Europa Universalis III : Heir to the Throne
Guide pour les Casus Belli (CB)
Auteur : Henrik Fåhraeus (Utilisateur : Doomdark)
Traducteur : Utilisateur : Niptium
Province renégate
Durée : 12 mois
Circonstances : lorsqu'une province en rébellion fait défection en faveur de l'État voisin
Négociations : Possibilité de recouvrir la province pour 0 infamie, double prestige et à la moitié du pointage de victoire normal
Prêt annulé
Durée : 12 mois
Circonstances : lorsqu'un pays refuse de repayer un prêt à son débiteur
Négociations : prestige doublé et à la moitié du coût en points de victoire normal pour une demande d'argent
Espion débusqué
Durée : 12 mois
Circonstances : lorsqu'un espion étranger est débusqué
Négociations : prestige doublé et moitié moins du pointage de victoire normal pour une demande d'argent ou la révocation de prétentions provinciales (cores)
Vassal déloyal
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli est acquis lorsqu'un vassal déclare la guerre à son suzerain.
Négociations : Possibilité de demander la vassalisation pour 0 infamie, prestige doublé et moitié moins du pointage de victoire normalement requis
Libération impériale
Durée : 24 mois
Circonstances : L'Empereur du Saint-Empire Romain Germanique (SERG) obtient ce casus belli contre n'importe quel État qui annexe un État de l'Empire
Négociations : ¼ de l'infamie normale, prestige doublé et moitié moins du pointage de victoire normalement requis pour demander une province de l'Empire, relâcher un vassal, libérer une nation, diminuer la sphère d'influence ou demander de l'argent
Insultes diplomatiques
Durée : 12 mois
Circonstances : obtenu dès qu'un pays en insulte un autre
Négociations : prestige doublé et moitié moins du coût en points de victoire normalement requis pour une demande d'argent ou la révocation de prétentions provinciales (cores)
Prétentions dynastiques
Durée : tant que les prétentions dynastiques sont valides
Circonstances : obtenu lorsqu'un monarque fait valoir ses prétentions sur le trône d'une autre monarchie.
Négociations : permet la formation d'une union personnelle entre les deux États, permet aussi la demande d'une province à un dixième du coût normal en infamie, prestige doublé et la moitié du pointage de victoire normalement requis
Alliance
Durée : évènementielle
Circonstances : ce casus belli est obtenu contre toute nation en guerre contre une nation alliée, mais pas directement contre vous.
Négociations : prestige doublé, moitié moins du pointage de victoire normalement requis pour demander la libération d'une nation, de relâcher un vassal, diminuer la sphère d'influence, révoquer des prétentions provinciales (cores) ou demander de l'argent
Alliance non respectée
Durée : 36 mois
Circonstances : ce casus belli est obtenu contre toute nation alliée qui a refusé d'honorer une alliance
Négociations : prestige doublé et moitié du pointage de victoire normalement requis pour une demande de réparations en argent ou la révocation de prétentions provinciales (cores)
Conquête
Durée : mission
Circonstances : ce casus belli est octroyé lorsqu'une mission demande à ce que vous conquériez une (ou des) province en particulier. Les provinces ciblées seront logiquement visées par ce casus belli
Négociations : ¼ de l'infamie normale, prestige doublé et moitié moins du pointage de victoire normalement requis pour demander la (ou les) province ciblée
Subjugation
Durée : mission
Circonstances : un autre casus belli octroyé par une mission, c'est-à-dire lorsque celle-ci requière la vassalisation d'une nation en particulier
Négociations : 0 infamie, prestige doublé et moitié moins du pointage de victoire normalement requis pour la vassalisation de cet État en particulier
Unité religieuse
Durée : circonstancielle
Circonstances : octroyé a l'Empereur du SERG lorsqu'un État de l'Empire refuse de se conformer à une demande de conversion religieuse de l'Empereur
Négociations : 0 infamie et prestige doublé pour forcer une conversion religieuse (moitié moins des points de victoire normalement requis)
Reconquête
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli est actif contre tout État qui détient au moins une province sur laquelle une autre a des prétentions provinciales (cores)
