• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

LordStark

Wayward Ghost
82 Badges
Oct 26, 2002
492
0
Visit site
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Victoria 2
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Sengoku
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis: Rome
"Victoria- An Empire under the Sun" is an clumsy, strange title. I wonder, is this title a translation from another language? This would indicate why it doesnt exactly role off the tongue.

Some other suggestions:

Victoria- Age of the New Empires
Victoria- The Rise of Empire
Victoria- Global Imperialism
 

Lasse Nielsen

Colonel
93 Badges
Oct 5, 2002
878
0
Visit site
  • Mount & Blade: Warband
  • Sengoku
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Rise of Prussia
  • Europa Universalis: Rome
  • Mount & Blade: With Fire and Sword
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Europa Universalis 4: Emperor
  • Europa Universalis III Complete
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Arsenal of Democracy
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis III Complete
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
Re: Re: Final game title?

Originally posted by BarristerBoy
The publisher gets the final say on what to actually call the game if I'm not mistaken. That's why they're releasing Europa Universalis: Crown of the North, and not by its original name, Svea Rike III...

Sweden with the crown of the north!!!??? when did this happen:D Revisionistic history begone!!!!:D
 

unmerged(14393)

General
Feb 4, 2003
1.768
0
Visit site
Originally posted by LordStark
"Victoria- An Empire under the Sun" is an clumsy, strange title. I wonder, is this title a translation from another language? This would indicate why it doesnt exactly role off the tongue.

Some other suggestions:

Victoria- Age of the New Empires
Victoria- The Rise of Empire
Victoria- Global Imperialism

With all do respect I must say that I prefer Paradox´s name choice over yours...any day. :D
 

LordStark

Wayward Ghost
82 Badges
Oct 26, 2002
492
0
Visit site
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Victoria 2
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Sengoku
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis: Rome
Originally posted by christianx
With all do respect I must say that I prefer Paradox´s name choice over yours...any day. :D


With all due respect... are you a native speaker of English? I would be surprized if you say yes and continue to suggest the Paradox title is attractive. Furthermore, mine might not be that good, but they are better than that title, I assure you.
 
Last edited:

Mordoch

Lt. General
Apr 12, 2001
1.479
0
Originally posted by LordStark
With all due respect... are you a native speaker of English? I would be be surprized if you say yes and to continue to suggest the Paradox title is attractive. Furthermore, mine might not be that good, but they are better than that title, I assure you.
I believe its not An Empire Under the Sun, but merely Empire Under the Sun, which works just fine for me as a subtitle. I certainly am a native speaker of English.
 

LordStark

Wayward Ghost
82 Badges
Oct 26, 2002
492
0
Visit site
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Victoria 2
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Sengoku
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis: Rome
Originally posted by Mordoch
I believe its not An Empire Under the Sun, but merely Empire Under the Sun, which works just fine for me as a subtitle. I certainly am a native speaker of English.

"Empire under the Sun" is somewhat less problematic than "An Empire under the Sun."
 

Tim O

General
44 Badges
Dec 8, 2002
1.971
29
  • Stellaris
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Rome Gold
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Crusader Kings Complete
  • Stellaris: Apocalypse
  • Crusader Kings II: Holy Fury
  • Crusader Kings III
  • Europa Universalis III
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
I think it sounds great, I don't understand what your problem with it is. The An has to be their in front of Empire to make the transition from Victoria smooth on the ear.
 
Last edited:

LordStark

Wayward Ghost
82 Badges
Oct 26, 2002
492
0
Visit site
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Victoria 2
  • Rome: Vae Victis
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Sengoku
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Europa Universalis: Rome
Originally posted by Timothy Ortiz
I think it sounds great, I don't understand what your problem with it is. The An has to be their.

No, it doesnt. "Empire under the sun" = Empires in general and in plural ... "An Empire..." = one empire ...thus two very different titles.
 

unmerged(5067)

Second Lieutenant
Jul 26, 2001
176
0
Visit site
Originally posted by LordStark
No, it doesnt. "Empire under the sun" = Empires in general and in plural ... "An Empire..." = one empire ...thus two very different titles.

Small words can be so meaningful... but you are right. The 'An' would not be pretty, and it would mean the game is only about UK. Which it is not.
 

