-
We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.
- Status
Tu ouvres (double-clic) avec le bloc-notes le fichier settings.txt qui se trouve au premier niveau du répertoire d'installation de Rome.
Tu cherches la ligne :
fullscreen = yes
et tu remplaces par :
fullscreen = no
Tu enregistres et tu lances Rome. Mieux vaut alors modifier la taille d'affichage du jeu en prenant une résolution inférieure à la taille du bureau Windows (l'écran) sinon c'est pas top.
EDIT: trop tard... bon c'est en Français là au moins.
Tu cherches la ligne :
fullscreen = yes
et tu remplaces par :
fullscreen = no
Tu enregistres et tu lances Rome. Mieux vaut alors modifier la taille d'affichage du jeu en prenant une résolution inférieure à la taille du bureau Windows (l'écran) sinon c'est pas top.
EDIT: trop tard... bon c'est en Français là au moins.
Tu parles de quel problème exactement? Charger une sauvegarde ou choisir la date?Banditu said:Solution temporaire pour les malheureux qui ont Vista et une carte Nvidia : jouer en mode fenêtré il paraît que ça fonctionne.
Edit : ça marche mais c'est pas joli à voir. Vivement une correction.
j'ai vista et une carte nvidia et je suis passé au travers de toute la beta de même que plusieurs autres beta-testers sans problème d'affichage une fois qu'on a chargé le fichier pour DirectX9.0c placé en évidence dans l'enfilade anglo d'EU:Rome.
Pourrais-tu détailler STP :
- ta carte vidéo
- quels problèmes graphiques tu rencontres
Pourrais-tu détailler STP :
- ta carte vidéo
- quels problèmes graphiques tu rencontres
non, pas vraiment, quelques semaines de boulot à plein tempsYodaMaster said:Impressionnant genre...
YodaMaster said:Tu ouvres (double-clic) avec le bloc-notes le fichier settings.txt qui se trouve au premier niveau du répertoire d'installation de Rome.
Tu cherches la ligne :
fullscreen = yes
et tu remplaces par :
fullscreen = no
Tu enregistres et tu lances Rome. Mieux vaut alors modifier la taille d'affichage du jeu en prenant une résolution inférieure à la taille du bureau Windows (l'écran) sinon c'est pas top.
EDIT: trop tard... bon c'est en Français là au moins.
Je ne trouve pas le fichier en question...
dans le répertoire de base d'EU:Rome, c'est le même genre de fichier qui existe aussi pour EU3. Si l'installation est la même ça doit être dans c:\program files\paradox interactive\Rome\
Ca permettra peut-etre de jouer avec 1 ou 2 patchs dejael_slapper said:fin mai, ça laisse le temps de ne pas acheter si il est moins bon que prévu
de toutes façons, je suis pas prêt d'avoir le temps de jouer
.
Les deux sont liés puisque tu choisis ta date ou ta sauvegarde sur le même écran comme dans Europa Universalis III. Mais en passant en fenêtré ça ne plante plus donc c'est résolu.bwyb00 said:
Si ça m'était destiné :Hildoceras said:
8800 GTS
Quand je disais pas joli ce n'était pas pour dire qu'il y a des bugs graphiques tout marche bien. C'est juste qu'en fenêtré c'est pas génial, le plein écran est quand même plus confortable.
Et Direct X est bien mis à jour
Ce n'est pas en français et pourtant... il y a de quoi en perdre son latin.
On a le droit de nominer pour le PdM ?
On a le droit de nominer pour le PdM ?
Et en Francais?
désolé si la reponse est deja donné ailleurs, mais il sort quand en francais?
désolé si la reponse est deja donné ailleurs, mais il sort quand en francais?
La réponse est dans le premier poste de l'enfilade "EU Rome en français" : fin mai.
