• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

unmerged(10416)

Winter depri
Jul 28, 2002
3.333
3
I'm no expert, I only go to church on Christmas and Eastern. :D And compared to modern German, Luther's spelling is all off. But if the modern revised versions have any resemblance to the original version, you can very easily understand what he's writing about. He writes in short sentences, and makes his point very clear.

Unfortunately I have no idea where one could take a look at the original bible, with the real 1545 spelling and sentence structure... :(
 

Arilou

Irken Tallest
102 Badges
Aug 24, 2002
8.181
688
Visit site
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Magicka
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Semper Fi
  • Sword of the Stars II
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Rome: Vae Victis
  • King Arthur II
  • Warlock 2: The Exiled
  • Warlock 2: Wrath of the Nagas
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Hearts of Iron IV: No Step Back
  • Divine Wind
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Arsenal of Democracy
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For The Glory
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
Yeah, of course Luther didn't write in modern german :) The spellings of the time was *way* off, as can be exemplified by anyone trying read Gustav Vasa's letters...