I think I'm playing without the DLC (I don't know which one) which gives this featureWith the Elective Monarchy, Poland's dynasty changes more frequently than the participants of the War of the League of Cambrai, so it won't do you much good. Getting your heir on Poland's throne is very beneficial, but the Elective Monarchy does not allow its throne to be claimed.