Négociations : 0 infamie, prestige doublé et moitié moins de points de victoires normalement requis pour demander la cession de la province en question
Nationalisme
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli ne fait son apparition que tard dans la partie, seulement lorsque le trentième échelon des technologies gouvernementales est atteint. Il permet de déclarer la guerre à n'importe quelle autre nation partageant la même culture
Négociations : moitié de l'infamie normale, prestige doublé lorsqu'il y a annexion des provinces visées (moitié du pointage de victoire normalement requis)
Impérialisme
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli ne fait son apparition que tard dans la partie et est lié aux types de gouvernements suivants : Empire révolutionnaire, République révolutionnaire, Despotisme éclairé, Dictature républicaine ou Monarchie absolue. Ce CB vous permet de déclarer la guerre à n'importe qui
Négociations : ¾ de l'infamie, prestige doublé pour annexer un État ou une demande de province (¾ des points de victoire requis normalement)
Guerre révolutionnaire
Durée : circonstancielle
Circonstances : tard dans la partie, les monarchies et républiques qui partagent l'idée nationale « Révolution et contre-révolution » obtiennent ce casus belli les uns contre les autres
Négociations : ¾ de l'infamie pour la demande d'annexion ou de cession de provinces (¾ des points de victoire normalement requis)
Colonialisme
Durée : circonstancielle
Circonstances : requière l'idée « Quête du Nouveau Monde » et s'active lorsque des possessions coloniales étrangères jouxtent celles d'un autre pays
Négociations : ¼ de l'infamie normale pour la cession de ces provinces d'outre-mer (moitié moins des points de victoires requis normalement)
Restauration d'union personnelle
Durée : 10 ans
Circonstances : lorsqu'une union personnelle arrive à terme, ce casus belli est activé
Négociations : permet de rétablir l'union personnelle
Libération
Durée : circonstancielle
Circonstances : les pays qui ont promulgué l'idée nationale « Déclaration des droits » (Bill of rights) peuvent déclarer la guerre à n'importe quelle État qui peut libérer au moins une nation ou relâcher un vassal
Négociations : prestige triplé pour la libération d'une nation ou celle d'un vassal (moitié moins de points de victoire normalement requis)
Guerre sainte
Durée : circonstancielle; limitée par l'année 1650
Circonstances : les États musulmans ou chrétiens peuvent obtenir ce casus belli contre toute autre nation d'un groupe religieux différent en autant qu'ils ont promulgué l'idée nationale d'« Unam Sanctam », ou « Suprématie divine », ou qu'ils soient de type gouvernemental « Empire » ou encore qu'ils détiennent le titre de « Défenseur de la foi ». Ce casus belli est aussi activé contre toute nation sujette à une croisade. Le CB de la Guerre sainte n'est plus disponible après 1650
Négociations : ¼ de l'infamie, 50% + de prestige pour l'annexion ou la cession de provinces (moitié moins de points de victoire normalement requis)
Hérésies
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli est relié à l'idée nationale « Unam Sanctam » et est actif contre tout pays de religion différente au sein du même regroupement religieux. Il est aussi octroyé contre toute nation jugée hérétique (modifyier)
Négociations : ¼ de l'infamie, prestige doublé pour la cession de province de la même religion que le demandeur ou pour forcer une conversion religieuse (moitié moins du pointage de victoire autrement requis)
Frictions frontalières
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli est parfois déclenché par des évènements particuliers ou encore lorsqu'un État voisin situe son Focus national sur une province voisine de provinces étrangères (qui n'est pas la capitale de la nation en question)
Négociations : ½ de l'infamie pour demander la provinces sous Focus national de l'ennemi (moitié moins des points de victoire normalement requis)
Dirigeant excommunié
Durée : circonstancielle
Circonstances : octroyé aux pays catholiques contre tout pays dont le monarque est excommunié par le Pape
Négociations : ¼ de l'infamie et 25% plus de prestige pour toute les options de paix normales
