• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

ForzaA

Thalassic QA
Paradox Staff
QA
69 Badges
Apr 1, 2001
10.288
1.546
  • Rome Gold
  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • Leviathan: Warships
  • The Kings Crusade
  • Lost Empire - Immortals
  • Magicka
  • Majesty 2
  • Majesty 2 Collection
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Naval War: Arctic Circle
  • Victoria: Revolutions
  • Europa Universalis: Rome
  • King Arthur II
  • Semper Fi
  • Ship Simulator Extremes
  • Sword of the Stars
  • Sword of the Stars II
  • Supreme Ruler 2020
  • Starvoid
  • Teleglitch: Die More Edition
  • The Showdown Effect
  • Victoria 2
  • Rome: Vae Victis
  • Warlock: Master of the Arcane
  • Imperator: Rome Sign Up
  • Dungeonland
  • Arsenal of Democracy
  • Hearts of Iron II: Armageddon
  • Cities in Motion
  • Cities in Motion 2
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Diplomacy
  • A Game of Dwarves
  • East India Company Collection
  • Europa Universalis III
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • For The Glory
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
  • Impire
If someone could give me the eventtexts ONLY i'd be happily translating them..
 

unmerged(8017)

First Lieutenant
Mar 1, 2002
210
0
Visit site
Yea, in the time it has taken to translate this I could have learned German:)
 

unmerged(8017)

First Lieutenant
Mar 1, 2002
210
0
Visit site
Meant as a joke, but really I could have had the basics down:D Also I am sure that the forum will pick up a lot of traffic once it is in English, because right now I think most people feel it is not worth making events in English and then have a game in witch you need to know two languages to play. In all honesty I tried to make heads or tales of the translations, but being as I speak very little German, out side of understanding my grandmas ranting when she got mad, I could not make heads or tales of what most of it was trying to say.
 
Last edited:

HisMajestyBOB

Threadbuster, by order of CC
60 Badges
Apr 13, 2001
3.322
8
  • Europa Universalis III: Collection
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
  • Victoria: Revolutions
  • Ship Simulator Extremes
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Crusader Kings II: Holy Knight (pre-order)
  • Majesty 2 Collection
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Mount & Blade: Warband
  • Crusader Kings II: Way of Life
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Crusader Kings II: Horse Lords
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Crusader Kings II: Conclave
  • Achtung Panzer
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Crusader Kings II: Reapers Due
  • Hearts of Iron IV: Expansion Pass
  • Europa Universalis III
  • Cities in Motion
  • Crusader Kings II
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Darkest Hour
  • Deus Vult
  • Arsenal of Democracy
  • Europa Universalis III: Chronicles
  • Divine Wind
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For The Glory
  • Hearts of Iron III
  • Heir to the Throne
If its just the translation slowing things down, I'll gladly offer to translate a few event leader monarch files. Mein Deutsch ist nicht zu schlect. There's a few gaps in my vocab, but thats nothing a good dictionary can't fix.