They might very well have kept British in the name though to state a claim to the entire British isles?
Monarchs have been known to keep titles around way after they've lost the land areas that title was associated with. I don't see why countries would have to be different.