Dispute commerciale
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli est actif contre toute nation qui a promulgué un embargo contre le commerce d'un autre. Il est aussi toujours actif entre républiques marchandes
Négociations : prestige doublé pour la demande de réparations en argent, la révocation de prétentions provinciales (cores) ou forcer l'ennemi à rejoindre une hanse (Trade league)
Le ban impérial
Durée : circonstancielle
Circonstances : une fois que l'Empereur a passer la décision impériale « Reichsreform », il obtient un casus belli contre toute nation qui possède au moins une province dans l'Empire sans elle-même en faire partie
Négociations : un dixième de l'infamie, prestige doublé pour demander la (ou les) provinces visées, la libération d'une nation ou d'un vassal du SERG (moitié moins des points de victoire autrement requis)
Viol de Sphère d'influence
Durée : 24 mois
Circonstances : octroyée contre toute nation qui entreprend toute action diplomatique avec une autre nation considérée comme faisant partie de la sphère d'influence d'une troisième
Négociations : prestige doublé pour demander l'annulation de traités, la réduction de la Sphère d'influence ou plus simplement d'argent (moitié moins du pointage de victoire requis autrement)
Canaille déshonorée
Durée : circonstancielle
Circonstances : octroyé contre les pays qui outrepassent leurs limites d'infamie (actif pour tous les autres pays)
Négociations : rend possible la plupart des options de paix à un coût d'infamie considérablement réduit. ¼ d'infamie pour toutes les options normales de paix (75% des points de victoire normalement requis)
Documents obscurs
Durée : 12 mois
Circonstances : ce casus belli est octroyé lorsqu'un espion remplit la mission d'espionnage « Prétentions fabriquées »
Négociations : permet de demander une union personnelle
Guerre de hanses
Durée : circonstancielle
Circonstances : lorsqu'un État membre d'une hanse quitte l'association marchande en question, la république marchande à la tête de cette hanse obtient un casus belli contre le déserteur
Négociations : permet de forcer le retour de la nation à la hanse ou une compensation monétaire
Lien vers le document original en langue anglaise
Guide pour les Casus Belli (CB)
Auteur : Henrik Fåhraeus (Utilisateur : Doomdark)
Traducteur : Utilisateur : Niptium
Province renégate
Durée : 12 mois
Circonstances : lorsqu'une province en rébellion fait défection en faveur de l'État voisin
Négociations : Possibilité de recouvrir la province pour 0 infamie, double prestige et à la moitié du pointage de victoire normal
Prêt annulé
Durée : 12 mois
Circonstances : lorsqu'un pays refuse de repayer un prêt à son débiteur
Négociations : prestige doublé et à la moitié du coût en points de victoire normal pour une demande d'argent
Espion débusqué
Durée : 12 mois
Circonstances : lorsqu'un espion étranger est débusqué
Négociations : prestige doublé et moitié moins du pointage de victoire normal pour une demande d'argent ou la révocation de prétentions provinciales (cores)
Vassal déloyal
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli est acquis lorsqu'un vassal déclare la guerre à son suzerain.
Négociations : Possibilité de demander la vassalisation pour 0 infamie, prestige doublé et moitié moins du pointage de victoire normalement requis
Libération impériale
Durée : 24 mois
Circonstances : L'Empereur du Saint-Empire Romain Germanique (SERG) obtient ce casus belli contre n'importe quel État qui annexe un État de l'Empire
Négociations : ¼ de l'infamie normale, prestige doublé et moitié moins du pointage de victoire normalement requis pour demander une province de l'Empire, relâcher un vassal, libérer une nation, diminuer la sphère d'influence ou demander de l'argent
Insultes diplomatiques
Durée : 12 mois
Circonstances : obtenu dès qu'un pays en insulte un autre
Négociations : prestige doublé et moitié moins du coût en points de victoire normalement requis pour une demande d'argent ou la révocation de prétentions provinciales (cores)
Prétentions dynastiques
Durée : tant que les prétentions dynastiques sont valides
Circonstances : obtenu lorsqu'un monarque fait valoir ses prétentions sur le trône d'une autre monarchie.
