[EUI]Imperio de las Estepas (en español!)

[Morpheus506]

OK, empieza...

Está mi primera AAR, con Sibir. No se qué decir ahora, tan empiezo.

No está muy detallado. Personas que hablan inglés puedo lee la versión inglés en el foro inglés.

1492
2 febrero- Turquía declara guerra en los Mamelukes.
3 febrero- Turquía ensambla una alianza con Suecia y Finlandia.
4 marzo- Rusia ensambla una alianza con Grecia, Pskov, Ryazan, y Crimea.
22 marzo- Turquía captura Aleppo de los Mamelukes.
21 mayo- Hombres de Turquía derrotan Mamelukes en Aleppo.
3 julio- Portugal junta La Alianza Rusa.
2 agusta- Turquía captura Syria de los Mamelukes.
12 agusta- Turquía derrota los Mamelukes en Aleppo.
27 agusta- Los Mamelukes derrota Turquía en Aleppo.
1 septiembre- El Horde de Oro rechaza ensamblar nuestra alianza.
-Turquía derrota los Mamelukes en Lebanon.
30 octubre- Un ejército va a Alga y derrota nativos (palabra?)

 

[Morpheus506]

1493
2 enero- Colonia en Alga falla.
17 enero- Los Uzbeks rechaza ensemblar un alianza con nosotros.
20 febrero- 7000 infantería se reclutan en Irgiz y Kurgan. Yo tengo ya sobre 60K caballería, y necesito infantería también.
6 marzo- La guerra Turquía-Mameluke está completa. Los Mamelukes dan Lebanon, Jordan, y 6 ducats a Turquía.
18 abril- Crimea y Sibir ensemblar un unión real.
26 abril- Declaramos guerra en Astrakhan.

La Primera Guerra
La caballería va a Orenberg, con la infantería en sus talones y el Khan a su cabeza. Sitian la fortaleza y esperan. Ellos se atacan por 40K Astrakhanis, pero el Khan derrotan los atacantes.
En 6 junio, se asalta Orenberg por el ejército del Khan, y capturamos la ciudad. Los tres ejércitos combinan, y van a Astrakhan. Cuando el Khan llegue, el ejército asalta la fortaleza. El asalto falla, y el segundo también. En 3 agusta, recrutas de Astrakhan atacan el ejército, y se derrota. En 29 octubre, asaltamos la fortaleza otra vez, y la ciudad falla finalmente! Desafortunadamente, una rebelión entra en erupción en Kustanai. El ejército irá a derrotarla. Pero ahora, Astrakhan se anexa, y La Primera Guerra es completa!

En la día de Navidad, el Khan recibe una carta del Czar de Rusia. Se invita Sibir a La Alianza Rusa! El Khan acepte, y el año termina.

 

[Alteo]

Buen comienzo Morpheus, sin embargo te recomendaria que no fueran tan escueto. Incluye todos los detalles y explicaciones que quieras, y tómatelo con caaaalma.

[Hi man, your spanish seems quite ok, however why don't you explain more about Sibir and surroundinngs like in your english AAR. Otherwise it may sound like a telegram. Well done, anyway!!!]

 

[Kosh]

Interesante, interesante
Lo añadimos al sticky
Tu español es bastante bueno, pero:
rechaza ensemblar un alianza: debería ser "unirse", porque "ensamblar" se refiere a piezas, por ejemplo en Lego o en una factoría (igual para unión real)
Mameluke: Mameluco
Horde: Horda

Lo digo, porque son palabras difíciles de encontrar (no creo que en muchos diccionarios venga "Mameluco")

 

[Morpheus506]

Muchas gracias, pero tengo una pregunta para Kosh. ¿Es "unirse" un infinitivo? ¿Si es, qué son los conjugaciones?

Y no entiendo lo que usted significó sobre unión real.

 

[Kosh]

Originally posted by Morpheus506
. ¿Es "unirse" un infinitivo? ¿Si es, qué son los conjugaciones?

No, lo he explicado mal
El infinitivo es "unir", debes añadir el "se" por ser reflexivo
Pero no puedes decir
" Turquía une a una alianza con Suecia y Finlandia."
Sino que tienes que poner
" Turquía se une a una alianza con Suecia y Finlandia."

Explicación: "unir" can be reflexive or non-refexive with different meaning
If you use the non-reflexive form the meaning is "assemble" (for instance: parts of a car in a factory)
The reflexive form means "join" (marriage, alliance)
(I´m sorry, my english it´s much worse than your spanish, I can read it well, but my writing is bad)

Y no entiendo lo que usted significó sobre unión real.

Sólo quería decir que debes utilizar la misma expresión que en la alianza

 

[Morpheus506]

Ah, muchas gracias. Recordaré eso!