• We have updated our Community Code of Conduct. Please read through the new rules for the forum that are an integral part of Paradox Interactive’s User Agreement.

Emre Yigit

Creeping out of Covid hibernation
73 Badges
Jun 13, 2001
5.462
3.803
  • Cities: Skylines - Snowfall
  • Victoria 2
  • Victoria 2: A House Divided
  • Victoria 2: Heart of Darkness
  • 500k Club
  • Cities: Skylines
  • Cities: Skylines Deluxe Edition
  • Europa Universalis IV: El Dorado
  • Europa Universalis IV: Pre-order
  • Pride of Nations
  • Europa Universalis IV: Common Sense
  • Cities: Skylines - After Dark
  • Europa Universalis IV: Cossacks
  • Semper Fi
  • Europa Universalis IV: Mare Nostrum
  • Stellaris
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Stellaris: Galaxy Edition
  • Hearts of Iron IV Sign-up
  • Hearts of Iron IV: Cadet
  • Hearts of Iron IV: Colonel
  • Europa Universalis IV: Rights of Man
  • Stellaris: Digital Anniversary Edition
  • Stellaris: Leviathans Story Pack
  • Hearts of Iron IV: Together for Victory
  • Battle for Bosporus
  • Europa Universalis IV: Wealth of Nations
  • Crusader Kings II: Charlemagne
  • Crusader Kings II: Legacy of Rome
  • Crusader Kings II: The Old Gods
  • Crusader Kings II: Rajas of India
  • Crusader Kings II: The Republic
  • Crusader Kings II: Sons of Abraham
  • Crusader Kings II: Sunset Invasion
  • Crusader Kings II: Sword of Islam
  • Europa Universalis III
  • Europa Universalis IV
  • Europa Universalis IV: Art of War
  • Europa Universalis IV: Conquest of Paradise
  • Crusader Kings II
  • Europa Universalis IV: Call to arms event
  • For the Motherland
  • Hearts of Iron III
  • Hearts of Iron III: Their Finest Hour
  • Hearts of Iron III Collection
  • Heir to the Throne
  • Europa Universalis III Complete
  • March of the Eagles
  • Europa Universalis III Complete
  • Europa Universalis IV: Res Publica
Until CK2 1.06, I had encountered the word musalla only as part of a phrase "musalla tasi", where coffins are placed in a mosque courtyard before being buried.

Playing a muslim, I kept vainly trying to a mosque variant, until I came (by a process of elimination) to musalla.

Upon further investigation, I found this phrase used by South-East Asian muslims, deriving from the Arabic word for courtyard.

However, even in that case, you cannot establish a musalla. By its definition, a musalla is a temporary gathering, a place that is not designed to last as a place of worship.

True, mosque > masjid (I'm using the Arabic orthography here, to keep you happy) and masjid > musalla / "jamaathana", but the functions of a mosque and a masjid and a musalla are different. A musalla/jamathana is the sort of thing, say, Pakistani immigrants to the UK might set up, a sort of congregational space in an infidel land.

A teeny mosque is a (teeny) mosque. A very large mosque is a (very large) mosque. They don't go by different names.
 
Last edited:
Upvote 0