There's no way of changing font size, aside from physically changing font files - you could ask in User Mods about that.
But they definitely should not be fuzzy. please post a dxdiag.txt (you can delete everything after the "Sound devices" section for brevity), settings.txt, system.log files (you'll need to rename the .log files to .txt to upload).