For the Jurchens, is it strange that they call themselves by Chinese Pinyin?
For flavor, can we change their name like this?
Jianzhou -> Giyanjo (Jianzhou's name is from Chinese. So we change it into a Manchu script style)
Haixi -> Hulun (Haixi is also called 4 tribes of Hulun)
Yeren -> Gillim (According to some 11th century record, they were called Gillim by other Jurchens)
For flavor, can we change their name like this?
Jianzhou -> Giyanjo (Jianzhou's name is from Chinese. So we change it into a Manchu script style)
Haixi -> Hulun (Haixi is also called 4 tribes of Hulun)
Yeren -> Gillim (According to some 11th century record, they were called Gillim by other Jurchens)