Négociations : permet la formation d'une union personnelle entre les deux États, permet aussi la demande d'une province à un dixième du coût normal en infamie, prestige doublé et la moitié du pointage de victoire normalement requis
Alliance
Durée : évènementielle
Circonstances : ce casus belli est obtenu contre toute nation en guerre contre une nation alliée, mais pas directement contre vous.
Négociations : prestige doublé, moitié moins du pointage de victoire normalement requis pour demander la libération d'une nation, de relâcher un vassal, diminuer la sphère d'influence, révoquer des prétentions provinciales (cores) ou demander de l'argent
Alliance non respectée
Durée : 36 mois
Circonstances : ce casus belli est obtenu contre toute nation alliée qui a refusé d'honorer une alliance
Négociations : prestige doublé et moitié du pointage de victoire normalement requis pour une demande de réparations en argent ou la révocation de prétentions provinciales (cores)
Conquête
Durée : mission
Circonstances : ce casus belli est octroyé lorsqu'une mission demande à ce que vous conquériez une (ou des) province en particulier. Les provinces ciblées seront logiquement visées par ce casus belli
Négociations : ¼ de l'infamie normale, prestige doublé et moitié moins du pointage de victoire normalement requis pour demander la (ou les) province ciblée
Subjugation
Durée : mission
Circonstances : un autre casus belli octroyé par une mission, c'est-à-dire lorsque celle-ci requière la vassalisation d'une nation en particulier
Négociations : 0 infamie, prestige doublé et moitié moins du pointage de victoire normalement requis pour la vassalisation de cet État en particulier
Unité religieuse
Durée : circonstancielle
Circonstances : octroyé a l'Empereur du SERG lorsqu'un État de l'Empire refuse de se conformer à une demande de conversion religieuse de l'Empereur
Négociations : 0 infamie et prestige doublé pour forcer une conversion religieuse (moitié moins des points de victoire normalement requis)
Reconquête
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli est actif contre tout État qui détient au moins une province sur laquelle une autre a des prétentions provinciales (cores)
Négociations : 0 infamie, prestige doublé et moitié moins de points de victoires normalement requis pour demander la cession de la province en question
Nationalisme
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli ne fait son apparition que tard dans la partie, seulement lorsque le trentième échelon des technologies gouvernementales est atteint. Il permet de déclarer la guerre à n'importe quelle autre nation partageant la même culture
Négociations : moitié de l'infamie normale, prestige doublé lorsqu'il y a annexion des provinces visées (moitié du pointage de victoire normalement requis)
Impérialisme
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli ne fait son apparition que tard dans la partie et est lié aux types de gouvernements suivants : Empire révolutionnaire, République révolutionnaire, Despotisme éclairé, Dictature républicaine ou Monarchie absolue. Ce CB vous permet de déclarer la guerre à n'importe qui
Négociations : ¾ de l'infamie, prestige doublé pour annexer un État ou une demande de province (¾ des points de victoire requis normalement)
Guerre révolutionnaire
Durée : circonstancielle
Circonstances : tard dans la partie, les monarchies et républiques qui partagent l'idée nationale « Révolution et contre-révolution » obtiennent ce casus belli les uns contre les autres
Négociations : ¾ de l'infamie pour la demande d'annexion ou de cession de provinces (¾ des points de victoire normalement requis)
Colonialisme
Durée : circonstancielle
Circonstances : requière l'idée « Quête du Nouveau Monde » et s'active lorsque des possessions coloniales étrangères jouxtent celles d'un autre pays
Négociations : ¼ de l'infamie normale pour la cession de ces provinces d'outre-mer (moitié moins des points de victoires requis normalement)
Restauration d'union personnelle
Durée : 10 ans
Circonstances : lorsqu'une union personnelle arrive à terme, ce casus belli est activé
Négociations : permet de rétablir l'union personnelle
Libération
Durée : circonstancielle
Circonstances : les pays qui ont promulgué l'idée nationale « Déclaration des droits » (Bill of rights) peuvent déclarer la guerre à n'importe quelle État qui peut libérer au moins une nation ou relâcher un vassal
