tried the reload from autosave several times, didnt solve the problem.
unit in question was a tormentor that i hit with 2 units and then i captured it with spirit of death; tried the same thing on other tormentor in the game (there were about 6-7 of them), same result