-
We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
I don't intend to wait three months (especially since at this time I shouldn't have the tme to play), and I don't intend to give my money to UBIsoft, either....
I seriously hope it actually won't be in swedish.....I don't dislike the idea of learning languages, but nevertheless....
I know a french guy who came here to study a couple of weeks before the academic year started last autumn. He didn't know a word of Swedish when he came, but all the courses he was going to take were in Swedish. After three months he spoke the language excellent. Rather impressing...
This the best way to learn a language. I had this friend who went to study in Italy for a year, and the only word he could speak in italian was stamp. Nobody down in italy knew anything else than italian. A year later he spoke perfect italian.
Well, you have to give them some time to comb through the text and add the letter u to words like color and armor, switch the e and r in words like center. They're probably afraid that you Brits won't buy a game that's in our mangled version of your language. (j/k)
Actually, if I am to believe what my local publisher (and local i-net stores) says, then EU2 is going to be available in Poland on 5th of December. And it's going to be localised...I guess the 'enormous task of translating the game' isn't that enormous if you actually feel like doing it. Then again, we're not handled by UBISoft
At least I hope they do a good job with the translation (no armada di napoli this time, thanks)
Originally posted by Shadowstrike
Why Welsh/Scottish/Galleic (sp?) of course!
Not only that, they have to change words like honor into honour and color to colour ect.