The problem is not the typo. The problem is devs didnt notice the PU thing and corrected it before release. It shows they didnt play the patch. Or at least didnt play enough.
If the blame is on content creators, coders, QA team, it doesnt matter. The blame is on the team and the firm as a whole. After the disaater Leviathan and 1.31 were all we could hope is they would be more cautious before releasing 1.32 and Origins.
I really dont understand why there are so many players who act like devs and their employer cant be criticized, as if they are deving games as a favor to us, an act of love and friendship, instead of selling products for profit.
I guess if you go to a restaurant and your dinner comes with hair on it you just say "ok, no reason to complain, just a small mistake, I know next time my dinner will not be so disgusting, if I complain now maybe the chef will get demotivated"...
Edit: indeed the bigger problem is the development one, it is gamebreaking for people who want to play tall or want to dev for institutions.