Did you ever try other display modes? There have been a few people for whom borderless fullscreen doesn't work and who have to use fullscreen mode(but many more people for whom fullscreen doesn't work and who have to use borderless fullscreen).I have found out that if I download a very old Nvidia driver from 2017 the game will launch (even the 1.30.3).
Could it be some kind of error with Nvidia graphics cards? Thanks for the help.