Négociations : prestige triplé pour la libération d'une nation ou celle d'un vassal (moitié moins de points de victoire normalement requis)
Guerre sainte
Durée : circonstancielle; limitée par l'année 1650
Circonstances : les États musulmans ou chrétiens peuvent obtenir ce casus belli contre toute autre nation d'un groupe religieux différent en autant qu'ils ont promulgué l'idée nationale d'« Unam Sanctam », ou « Suprématie divine », ou qu'ils soient de type gouvernemental « Empire » ou encore qu'ils détiennent le titre de « Défenseur de la foi ». Ce casus belli est aussi activé contre toute nation sujette à une croisade. Le CB de la Guerre sainte n'est plus disponible après 1650
Négociations : ¼ de l'infamie, 50% + de prestige pour l'annexion ou la cession de provinces (moitié moins de points de victoire normalement requis)
Hérésies
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli est relié à l'idée nationale « Unam Sanctam » et est actif contre tout pays de religion différente au sein du même regroupement religieux. Il est aussi octroyé contre toute nation jugée hérétique (modifyier)
Négociations : ¼ de l'infamie, prestige doublé pour la cession de province de la même religion que le demandeur ou pour forcer une conversion religieuse (moitié moins du pointage de victoire autrement requis)
Frictions frontalières
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli est parfois déclenché par des évènements particuliers ou encore lorsqu'un État voisin situe son Focus national sur une province voisine de provinces étrangères (qui n'est pas la capitale de la nation en question)
Négociations : ½ de l'infamie pour demander la provinces sous Focus national de l'ennemi (moitié moins des points de victoire normalement requis)
Dirigeant excommunié
Durée : circonstancielle
Circonstances : octroyé aux pays catholiques contre tout pays dont le monarque est excommunié par le Pape
Négociations : ¼ de l'infamie et 25% plus de prestige pour toute les options de paix normales
Dispute commerciale
Durée : circonstancielle
Circonstances : ce casus belli est actif contre toute nation qui a promulgué un embargo contre le commerce d'un autre. Il est aussi toujours actif entre républiques marchandes
Négociations : prestige doublé pour la demande de réparations en argent, la révocation de prétentions provinciales (cores) ou forcer l'ennemi à rejoindre une hanse (Trade league)
Le ban impérial
Durée : circonstancielle
Circonstances : une fois que l'Empereur a passer la décision impériale « Reichsreform », il obtient un casus belli contre toute nation qui possède au moins une province dans l'Empire sans elle-même en faire partie
Négociations : un dixième de l'infamie, prestige doublé pour demander la (ou les) provinces visées, la libération d'une nation ou d'un vassal du SERG (moitié moins des points de victoire autrement requis)
Viol de Sphère d'influence
Durée : 24 mois
Circonstances : octroyée contre toute nation qui entreprend toute action diplomatique avec une autre nation considérée comme faisant partie de la sphère d'influence d'une troisième
Négociations : prestige doublé pour demander l'annulation de traités, la réduction de la Sphère d'influence ou plus simplement d'argent (moitié moins du pointage de victoire requis autrement)
Canaille déshonorée
Durée : circonstancielle
Circonstances : octroyé contre les pays qui outrepassent leurs limites d'infamie (actif pour tous les autres pays)
Négociations : rend possible la plupart des options de paix à un coût d'infamie considérablement réduit. ¼ d'infamie pour toutes les options normales de paix (75% des points de victoire normalement requis)
Documents obscurs
Durée : 12 mois
Circonstances : ce casus belli est octroyé lorsqu'un espion remplit la mission d'espionnage « Prétentions fabriquées »
Négociations : permet de demander une union personnelle
Guerre de hanses
Durée : circonstancielle
Circonstances : lorsqu'un État membre d'une hanse quitte l'association marchande en question, la république marchande à la tête de cette hanse obtient un casus belli contre le déserteur
Négociations : permet de forcer le retour de la nation à la hanse ou une compensation monétaire
Lien vers le document original en langue anglaise