En français, ça plante
J'ai reçu lundi Rome CE que j'avais commandé en souscription à Paradox; j'ai installé la version 1.1 et modifié setting.txt en remplaçant l_english par l_french; le jeu se charge en français (sauf les é qui sont en alphabet cyrillique ...),mais ça se gâte avec la carte de choix de partie où les provinces et nations sont identifiées par leurs codes et pas par leurs noms; ensuite, au chargement de la partie tout se bloque au stade "Adaptation de l'histoire", et... plus moyen de reprendre la main :wacko:
Un rapide examen des fichiers textes montre que la traduction allemande a été privilégiée par rappport aux autres langues.
Dans EUIII, chaque nouvelle version comprenait tous les fichiers textes avec même l'ajout d'une langue (le polonais je crois) pour l'une d'elles; je suppose que Rome se francisera de la même façon d'ici quelques semaines.
Il reste une question sur laquelle les supports de Gamersgate et de Paradox n'ont pas répondu à mes mails :si l'on a déjà la version CE anglaise pourra-t-on obtenir les manuels imprimés en français sans racheter le jeu complet losqu'il sortira en français ?
J'ai reçu lundi Rome CE que j'avais commandé en souscription à Paradox; j'ai installé la version 1.1 et modifié setting.txt en remplaçant l_english par l_french; le jeu se charge en français (sauf les é qui sont en alphabet cyrillique ...),mais ça se gâte avec la carte de choix de partie où les provinces et nations sont identifiées par leurs codes et pas par leurs noms; ensuite, au chargement de la partie tout se bloque au stade "Adaptation de l'histoire", et... plus moyen de reprendre la main :wacko:
Un rapide examen des fichiers textes montre que la traduction allemande a été privilégiée par rappport aux autres langues.
Dans EUIII, chaque nouvelle version comprenait tous les fichiers textes avec même l'ajout d'une langue (le polonais je crois) pour l'une d'elles; je suppose que Rome se francisera de la même façon d'ici quelques semaines.
Il reste une question sur laquelle les supports de Gamersgate et de Paradox n'ont pas répondu à mes mails :si l'on a déjà la version CE anglaise pourra-t-on obtenir les manuels imprimés en français sans racheter le jeu complet losqu'il sortira en français ?
vernier said:
tu trafiques, donc tu as des surprises; normal. Plus de détails derrièrre.
vernier said:
c'est la seule qui aie été faites nativement par Paradox(enfin si j'ai bien compris). Les autres langues seront faites par les éditeurs locaux. J'ai oublié le nom de l'éditeur Français, mais la trad française est à sa charge. Les rares bouts de Français que tu as sont probablement des reliquats de jeux plus anciens.
vernier said:
ça va dépendre de leur politique de patch. Si il y a un patch par éditeur, alors non ta version ne sera jamais francophone. Par contre, certains mods francisent les jeux(le mod Franchil pour Victoria Revolutions est un exemple classique, V.R. n'existe pas du tout en Français, mais avec le mod, on y joue en Français quand même).
vernier said:
Je crois que tu rêves.....tu as acheté la version anglophone, donc tu as tout en Anglais. Logique, non?
el_slapper said:
C'est quand même 1 fichier prévu pour être modifié en cas de besoin, et ça coûte rien d'essayer
Pour le reste, comme tout ce qui va sans dire, ça va encore mieux en le disant, donc merci de tes réponses.
el_slapper said:
Mouais, étant de passage aux Etats-Unis, j'ai l'occasion de taquiner cette bestiole chez un ami. Je peux t'assurer que les rares bouts de français présents dans les fichiers sont encore plus bas que le strict minimum. Même pas de traduction pour les mois, les chiffres, ni pour les termes de base.
Ce qui n'a rien d'étonnant pour une version anglaise non ?Murf said:Mouais, étant de passage aux Etats-Unis, j'ai l'occasion de taquiner cette bestiole chez un ami. Je peux t'assurer que les rares bouts de français présents dans les fichiers sont encore plus bas que le strict minimum. Même pas de traduction pour les mois, les chiffres, ni pour les termes de base.
- Status