EU II en France - VF ou multilangue?

[unmerged(3564)]

En fin ce jeux est sorti en France! Alors,
est-ce que quelqu'un pourrait me dire si la
version francaise est VF uniquement, ou si
on a le choix entre francais et anglais?
Je l'ai pas achete aux Etats-unis a Noel
simplement parce que je voulais le partager
avec ma famille francophone, sans etre
obliger d'en acheter deux. Je m'en
contrefiche si les docs sont en francais,
mais est-ce que la question de preference
de langue est pose pendant l'installation?

Balzingo!

 

[unmerged(2920)]

Originally posted by Lord Balzingo
En fin ce jeux est sorti en France! Alors,
est-ce que quelqu'un pourrait me dire si la
version francaise est VF uniquement, ou si
on a le choix entre francais et anglais?
Je l'ai pas achete aux Etats-unis a Noel
simplement parce que je voulais le partager
avec ma famille francophone, sans etre
obliger d'en acheter deux. Je m'en
contrefiche si les docs sont en francais,
mais est-ce que la question de preference
de langue est pose pendant l'installation?

Balzingo!

je ne l'ai pas mais si c'est comme eu1 (se qui ne m'etonnerait pas) tu n'as pas le choix edsollé. par contre pour une fois la traduction est tres bien faite.

 

[Pedro Cabral]

certaines lois française l'interdisent

 

[unmerged(3564)]

Re: Re: EU II en France - VF ou multilangue?

Originally posted by Surcouf


je ne l'ai pas mais si c'est comme eu1 (se qui ne m'etonnerait pas) tu n'as pas le choix edsollé. par contre pour une fois la traduction est tres bien faite.

Oui, mais pour EU1, UbiSoft s'est occupe uniquement(?) du
marche francais. Pour EU2, ils sont egalement distributeurs
pour le Royaume puni (oops!) et la pluspart de l'UE, et donc
ils ont beaucoup plus d'interet a faire un CDROM EU2 commun.

Balzingo!

 

[unmerged(2920)]

Re: Re: Re: EU II en France - VF ou multilangue?

Originally posted by Lord Balzingo


Oui, mais pour EU1, UbiSoft s'est occupe uniquement(?) du
marche francais. Pour EU2, ils sont egalement distributeurs
pour le Royaume puni (oops!) et la pluspart de l'UE, et donc
ils ont beaucoup plus d'interet a faire un CDROM EU2 commun.

Balzingo!

personellement j'y croi pas trop mais bon les premiers qui l'auront nous le diront

 

[Pedro Cabral]

Je l'aurais peut etre demain (croisons les doigt)

 

[Duque de Bragança]

Re: Re: EU II en France - VF ou multilangue?

Originally posted by Surcouf


je ne l'ai pas mais si c'est comme eu1 (se qui ne m'etonnerait pas) tu n'as pas le choix edsollé. par contre pour une fois la traduction est tres bien faite.

Traduction bien faite ??? Non, pas possible... Il faut que je voie ça

 

[Pedro Cabral]

Comment le sais tu?? pour la traduction??
je demandes a voir

 

[unmerged(2920)]

Originally posted by P. Alavares Cab
Comment le sais tu?? pour la traduction??
je demandes a voir

j'ai eu les 2 versions UK et FR et j'ai trouve la traduction bien faite

 

[unmerged(3564)]

Originally posted by P. Alavares Cab
certaines lois française l'interdisent

Lesquelles? Que ca marche en francais, c'est obligatoire,
mais que ca marche *uniquement* en francais?? Je n'y crois
pas. Quand j'ai achete un magnetoscope Philips chez Darty
cet hiver, il m'a donne le choix entre un sacre bouquet de langues
pour sa programmation. C'est normal. C'est un produit europeen.
C'est illegal de faire pareil avec le logiciel?

 

[unmerged(2920)]

Originally posted by Lord Balzingo


Lesquelles? Que ca marche en francais, c'est obligatoire,
mais que ca marche *uniquement* en francais?? Je n'y crois
pas. Quand j'ai achete un magnetoscope Philips chez Darty
cet hiver, il m'a donne le choix entre un sacre bouquet de langues
pour sa programmation. C'est normal. C'est un produit europeen.
C'est illegal de faire pareil avec le logiciel?

pas que je sache.

 

[Pedro Cabral]

c'est la meme équipe qui a fait EU2??

ps: c'était pourt tester mes nouvelles options...
je ne voulais nullement te provoquer excuse moi si je t'est bléssé

 

[unmerged(2920)]

Originally posted by P. Alavares Cab
c'est la meme équipe qui a fait EU2??

ps: c'était pourt tester mes nouvelles options...
je ne voulais nullement te provoquer excuse moi si je t'est bléssé

je pense que oui mais je n'en sais rien en fait (j'etait pas blessé mais vu le nombre de post que tu as sur le forum je ne pouvais plus reconnaitre les miens dedant, surtout que pour repondre a 4 post tu fait pas 1 post avec des reponses groupe mais 4 post a la suite, c'est un peu indigeste a lire et sa devient vriament illisible merci de m'avoir rendue mon integrité bientot tu auras le tient )

et soit dit en passant le fait de dire que je vais deleter des post etait une blague en l'air j'aurais pas fait sa (pas franchement serieux)

 

[Pedro Cabral]

Il faut admettre que je lis un post a chaque et répond en conséquence...

je tacherai de poster moins a présent

 

[viper37]

Originally posted by P. Alavares Cab
je tacherai de poster moins a présent

si tu prenais juste le temps de corriger tes fautes avant de poster, ton rythme diminuerais par 3 au moins!

Et puis c'est une bonne idée ça de poster moins. Non mais c'est quoi l'idée hein? Te rendre au 4e rang?

Et c'est quoi l'histoire de l'autre thread? Tu as pris l'écusson de Surcouf? Si jamais tu me fait ce coup petit "!&/)(&*$/"! rhâ! Je te jure que moi je passerai à l'acte!

 

[Pedro Cabral]

il y a peut de chance... Il faut un nombre considérable de post pour y arriver et il ne me dis franchement rien !

 

[unmerged(7432)]

Originally posted by P. Alavares Cab
Il faut admettre que je lis un post a chaque et répond en conséquence...

je tacherai de poster moins a présent

quelle blague !!
le premier avril c'est lundi au cas ou tu ne serais pas encore au courant

 

[Pedro Cabral]

je post moins déjà?

 

[unmerged(7432)]

il te reste combien de posts avant de pouvoir changer de blason ?

 

[Pedro Cabral]

je peut déjà
mais j'ai envoyer sous les conseil de viper mon avatar a patric....
je pens equ eje pourrais le prendre dans 1 semaine ou 2