//NEEDS LOCALIZATION (For any versions over 1.6)
//KEY CONFIG LOCALIZED
//******************************* PATCH4 STRINGS ********************************
camera move forward = Move camera forward:
camera move backward = Move camera backward:
camera move left = Move camera left:
camera move right = Move camera right:
camera move zoom in = Zoom in:
camera move zoom out = Zoom out:
camera move zoom next = Next camera zoom:
camera move up = Move camera up:
camera move down = Move camera down:
camera move rotate up = Camera rotate up:
camera move rotate down = Camera rotate down:
camera move rotate left = Camera rotate left:
camera move rotate right = Camera rotate right:
camera dc right = Turn DC camera right:
camera dc left = Turn DC camera left:
camera dc zoomin = Zoom in DC camera:
camera dc zoomout = Zoom out DC camera:
launch leftside cannons = Fire leftside cannons:
launch rightside cannons = Fire Rightside cannons:
camera to selected unit = Move camera to selected unit
select all tactical = Select all ships (tactical):
gui toggle = Toggle GUI:
quit = Quit:
camera look mode = Free look:
screenshot = Screenshot:
pause = Pause:
change dc camera spot = Change DC camera spot:
change pip camera spot = Change PIP camera spot:
select ship 1 = Select ship 1:
select ship 2 = Select ship 2:
select ship 3 = Select ship 3:
select ship 4 = Select ship 4:
select ship 5 = Select ship 5:
start boarding = Start boarding action:
primary mouse button = Primary mouse button:
secondary mouse button = Secondary mouse button:
activate skill 1 = Activate skill 1:
activate skill 2 = Activate skill 2:
activate skill 3 = Activate skill 3:
activate skill 4 = Activate skill 4:
activate skill 5 = Activate skill 5:
activate skill 6 = Activate skill 6:
activate skill 7 = Activate skill 7:
activate skill 8 = Activate skill 8:
activate skill 9 = Activate skill 9:
activate skill 10 = Activate skill 10:
show pip camera = Toggle PIP Camera:
timescale plus = Add gamespeed:
timescale minus = Decrease gamespeed:
show ship names = Display ship names:
show multiplayer stats = Show multiplayer stats:
follow fleet = Follow selected fleet:
quicksave = Quicksave:
quickload = Quickload:
center fleet strategic = Center view to selected fleet:
center homeport strategic = Center view to homeport:
// ID2
str_REPLENISH_AMMO = Full ammo.
str_REPLENISH_AMMO_TOOLTIP = Click here to replenish ammo for the whole fleet.
// ID4
str_HISTORY_HEADER_CURRENT = Current:
str_HISTORY_HEADER_HISTORY = History:
str_HISTORY_WEALTH_HEADER = Wealth ( %i - %i )
str_HISTORY_WEALTH_TOOLTIP = Click to show your wealth history.
str_HISTORY_WEALTH_BAR_TOOLTIP = %i : %i £
str_HISTORY_ANNUAL_INCOME_HEADER = Annual Income ( %i - %i )
str_HISTORY_BTN_ANNUAL_INCOME = Annual Income
str_HISTORY_BTN_ANNUAL_INCOME_TOOLTIP = Click to show your annual income history.
str_HISTORY_ANNUAL_EXPENSES_HEADER = Annual Expenses ( %i - %i )
str_HISTORY_BTN_ANNUAL_EXPENSES = Annual Expenses
str_HISTORY_BTN_ANNUAL_EXPENSES_TOOLTIP = Click to show your annual expenses history.
str_HISTORY_ANNUAL_PROFIT_HEADER = Annual Profit ( %i - %i )
str_HISTORY_BTN_ANNUAL_PROFIT = Annual Profit
str_HISTORY_BTN_ANNUAL_PROFIT_TOOLTIP = Click to show your annual profit history.
