ça te fais tiquer, Union of French Communes, ou quelque chose du même genre. Mais moi ça ne me pose aucun problème.
tl;dr : He's wrong.
Ton lien ne confirme rien du tout. Il y a en effet eu une Commune de Paris, une Commune de Lyon et bien d'autres, mais parler de Commune de France n'aurait politiquement aucun sens puisque le principe même de la commune est d'être une entité de taille réduite. Les premiers socialistes étaient pour une fédération de communes libres, mais une commune de France n'aurait rien signifié à leurs yeux puisque le but d'une commune est de pouvoir gérer les choses de manière locale dans chaque commune.
Ensuite, visiblement ici on ne parle pas de "French Commune" dans le sens "Commune Française" mais bien de "Communauté Française" ou de "Commun Français". Et ça n'évoque absolument pas un nom de gouvernement.
Enfin, peu importe l'aspect symbolique de la Commune, le PCF des années 30 n'aurait JAMAIS utilisé un nom pareil, il n'aurait même pas fait référence à la Commune puisque sa doctrine idéologique en était à l'opposé, et qu'il y avait à l'époque une référence bien plus évidente, accessible et partagée : l'Union Soviétique, alias le paradis sur Terre dans l'esprit des gens de gauche.
Je suis idéologiquement et sentimentalement bien plus proche de la Commune que du PCF stalinien de l'époque, mais HOI est censé être une simulation historique, un minimum de crédibilité me semble nécessaire.
__________
Your link doesn't confirm anything. There was indeed a Paris Commune, a Lyon Commune and other ones, but to talk about French Commune (in that way) would politically have no sense since the principle of the commune itself is to be a small entity. The first socialists were for a federation of free communes, but a French Commune would have meant nothing to their eyes since the purpose of a commune is to enable managing things in a local way.
Next, "French Commune" seems to not have the meaning "Commune Française" but "Communauté Française" or "Commun Français". And it doesn't evoke a government name in french.
Finally, no matter how symbolic the Commune is, the 1930' FCP would NEVER have used such a name, and wouldn't even have refered to the Paris Commune since its doctrine was at the opposite, and there was at the time a more obvious, accessible and shared reference: the Soviet Union, aka paradise on Earth in the mind of leftist people.
I'm ideologically and sentimentally bound much closer to the Commune than the 1930' stalinist FCP, but HOI is supposed to be an historical simulation, and a minimum of credibility seems necessary to me.
