• Crusader Kings III Available Now!

    The realm rejoices as Paradox Interactive announces the launch of Crusader Kings III, the latest entry in the publisher’s grand strategy role-playing game franchise. Advisors may now jockey for positions of influence and adversaries should save their schemes for another day, because on this day Crusader Kings III can be purchased on Steam, the Paradox Store, and other major online retailers.


    Real Strategy Requires Cunning

Madraboom

Private
14 Badges
Apr 1, 2018
18
0
  • Stellaris
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Imperator: Rome
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Age of Wonders: Planetfall Deluxe edition
  • Age of Wonders: Planetfall Premium edition
  • Stellaris: Lithoids
  • Age of Wonders: Planetfall - Revelations
Guten Tag Mitreisende!

Stellaris ist ein tolles Spiel! Stunden will ich mich vertiefen und Nächte habe ich schon damit verbracht.

Umso Ärgerlicher wenn man durch Commandolines oder fehlende/fehlerhafte Übersetzungen stolpert die einem den Spielfluss nehmen.
Daher hier ein paar Screenshots meinerseits, ich werde weiter Hinzufügen sofern mir wieder etwas auffällt.
Auch andere sind natürlich gern angehalten! ;-)

Edit: Offenbar bei allen Diplomatischen Status Änderungen.
 

Attachments

Last edited:

Madraboom

Private
14 Badges
Apr 1, 2018
18
0
  • Stellaris
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Imperator: Rome
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Age of Wonders: Planetfall Deluxe edition
  • Age of Wonders: Planetfall Premium edition
  • Stellaris: Lithoids
  • Age of Wonders: Planetfall - Revelations

Falscher Satzbau bei diesem Bild zu sehen.



20200317130359_1.jpg



Offenbar einige Fehler im Zusammenhang mit dem Lithoid Pack.


20200317140036_1.jpg

20200317140038_1.jpg
 
Last edited:

SubWayBananas

Second Lieutenant
14 Badges
May 11, 2016
123
5
  • Pillars of Eternity
  • Stellaris
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • BATTLETECH
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Magicka
Leider bei Paradox nicht selten, dass nach einem großen Patch die Lokalisationen der Befehlszeilen nicht vollständig sind. Das wird die Tage sicher noch nachgereicht, oder bei der Deutsch-Mod reinschauen, ob sie noch gepflegt wird/schneller ist.
Was das Bild im 2. Post angeht finde ich keinen Satzbau-Fehler, In der Infobox fehlt der Eintrag gegen wen der Gefallen ist, aber sonst?
Ein Komma zuviel.
 
  • 1
Reactions:

Madraboom

Private
14 Badges
Apr 1, 2018
18
0
  • Stellaris
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Imperator: Rome
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Age of Wonders: Planetfall Deluxe edition
  • Age of Wonders: Planetfall Premium edition
  • Stellaris: Lithoids
  • Age of Wonders: Planetfall - Revelations
Ja das stimmt, bei Stellaris habe ich das schon öfter erlebt. Inwieweit der Deutsch Mod aktuell ist weis ich aber gerade auch nicht. ^^

Eventuell bringt es ja was ein wenig zu sammeln! ;-)

Ps.: Reichsname der in klammern steht müsste eigentlich beim leerferd "die gegen ... benutzt werden können) stehen, wenn ich nicht Irre.
 

Trinitrotoluen

tu felix Austria
60 Badges
Sep 16, 2003
1.407
74
  • Tyranny - Tales from the Tiers
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Tyranny: Archon Edition
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Stellaris - Path to Destruction bundle
  • Europa Universalis IV: Mandate of Heaven
  • Europa Universalis IV: Third Rome
  • BATTLETECH
  • Hearts of Iron IV: Death or Dishonor
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Stellaris Sign-up
  • Tyranny - Bastards Wound
  • Europa Universalis IV: Cradle of Civilization
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Stellaris: Humanoids Species Pack
  • Stellaris: Apocalypse
  • Europa Universalis IV: Rule Britannia
  • Stellaris: Distant Stars
  • Europa Universalis IV: Dharma
  • Shadowrun Returns
  • Shadowrun: Dragonfall
  • Shadowrun: Hong Kong
  • Hearts of Iron IV: La Resistance
  • Victoria 2
  • Ancient Space
  • Crusader Kings II
  • Darkest Hour
  • Europa Universalis III
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • 500k Club
  • Europa Universalis III: Collection
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pillars of Eternity
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
Versuch doch die 2.6.1 beta. In Steam rechts-klicken, Eigenschaften, Betas, "stellaris_test".
 
  • 1Like
Reactions:

Madraboom

Private
14 Badges
Apr 1, 2018
18
0
  • Stellaris
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Stellaris: Synthetic Dawn
  • Age of Wonders III
  • Stellaris: Apocalypse
  • Stellaris: Distant Stars
  • Stellaris: Megacorp
  • Imperator: Rome
  • Stellaris: Ancient Relics
  • Age of Wonders: Planetfall
  • Age of Wonders: Planetfall Deluxe edition
  • Age of Wonders: Planetfall Premium edition
  • Stellaris: Lithoids
  • Age of Wonders: Planetfall - Revelations
Dankeschön für den Hinweis! Zumindest beim Lithoid hilft es schon, beim Rest muss man schauen! :)