// ID10
str_FLEET_SUPPLY_COST = Supply cost
// ID12
str_FLEET_NAME = Fleet name
str_RENAME_FLEET = Rename fleet
str_RENAME_FLEET_TOOLTIP = Click to rename your fleet.
str_RENAME_FLEET_TITLE = Enter new name
// ID14
str_AUTOSAVE_INTERVAL = Autosave interval
str_AUTOSAVE_INTERVAL_NONE = None
str_AUTOSAVE_INTERVAL_NONE = 1 year
str_AUTOSAVE_INTERVAL_NONE = 3 years
str_AUTOSAVE_INTERVAL_NONE = 5 years
// ID19
str_AUTOTRADE_WAIT = Wait for full load in port:
str_AUTOTRADE_WAIT_TOOLTIP = Check for fleet on automated trading route to wait for a full load at destination port.
str_AUTOTRADE_WAIT_1YEAR = 1 year
str_AUTOTRADE_WAIT_2YEARS = 2 years
str_AUTOTRADE_WAIT_NO_LIMIT = No limit
// ID20
str_FLEET_POWERBALANCE_TOOLTIP = Comparative fleet strenght
// ID21
str_PORT_NEXT = Next
str_PORT_NEXT_TOOLTIP = Click to change to your next port.
str_PORT_PREVIOUS = Previous
str_PORT_PREVIOUS_TOOLTIP = Click to change to your previous port.
// ID23
str_GO_HOME_BUTTON = Sail to homeport.
str_GO_HOME_BUTTON_TOOLTIP = Click to set home port as destination.
// ID25
//str_DIPLOMATIC_OFFER_RELATIONS = Relations
//str_DIPLOMATIC_OFFER_RELATIONS = Click to open up diplomacy window.
//ID32
str_MSG_DIPLOMACY_WAR_PLAYER_TITLE1 = Declaration of war
str_MSG_DIPLOMACY_WAR_PLAYER1 = Your attack against our port has left us with no alternative but to declare war on your company.
str_MSG_DIPLOMACY_WAR_PLAYER_TITLE2 = Declaration of war
str_MSG_DIPLOMACY_WAR_PLAYER2 = Your unprovoked attacks against our fleets cannot go unpunished anymore. As of this moment, we are at war.
str_MSG_DIPLOMACY_WAR_PLAYER_TITLE3 = Declaration of war
str_MSG_DIPLOMACY_WAR_PLAYER3 = Your company is a threat to all others and must be elimininated. We have no option but to declare war.
str_MSG_DIPLOMACY_WAR_PLAYER_TITLE4 = Declaration of war
str_MSG_DIPLOMACY_WAR_PLAYER4 = You have taken over all Indian ports, we have no other choice but to declare war on your company.
//ID 35
str_F1 = F1
str_F2 = F2
str_F3 = F3
str_F4 = F4
str_F5 = F5
str_F6 = F6
// ID 39
str_TOP_BAR_HOMEPORT_TOOLTIP = Click to open home port.
// ID40
str_TOP_BAR_MONEYICON_TOOLTIP = Click to open financial report.
// ID41
str_COMMANDER_SCREEN_FLEETSPEED = Fleet speed:
str_COMMANDER_SCREEN_CARGOVALUE = Total cargo value:
str_COMMANDER_SCREEN_DESTINATION_PORT = Arriving to %s in %d months.
str_COMMANDER_SCREEN_DESTINATION = Arriving in %d months.
// ID42
str_SHIP_BUILD_YEAR = Year launched:
// ID51
str_PORT_COMMANDER_FILL_CARGO = Fill cargo
str_PORT_COMMANDER_FILL_CARGO_TOOLTIP = Click to buy as much MTI as your fleet can hold or you have money to buy.
//ID 61
str_STRATEGIC_ESCORT_BATTLE_TITLE = Select fleet
str_STRATEGIC_ESCORT_BATTLE_POPUP = Which fleet do you want to use in battle
//ID 67
str_TACTICAL_SURRENDER_POPUP_TITLE = Surrender ship
str_TACTICAL_SURRENDER_POPUP = Are you sure you want your selected ships to surrender?
str_DIPLOMATIC_OFFER_RELATION_WITH_GIVER = Your relation with %s is %s
str_DIPLOMATIC_OFFER_RELATION_WITH_OTHER = Your relation with %s is %s
str_WAITING_FOR_FULL_LOAD = Waiting for full load
str_PORT_INFO_SELL_SHIP = Sell ship
str_PORT_INFO_SELL_ALL = Sell all
str_PORT_INFO_PORTVIEW = Port View. Access different buildings by clicking on their icon. If you have fleets in this port, you can see their commanders portraits on the top. You can access a fleet directly just by clicking on a portrait. On top part of the screen, you can also see what is the Main Trade Item (if any) for this port and how much of it is available. If the port has high demand for a particular trade item, it is also mentioned here. You can enter other parts of the port by clicking on corresponding tab. You can switch to a different port by clicking on the other ports listed on the left.