Deaghaidh

High King
68 Badges
May 1, 2001
5.038
933
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris Sign-up
  • 500k Club
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Crusader Kings II: Monks and Mystics
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • BATTLETECH
  • Surviving Mars
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Age of Wonders III
  • Crusader Kings II: Jade Dragon
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Necroids
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • East India Company
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • A Game of Dwarves
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • Victoria 2
  • Rome: Vae Victis
Probably too late to suggest this, but what about if you called the game simply 'Empire' With the cover somethig like 'Progress. Enlightenment. Dominion.' under a monolithic title over a 'period-ish' map of the world? A title more likely to make the Best Buy Browser stop and pick up the game to read the back of the box, IMHO. The name Victoria isn't great, as it's british-centric, as is the subtitle, while the game is Global in scope.
 

Yarrick

Captain
47 Badges
Oct 11, 2000
325
0
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • Victoria 2: A House Divided
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis III Complete
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Cities: Skylines - Parklife
  • Stellaris Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Cities: Skylines - Parklife Pre-Order
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Cities: Skylines
  • 500k Club
  • Victoria 2
  • Europa Universalis III Complete
  • Magicka
  • Europa Universalis III Complete
Originally posted by Deaghaidh
Probably too late to suggest this, but what about if you called the game simply 'Empire' ...

I'm pretty sure Empire is taken already.. you know, that classic wargame-nationbuilding-sorta game back in the 80's.. very popular multiplayer game IIRC.. still played today but called Empire Deluxe I think
 

unmerged(6465)

Hero of the FishHouse Ski Raid
Nov 21, 2001
37
0
Originally posted by LordStark
"Victoria- An Empire under the Sun" is an clumsy, strange title. I wonder, is this title a translation from another language? This would indicate why it doesnt exactly role off the tongue.


LOL

Kidna like: Europa Universalis II: The Struggle Can Begin


Thats one of the best broken english phrases I've ever heard.

Its up there with:
A winner is you!

and..

All your base belong to me

LOL...

How about Hearts of Steam or something?

My sides hurt from laughing so hard..

'An Empire Under the Sun' makes me think of sunglasses, sandy beaches, and coconut drinks with umbrellas in them. Not Europeans running-a-muck around the world.
 

Surgünoglu

Colonel
44 Badges
Jul 26, 2002
1.011
20
  • Tyranny: Archon Edition
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 500k Club
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Stellaris
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Victoria 2: A House Divided
  • Tyranny: Gold Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Crusader Kings III
  • Crusader Kings III: Royal Edition
  • Europa Universalis IV
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Deus Vult
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis III Complete
  • Divine Wind
  • Hearts of Iron Anthology
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Hearts of Iron III Collection
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis III Complete
  • Victoria: Revolutions
  • Rome Gold
  • Sengoku
  • Victoria 2
Originally posted by Mr White
LOL

Kidna like: Europa Universalis II: The Struggle Can Begin

Thats one of the best broken english phrases I've ever heard.

Its up there with:
A winner is you!

Oh man, looking back, it's a miracle I bought Europa Universalis at all. I mean, looking at it from an American perspective, its marketing is so poor.

Oh well. I'm a nerd who doesn't look at the front of the box. Just the back, the specs, and maybe one of those flap covers.

Thanks for the laugh, Keitel.
 

unmerged(10971)

Alien Space Bat
Sep 9, 2002
3.493
11
Originally posted by Mr White
Kidna like: Europa Universalis II: The Struggle Can Begin


Thats one of the best broken english phrases I've ever heard.

Its up there with:
A winner is you!

and..

All your base belong to me

LOL...

IN AD 1419
[picture of besieged fort]
WAR WAS BEGINNING

[in the throne room]
King: What happen!!
Advisor: Somebody set up us the artillery!!
Other Adv.: We get diplomat.
King: What!!
O.A.: Diplomatic screen turn on.
King: It's you!!
CATS: How are you gentlemen!!
All your province are belong to us.
You are on the way to annexation.
King: What you say!!
CATS: You have no chance to survive make your time
Hahahahahaha...
Adv.: Your majesty...
King: Take off every 'army'!!
[show soldiers marching out]
You know what you doing
Move 'army'...
For great justice!!
[fort falls]

:D