str_PORT_INFO_TRADING = Trading. On the left side is the local Trading Post. You can select your fleets or local warehouse, if any, on the right side. To buy or sell items, click the buy- or sell icon. This opens slider so you can easily choose the exact amount to be traded. You can buy items to a specific ship by first selecting the ship by clicking on its icon. If you have fleet commander selected, purchased items will be automatically distributed into your ships, starting from the largest trading ship. Items in your ships and warehouse show how much profit you get per ton if you sell the item in your current port.
str_PORT_INFO_NEWSHIPS = New ships. You can comission new ships to be built in any of your ports that has a shipyard. Some ships require higher level shipyards. Some ships do not become available until certain year and even then you have to pay to unlock them. Ships have long construction times but you can comission several ships at once. You can view both ships under construction and those already finished by clicking the Construction-tab. Note that you must move new ships into fleets before you can use them.
str_PORT_INFO_WAREHOUSE = Warehouse. On the left side is your local warehouse. You can select your fleets or local trading post on the right side. To buy or sell items, click the buy- or sell icon. This opens slider so you can easily choose the exact amount to be traded. Moving trade items between your warehouse and ships has the same logic. You can move items to a specific ship by first selecting the ship by clicking on its icon. If you have fleet commander selected, items will be automatically distributed into your ships, starting from the largest trading ship. Note that each item on Trading Post mentions a specific port, which currently gives the best profit for that item. Items in your ships and warehouse show how much profit you get per ton if you sell the item in your current port.
str_PATCH_NOUPDATES = No update available.
str_WEATHER_FOG = Fog
str_SCUTTLE = Scuttle
str_ADD_TO_NEW_FLEET = Add to new fleet
str_QID_TACTICAL_LOOT = In this view you can loot enemy ships after a battle. On the left side you have your ships and on the right the ships captured from the enemy. Click to select a ship and view its details or to open its cargo hold. You can drag and drop cargo items between the ships.\n\nYou can also add captured ships to your fleet, but note that the maximum number of ships in a fleet is five. In addition, you might not be able to add new ships to your fleet if you do not have enough crew to operate all the ships. If this is the case, you are notified upon trying to leave this view. You can also move ships from your side to the right side, effectively leaving them behind.\n\nMove ships by dragging. Note that if you remove a ship from your fleet, all cargo it has will be moved with it. Each ship on the right side will be scuttled as a default, but you can also select them to be added into a new fleet by checking the appropriate check box in their details.
str_QID_STRATEGIC_COMMANDER_INFO = You can view information about the commander of selected fleet here. Maximum experience level for a commander is five, and their salary is directly related to their experience along with the number of skills they possess. You see the skills of your commander as small icons. Move the mouse cursor over the icons to get a tooltip describing the skills effects.\n\nWhen your commander gains a level a green plus-sign appears here. You can select new skills by left-clicking on it. Click orders-tab to order your fleet to wait for full cargo when on automated trading route or to repair every time it visits a port.
str_COMMANDER_INFO_FLEET_STATUS = Fleet status
str_COMMANDER_INFO_ORDERS = Orders
str_TUTORIAL_STRATEGIC_PHASE0 = Welcome to East India Company tutorial: The Strategic level! This tutorial will familiarize you with the different functions available at strategic level. Now please click "Next" to continue.
str_TUTORIAL_STRATEGIC_PHASE2 = On the top bar you can see your basic information. Starting from the left there is the name of your company's home port. The hourglass shows current time scale. You can change it by clicking on the accompanying "-" and "+" signs. The flag can be clicked to open Game info, though this is disabled for the purposes of this tutorial. On the right side you can see current month/year and your wealth. In the top left corner of the screen there's a rudder that opens the options screen.\n\nClick "Next" to continue.
str_TUTORIAL_TACTICAL_PHASE0 = Welcome to the East India Company tutorials: The Tactical Level!\n\nThis tutorial will familiarize you with the different functions available at the tactical level.\n\nClick "Next" to continue.
//******************************* </PATCH4 STRINGS> ********************************
//*********************** <LATE ADDITIONS (FROM PRIVATEER)> ************************
str_PORT_INFO_PORTVIEW_TITLE = Portview
str_PORT_INFO_TRADING_TITLE = Trading
str_PORT_INFO_NEW_SHIPS_TITLE = New Ships
str_PORT_INFO_MOVE_SHIP_TITLE = Select fleet
str_PORT_INFO_CONSTRUCTION = Construction
str_WHOLE_FLEET_CARGO = Whole fleet cargo
str_PORT_INFORMATION_TITLE = Port Information
str_PORT_INFORMATION_TOOLTIP = Port infrormation
str_PORT_INFO_MOVE_SHIP_NEWFLEET = Create a new fleet
str_PRIVATEER_GAME_STATUS = Game status
str_PRIVATEER_GAME_IS_RUNNING = Game is already running
str_PRIVATEER_GAME_IN_LOBBY = The game is in lobby
str_PRIVATEER_GAME_ENDS_IN = The game will end in %d minutes
str_PRIVATEER_JOIN_TO_BECOME_OBSERVER = Join the game to become an observer and to get in to the next battle.
str_PRIVATEER_PLAYER_IN_GAME = In game
str_PRIVATEER_GAME_MODE_DESCRIPTION = Game mode description
str_GT_BEEHIVE_DESC = In Beehive one player gets a big ship and the others will get small ships. The objective for the small ships is to destroy the big ship. Big ship tries to survive as long as possible and to take as many attackers with him as possible.
str_GT_BREAKTHROUGH_DESC = In Breakthrough the other team will have one of their ships designated as target ship which has to reach the target area for that team to win. The other team wins by destroying the target ship.
str_BEEHIVE = Beehive
str_BREAKTHROUGH = Breakthrough
str_PORT_INFO_BEST_PROFIT_PORT = Best profit port
//******************************* </LATE ADDITIONS> *********************************
// LATE ADDITIONS: CAN BE MODIFIED FROM LOCALIZATIONS
str_QID_INFO_PORTVIEW_TITLE = Portview
str_QID_INFO_PORTVIEW = Access different buildings by clicking on their icon. If you have fleets in this port, you can see their commanders portraits on the top. You can access a fleet directly just by clicking on a portrait. On top part of the screen, you can also see what is the Main Trade Item (if any) for this port and how much of it is available. If the port has high demand for a particular trade item, it is also mentioned here. You can enter other parts of the port by clicking on corresponding tab. You can switch to a different port by clicking on the other ports listed on the left.
str_QID_INFO_TRADING_TITLE = Trading
str_QID_INFO_TRADING = On the left side is the local Trading Post. You can select your fleets or local warehouse, if any, on the right side. To buy or sell items, click the buy- or sell icon. This opens slider so you can easily choose the exact amount to be traded. You can buy items to a specific ship by first selecting the ship by clicking on its icon. If you have fleet commander selected, purchased items will be automatically distributed into your ships, starting from the largest trading ship. Items in your ships and warehouse show how much profit you get per ton if you sell the item in your current port.
str_QID_INFO_NEW_SHIPS_TITLE = New Ships
str_QID_INFO_NEW_SHIPS = You can comission new ships to be built in any of your ports that has a shipyard. Some ships require higher level shipyards. Some ships do not become available until certain year and even then you have to pay to unlock them. Ships have long construction times but you can comission several ships at once. You can view both ships under construction and those already finished by clicking the Construction-tab. Note that you must move new ships into fleets before you can use them.
str_QID_INFO_WAREHOUSE_TITLE = Warehouse
str_QID_INFO_WAREHOUSE = On the left side is your local warehouse. You can select your fleets or local trading post on the right side. To buy or sell items, click the buy- or sell icon. This opens slider so you can easily choose the exact amount to be traded. Moving trade items between your warehouse and ships has the same logic. You can move items to a specific ship by first selecting the ship by clicking on its icon. If you have fleet commander selected, items will be automatically distributed into your ships, starting from the largest trading ship. Note that each item on Trading Post mentions a specific port, which currently gives the best profit for that item. Items in your ships and warehouse show how much profit you get per ton if you sell the item in your current port.
str_SCENARIO6 = Tutorial 1: Strategic level
str_SCENARIO7 = Tutorial 2: Tactical level
str_PORT_INFO_CONSTRUCTION_NUM = Construction (%i)
